|
Dékáni Párizsi Levelek Kar | |
|---|---|
| 1968-1971 | |
| Marcel durry | |
|
A Sorbonne-Nouvelle Egyetem elnöke |
| Születés |
1902. december 9 Saint-Junien |
|---|---|
| Halál | 1994. március 26 (91. évesen) |
| Állampolgárság | Francia |
| Kiképzés | Párizsi Levelek Kar ( doktori fokozat ) (ig)1932) |
| Tevékenységek | Egyetemi tanár , irodalomkritikus , műfordító , regényíró |
| Házastárs | Anne-Marie Soulac |
| Gyermek | Olivier Las Vergnas |
| Dolgozott valakinek | Bölcsészettudományi Kar, Párizs , University of Franche-Comté , Egyetemi Központ Vincennes , Sorbonne Egyetem Nouvelle , University of Lille |
|---|---|
| Díjak |
Raymond Las Vergnas , született1902. december 9a Haute-Vienne -i Saint-Junien- ben és tovább halt1994. március 25A párizsi , egy regényíró , fordító , irodalomkritikus és professzor a betűk akadémiai francia . Kedvenc területe a XVIII . És a XX . Századi angol irodalom . Kritikusként működött együtt a Nouvelles littéraires , a Revue des annales és a Revue des deux mondes . A második világháború alatt három évig hadifogoly volt.
Miután a lille-i , majd a besançoni egyetemen professzor volt , Raymond Las Vergnas 1939-től tanított a párizsi levelek karán, ahol 1968-ig az angol és észak-amerikai tanulmányok intézetét irányította.
A népfront idején1936. májuselején 1937-ben volt helyettes vezérkari főnök, hogy a fiatal miniszter Nemzeti Oktatási és Képzőművészeti Jean Zay mellett Marcel Abraham és Lucien Coudor, Pierre Boivin és René Paty.
Tele volt vendégprofesszor a Melodia E. Jones szék a University of Buffalo az 1938-1939 és az 1949-1950. Ő a francia Viktoriánus és Edwardi Tanulmányok Társaságának és a Francia Konrád Társaság tiszteletbeli elnöke.
1957-ben egyetemi alapítója volt az Irodalmi és Alkalmazott Tudományos Tanulmányok Központjának (CELSA), számos iparossal , például Marcel Bleustein-Blanchettel és François Dalle-val együtt .
Amikor az események május 68 kezdődik, ő is értékelője a dékán a Bölcsészkar Párizs , Marcel DURRY ; Ezen események középpontjában, június elején két különböző közgyűlés választotta e kar dékánjává, az egyikbe csak professzorok, a másikba professzorok és oktatók keveredtek.
Május 68-át követően ugyanezen év augusztusában javasolta Edgar Faure-nak a Vincennes Egyetemi Központ létrehozását, egy kísérleti egyetemet, amely nyitva áll az érettségit nem birtokosok számára, és amelynek létrehozását számos szellemi személyiségre támaszkodva irányította. Ő volt az első elnök, a kifejezés elhagyta 1969-ben, hogy összpontosítson a szerepe, mint dékán a Bölcsészettudományi Kar és Humántudományok Kar , a University of Paris .
Ezen a dékáni poszton maradt, amíg a kar 1971-ben fel nem szakadt, majd a Sorbonne Nouvelle - Párizs 3 Egyetem elnöke lett , amelyet 1975-ben nyugdíjba vonulásáig töltött be.
Ezt követően teljes munkaidőt szentelt az Alliance française előadói tevékenységének, amelynek Marc Blancpain mellett alelnöke volt , valamint számos műfordításnak.
Különösen tartozunk neki Thackeray 1945-ben megjelent sznobkönyvének francia fordításával , amely mérvadó. 1964-ben megkapta a francia nyelv és irodalom hatásáért járó díjat a Francia Akadémiától, és 1954-ben Goncourtban második lett Simone de Beauvoir mögött . Fordította Joseph Conradot és Julian Barnes-t is .
Férjhez megy, az 1938. december 27, Anne-Marie Luc, betűkkel rendelkező nő, tollneve Anne-Marie Soulac , unióból két gyermek született, Marie-Laure Las Vergnas bányamérnök, valamint az asztrofizikus és népszerűsítő Olivier Las Vergnas .