Xavier de Langlais

Xavier de Langlais Xavier de Langlais 1965-ben.

Születés	1906. április 27 Sarzeau
Halál	1975. június 15(69 évesen) Rennes
Más nevek	Langleiz
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	festő , metsző , üvegkészítő , keramikus
Egyéb tevékenységek	író , költő , tanár
Kiképzés	School of Fine Arts Nantes École National Supérieure des Beaux-Arts in Paris
Mozgalom	Seiz Breur
Díjak	Breizh-díj (1967) Lange ár (1972)

Elsődleges művek

Étel templom

Xavier de Langlais született1906. április 27A Sarzeau ( Morbihan ) és meghalt1975. június 15A Rennes ( Ille-et-Vilaine ) egy festő , rézmetsző és író francia .

Az olajfestés technikája című, 1959-ben megjelent referenciájáról továbbra is ismert maradt .

Életrajz

Művészi utazás

Xavier de Langlais 1922 -től a nantes-i Ecole des Beaux-Arts-on tanult , majd 1926-tól 1928 - ig a párizsi Ecole des Beaux-Arts-nál tanult . A távoli helyzet Párizsban hozta intellektuálisan közelebb Bretagne-hoz . Bretont egyedül tanulja meg. Párizsban fogadta Xavier Haas metsző családja , akit Sarzeau- ban ismert , és aki egész életében a barátja marad. Langlais katonai szolgálatát Fontainebleau- ban teljesítette , amelyet főmarsallorként teljesített.

Egy új művészetben keresi útját szakaszában, Bretagne-i szeretetével. Langlais szakterülete a templomok festése és díszítése, valamint az új képi technikák kutatása. Így felvette a kapcsolatot Speranza Calo-Séailles és ellátta kártyákat, hogy ő lenne reprodukálni Lap .

1931-ben feleségül vette Annick Gazet du Chatelier-t, és négy gyermeke született vele. 1948-ban a Rennes-i Regionális Képzőművészeti Iskola rajzprofesszora lett, ahol egész karrierjét töltötte. Főleg a vésett fa technikájával szemlélteti saját munkáit, valamint számos Bretagne-t érintő művet .

Híres az Olajfestés technikája című munkájáról , amelyet több nyelvre, köztük japánra is lefordítottak.

A breton aktivista

1924-ben felvette a kapcsolatot az Unvaniezh Seiz Breur-rel , a breton művészek mozgalmával, amelyet Jeanne Malivel és René-Yves Creston hozott össze . A James Bouillé , építész és maga tagja Seiz Breur , 1935-ben ő vezette a breton művészeti műhely Egy Droellenn (Spiral), a Breton keresztény művészeti műhely , a Guingamp alapú építész James Bouillé . Ő a szerzője a vallási falfestmények kápolnájában a Saint-Joseph kollégium Lannion , a nagyobb papnevelő Saint-Brieuc , a Notre-Dame-de-la-Mer Étel , vagy a templom La Richardais . Ő tervezte a kálvária a La Baule .

Amint 1926-ban Párizsban megismerkedett Roparz Hemonnal , Langlais csatlakozott a Gwalarn című breton irodalmi áttekintő szerkesztői csoportjához . Színműveket, verseket és az egyetlen bretoni nyelven publikált tanulmányt alkotja .

1936-ban, majd 1945-ben öt taolennoú- készletet festett , Guipavas montfortiai misszionáriusainak megbízásából, és nagyrészt Vincent Huby képei ihlették . 1946-ban négy taolennoù-sorozatot festett Médard atya, a guingampi kapucinus megbízásából. Történelmileg utoljára festették őket. „Taolennoù-jában Xavier de Langlais szakít a hagyományokkal: nincs többé fej, mint ördögök, kígyók, varangyok és a nagybűnök egyéb szimbólumai; a szentségek helye, a megbocsátás helye, az egyház számára az a hely, ahol Krisztus mindenkit tárt karokkal fogad, aki hozzá jön. "

Breton író, egy ortográfiai reform lelkes előmozdítója, amely lehetővé tenné a Breton Vannetais sajátos formáinak felvételét, amelyeket gyakorol. Az írók közötti viták, amelyeket 1936-tól Vannes- ban szervezett, 1941-ig csak a bailunvan néven ismert helyesírási reformhoz vezettek .

