A térítő a hozzáállás kereső emberek átalakítani másokat az a hit . Ezenkívül a prozelitizmus arra a buzgóságra utal, amely azért mutatkozik meg, hogy az embereket dogmára , okra, elméletre vagy tanra terelje , néha meggyőződés bevezetésével. Az "új megtért" állítólag proselyte (az egyházi latin proselytusból , a görög προσήλυτος prosêlutos pedig "újonnan érkező (egy országban)").
A „hittérítés” kifejezés jelentésének hatására a „hittérítés” kifejezés használatában elmozdulás történt, amely a szokásos használatban, különösen a médiában, mind a volt tagot kijelöli, aki hittérítő, hogy a jövevény a jövőben. csoport.
A "proselyte" kifejezést az Újszövetség használja . Máté 23:15: „Jaj nektek írástudók és farizeusok, képmutatók! mert a tengeren és a szárazföldön futsz, hogy proseliátus legyen; és amikor van, kétszer annyit teszel a pokol fiává, mint te. " És János 12, 20; Apostolok cselekedetei 2:10, pünkösd : „És hogyan hallhatjuk őket minden saját nyelvünkön, anyanyelvünkön? Pártusok, médek, elámiták (...), és akik Rómából jöttek, zsidók és prozeliták ... ” ; ApCsel 6, 5; 13., 43.
A kifejezés szemantikai kiterjesztés volt, lehetővé téve a világi, forradalmi (például Robespierre- ben) vagy ateista (mint a báró d'Holbach enciklopédikus és akadémikus ) hittérítését .
A XXI . Század elején a kifejezésnek negatív konnotációja van a szektákról folytatott vitában , vagy amikor politikai mozgalmakra vagy vallási tevékenységekre utal.
A térítést az eredetét a másodlagosan kapcsolódik hittérítésről , hogy ebben az utolsó értelemben, hogy elterjedt, köszönhetően a görög, a Septuaginta . A kifejezés latinul csak vallási jelentéssel bír; ez a francia egyik lehetséges jelentése . Alain Rey francia nyelvű történeti szótára szerint a szót a francia és a héber ókorban vezették be, és hogy a XV . Századtól kezdve a "proselyte" szó azt mondja, hogy egy nemrégiben megnyert érintett személyt. Tágabb értelemben ez a szó a vallás és a szellemiség területén kívül is érvényes, hogy beszéljen arról a buzgalomról, amelyet azért mutatnak be, hogy valakit megtérítsen az elképzeléseihez.
A társadalomtudományok és a vallások története azt mutatja, hogy a civilizációk számos proszlikus, különösen vallási, vallomásos és / vagy ideológiai epizódot ismertek . Ezek politikai és közösségi feszültségek, esetenként fegyveres konfliktusok forrásait jelentik, amelyek némelyike „ szent háborúnak ” minősül .
A misszionáriusok és küldetéseik nagy hódításai, gyarmatosításai és prozelitizmusa után új eszközök jelentek meg, amelyeket néha propaganda és mentális manipulációk ihlettek, és amelyek a sajtóra, azután a rádióra, a televízióra és a mozira, végül az internetre és a szociális hálózatokra, vagy akár konkrét iskolák, laktanyák vagy börtönök.
A proszeletizmus néha összetett kapcsolatokat tart fenn a törvénnyel és a véleménynyilvánítás szabadságával szemben , gyakran többé-kevésbé nyíltan szembeszáll a pluralizmussal és a vallásszabadsággal . Néha a zaklatás felé sodródik .
2008 májusában az amerikai katonák Afganisztánban lefoglalták és elégették a Bibliákat a Bagram légibázison . A következő évben, az Al Jazeera valóban kiderült, hogy a legfőbb katonai lelkészi alezredes Gary Hensley, már akkor támogatta a konverzió , a lakosság és forgalmazta Bibliák a dari és pastu által küldött amerikai egyház .
2010. augusztus 30-án Muammar Kadhafi líbiai államfő hivatalos olaszországi látogatása során terjeszti a koránokat , és kijelenti, hogy "az iszlámnak egész Európa vallásává kell válnia" .
Franciaországban a diákokat nem szabad prozelitizmusnak alávetni. A hittérítés gyakorlatát törvény is tiltja.
Az Államtanács 2000-ben kimondta, hogy "az állami oktatási szolgálat ügynöke, [aki] feladatai, vallási meggyőződésének gyakorlása során nyilvánul meg, kötelezettségeinek megsértését jelenti".
2016-ban a munka törvény L. 1321-2-1. Cikke kimondja, hogy „[a vállalat belső szabályzatai] tartalmazhatnak olyan rendelkezéseket, amelyek korlátozzák a munkavállalók meggyőződésének kifejezését. ".
A Közszolgálati Minisztérium 2017. március 15-i körlevele előírja: „A köztisztviselő a szekularizmus elvének megfelelően látja el feladatait. Mint ilyen, tartózkodik különösen attól, hogy feladatainak gyakorlása során vallási véleményét nyilvánítsa ”, de gyakorlatilag tiltja az esetleges prozelitizmust.