Második világháború

Xavier de Langlais nagyon foglalkozott a breton nyelv népszerűsítésével: 1942-ben létrehozta a Komzomp Brezoneg („Beszéljünk bretonnal ”) bélyeget , valamint a Komzit brezoneg d'In, Mammig! („Parlez-moi Breton, Maman!”), Azóta gyakran reprodukálják.

Ugyanakkor belekezdett első nagyratörő írott művének, az Enez ar rod ( A harang alatt álló sziget ) kompozíciójába , amelynek első kiadását nyomtatták, és Rennes bombázásai során megsemmisült.

1941-ben telepedett le Rennes lett a művészeti és irodalmi kritikus, ő és több művész írt oszlop Breton közzétett és aláírt ugyanolyan álnév Lan banya Hervé a regionalista napi - egy Pétainist tendencia  - La Bretagne által Yann Fouéré . , aki határozottan antiszemita cikket tett közzé a Vélodrome d'Hiver 16-os és1942. július 17.

Mert La Bretagne , Xavier de Langlais szemlélteti több regényt közzé serial: Tristan et Iseult , Les Amazones de la huhogók által Théophile Briant , La farkas de Rohan szerint Paul Féval , Glory alatt a vitorlák a Jean d'Agraives , Goulven a hínár a " Yves-Marie Rudel .

Háború utáni

1946 nyarán Armand Keravel meghívására előadást tartott a Le sens du beau dans les enfants témában az Audierne-i Ar Falz Nyári Iskolában, egyfajta laboratóriumként, amelyből a későbbi Bretonnants-tábor kialakul .

Ban ben 1947. február, újra kapcsolatba lép a Seiz Breurral, amelyet Creston hiába próbál feléleszteni egy párizsi konferencián, a Ker Vreizh körben Jakez Riou halálának tizedik évfordulóján.

A háború után , amikor a breton kulturális mozgalmat lefejezték, részt vett a breton kiadványok újjáéledésében 1949-ben az Ar Balb kiadóval és terjesztővel (Breuriezh al levrioù brezhonek), amely kiadta a háború alatt írt várakozási regényét. : Enez ar Rod . 1948-ban átvette a Rennes-i Kelta Kör elnöki tisztségét , és az 1948-ban létrehozott Vefa de Bellaing és Ronan Huon társalapítója volt a Camp des bretonnants-nak ( Kamp etrekeltiek ar vrezhonegerien ), amely ma is létezik. 1949-ben a Bleun-Brug katolikus mozgalom alelnökévé választották .

De ha egész életében Xavier de Langlais az élő breton kultúra mellett fog tanúskodni, különösen festett művei, könyvillusztrációi, fametszetei révén, a Rennes-i Képzőművészeti Iskola professzorának (1948-1973) egyre inkább hogy együtt éljek az íróval. Emlékművet emelt a Bretagne-ügy újrafelolvasásának "Armorican" javára, ez a Le roman du roi Arthur című ciklusa , öt kötet francia változatában, amelyet nem lesz ideje befejezni.

Művek

Kiadvány

• An diou zremm (a két arc), a szerző illusztrált játékával, 1932.
  • Egy div zremm , a C'hoariva brezhonek , Skridoù Breizh 1943 (más Breton darabokat Perrot, J. Priel, R. Hemon, C. Marlowe, H. GHEON).
• Kanou en noz (versek), Rennes, Moulerez Kenwerzel Breiz, 1932, 67pp.
• Koroll ar Marv hag ar Vuhez (Halál és élet tánca), játék, szerk. SAV, [1938], Hor Yezh kiadása, 2006, 79 oldal ( George Arnoux zenei partitúrájának és a szerző francia fordításának hozzáadásával ).
• Ene al Linennoù (a vonalak lelke); Brest, Skridoù Breizh, 1942, 84 + 8pp (francia összefoglalóval), Hor Yezh, 2011, 84pp.
• Enez ar Rod (Kerék-sziget), Rennes, Ar Balb, 1949, 310pp, 27 pl. (fa), Hor Yezh új kiadása, 2000 (tudományos-fantasztikus regény 1940-1942 években íródott).
  • Francia fordítás: L'Ile sous cloche  ; Nantes, Aux Portes du Large, 1946.
  • 2 nd  edition, Denoel ( Presence a jövő , 86), 1965.
  • 3 -én  kiadás, Spézet, Coop Breizh 2002.
• Tristan hag Izold , szerk. illusztrált; Brest, Al Liamm , 1958, 1972-ben adták ki újra (francia fordítás 1974-ben).
• Az olajfestés technikája. Az olajfolyamat története, Van Eyck-től napjainkig , Flammarion, 1959. kiadás részlete, 1963-ban, 1966-ban, 1968-ban, 1973-ban, 1988-ban, 2002-ben.
• Le Roman du Roi Arthur , Arthurian ciklus 5 kötetben, megújította Xavier de Langlais, P. Piazza, 1965-1971, Prix ​​Bretagne 1967, Prix ​​Lange de l ' Académie française 1972.
  • Arthur király [Merlin] (1965) regénye ( ISBN  2903708142 ) .
  • Lancelot (1967) ( ISBN  2909924211 ) .
  • Perceval (1969) ( ISBN  2909924106 ) .
  • A grál keresése (1971) ( ISBN  2903708134 ) .
  • A kalandos idők vége (1971), utóirat Jean Frappier ( ISBN  290992422X ) .
  • 2 nd  edition, P., a Clear Óra, 1980.
  • 3 -én  kiadás, Spézet, Coop Breizh.
  • Új zsebkiadás 2 kötetben, Spézet, Coop Breizh, 2006, 511pp és 443pp.
• Tristan et Yseult , Bretonból fordítva: Andrev Roparz, Rennes, Terre de brume, 1994 ( ISBN  2908021374 ) (vö. 1958).
• Romant ar Roue Arzhur. Marzhin ( Merlin ), az Arthur-ciklus első könyvének breton változata , Brest, Al Liamm, 1975, 191pp.
• Joseph Bedier (adaptáció) és Xavier de Langlais ( ill.  Xavier de Langlais), Le roman de Tristan et Iseult, Fouesnant, Yoran Embanner,2008, 191  p. ( ISBN  978-2-916579-13-9 ).

Festés

Művei különösen Bretagne húsz templomában láthatók, különösen Morbihanban ( Ploemeur , Lorient , Sarzeau , Étel és Surzur ).

• Keresztállomások , 1929, olajfestmény, Bégard , Trézélan, Saint-Rivoa templom, Incribed  MH ( 1993 ) .
• A keresztállomások , 1932, olajfestmény szálcementen, Plounevez-Quintin , Saint-Pierre plébániatemplom.
• A keresztút állomásai , 1933, olajfestmény ölben, Mérillac , Saint-Pierre plébániatemplom.
• A keresztállomások , 1933, zománcokkal borított kör és cement, Combrit , Notre-Dame-de-la-Clarté kápolna .
• A keresztút állomásai , 1935, olajfestmény, Trémel , Notre-Dame de Pitié templom.
• A keresztállomások , 1935, olajfestmény, La Baule-Escoublac , Saint-Pierre templom.
• A keresztállomások , 1935, olajfestmény szerelt vásznon, Lannion , A keresztút állomásai a Saint-Joseph kápolnában,  felirat MH ( 1995 ) .
• 1936-os keresztállomások , festmény, La Baule-Escoublac , Notre-Dame templom.
• 1936-os keresztállomások , festmény, Trézélan , plébániatemplom.
• Krisztus keresztsége , 1936, festmény, Sarzeau , plébániatemplom.
• A keresztút állomásai , 1937, festmény, Saumur , Saint-Pierre templom.
• Szűz és Gyermek , 1937, festmény, Surzur , plébániatemplom.
• A Szűzanya bemutatása a templomban és Krisztus szenvedése , 1949, Saint-Brieuc , a nagyobb szeminárium kriptája.
• A keresztút állomásai , 1955, festmény, La Richardais , Saint-Clément templom.
• Abbé Cormeaux , 1966, olaj, vászon, Boulbin apátság megrendelésére, Plaintel , plébániatemplom.
• Keresztállomások , festmény, Sainte-Anne-d'Auray , Sainte-Anne d'Auray bazilika .

1953 és 1955 között 17 templomot díszített. Xavier de Langlais festményei közül tizenegyet a történelmi emlékek osztályozzák  :

• Krisztus a kereszten , szálcement, Le Hézo , plébániatemplom;
• öt Taolennoù , 1936, Guipavas , a montfort-i misszionáriusok háza Rody-ban:
  • Kitartás  ;
  • A visszaesés  ;
  • A lélek megtérése  ;
  • A Lélek halálos bűn állapotában  ;
  • A két út .

Freskó

• A Szűz és a térdre ülő Gyermek kezét nyújtva Szent Józsefnek, angyaloktól körülvéve , 1936-1937, freskó a kórusban, Lannion , Saint-Joseph kápolna.
• Saint-Christophe et la mort , 1937, La Boissière , a Saint-Christophe-kápolna apszise.
• Saint Malo és Saint Lunaire élete , La Richardais , Saint-Clément templom.
• Tengeri Miasszonyunk , 1958, a matrózok felajánlása, freskó a habarcson, Étel , plébániatemplom.
• Breton Saints , 1956-1958, háromtáblás habarcsfreskó, Saint-Brieuc , püspöki kápolna.
• Geometriai alakzatok , 1959, két freskó az oldalkápolnák oltárai felett, Lorient , Saint-Louis templom.
• Seascape , 1968, freskó a csarnokban, Quimper , versenypálya területe, Entremont Alliance gyár .

Mozaik és kerámia

• Keresztállomások , 1959, kerámia festmény, Ploemeur , plébániatemplom.
• 1972. nagypéntek varázsa , mozaik, Néant-sur-Yvel , plébániatemplom.

Ólomüveg

• Saint Yves ólomüveg ablaka , 1946, Église-Neuve-de-Vergt , Saint-Barthélémy plébániatemplom.

Nyomtatás

• Saint Renan , 1948, eredeti kétszínű linómetszetek.

Rajz

• Er Mason (Roperh) Chal ha dichal , skeudennet get Xavier de Langlais, Henbont, Dihunamb, 1943.
• Théophile Briant , Saint-Malo devasté , Nantes, az Imprimerie Beuchet és Vanden Brugge, Rennes, a művész költségére, 1946.
• Florian Le Roy , Bretagne-on áthaladva , Xavier de Langlais és Pierre Péron illusztrációi , francia tartományok kiadásai, 1947.
• Abbé Henri Poisson, Bretagne története , 12 fa betéttel illusztrálva, 1948.
• Hemona (Roparz), Alanig és Tri Roue , Skridoù Breizh, 1950.
• A Troude és G. Milin , Labous ar wirionez ha marvailhoù all , adembannet gant Roparz Hemon , La Baule, Skridoù Breiz, 1950.
• Pierre Cressard, Ihletett házak , Rennes, Librairie Plihon, 1957.
• Jean Kerlyve, A kis leprás , Debresse, 1957.
• Jean Kerlyve, Le secret du roi , Debresse, 1959.
• Jean Kerlyve, Nama l' Ewondo, Debresse, 1959.
• Anne de Tourville, Jabadao , Rennes, Éditions Ouest-France, 1996 (illusztrációk 1950-ben készültek).
• Théophile Briant, Les Amazones de la Chouannerie , Lanore, 1996 (illusztrációk a La Bretagne sorozathoz készültek 1941-ben).
• Joseph Bedier , Le roman de Tristan et Iseut , Fouesnant, Yoran embanner, 2008.
• Yves-Marie Rudel , Goulven le Goémonier , Párizs, Colbert 1942-ben.
• Bleiguen , Haut-Vannetais szívében, Questembert , Rennes, Imprimerie Simon, 1958.

Közgyűjteményekben működik

Egyesült Államok

• Miami Beach , Wolfsonian - Florida Nemzetközi Egyetem  (en)  : poszter.

Franciaország

• Lesneven , Léon múzeum  : négy taoulennou.
• Pont-Aven , Pont-Aven múzeum  : breton szent metszetek gyűjteménye.
• Port Tudy , a Groix-sziget ökomúzeuma  : metszetek és rajzok.
• Quimper  :
  • Breton tanszéki múzeum  : plakátok, metszetek, rajzok és tanulmányok.
  • Quimper Fajansz Múzeum  : Szűz szobra .
• Rennes  :
  • Szépművészeti Múzeum  : festmények és 47 rajz gyűjteménye.
  • Musée de Bretagne  : metszetek és illusztrációk műhelygyűjteménye.
• Saint-Brieuc , Művészeti és Történeti Múzeum  : Anyaság , festészet.
• Saint-Gildas-de-Rhuys , Művészeti, Kereskedelmi és Kereskedelmi Múzeum  : portrék, metszetek és rajzok.
• Vannes , Musée de la Cohue  : festmény, poszter.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Ő aláírja művét a breton forma „Langleiz”, vagy „Lanig” az illusztrációk a képregény típusát.
2. Manuel Cornejo és Dimitra Diamantopoulou, „Spéranza Calo-Séailles, Párizsban Görögország és Antony. Elfelejtett énekes és művész ”, a speranzacalo.blogspot.fr oldalon .
3. Xavier de Langlais , Az olajfestés technikája , Párizs, Flammarion ,2002, 493  p. ( ISBN  2-08-011053-5 ).
4. Mitsuhiko Kuroe, a tokiói Nyugati Művészeti Múzeum kurátorának fordítása Flammarion kiadásai szerint, aki 1969-ben Paul Claudel-díjat kapott az év során megjelent legjobb francia-japán fordításért.
5. Saint Lunaire élete .
6. Saint Malo élete .
7. A keresztút állomásai .
8. Fanch Roudaut és Ronan Calvez, "Állatok a taolennoù-ban: globálisan negatív kép", itt: Megdöbbentő nézetek: a másság kifejezésétől ... az identitás felépítéséig. Gaël Milin professzornak ajánlott keverékek , 2003, pp.  27-40 , elérhető a hal.univ-brest.fr oldalon .
9. Magyarázó megjegyzés alatt írt a taolennoù kiállítás a Combrit ( Finistère ) a2012. március.
10. "Xavier de Langlais (1906-1975)" , értesítés a PRELIB adatbázisban.
11. Georges Cadiou, A hermelin és a horogkereszt: A breton mozgalom és együttműködés , 2001, p.  112 .
12. Lan hag Hervé, "A zsidók és a breton", La Bretagne , 18-1942. július 19( a cikk faxszövete és a francia fordítás teljes szövege online a regionalismes.info oldalon ).
13. Megjelent könyvben 1996-ban.
14. "Élete utolsó éveiben több időt szentelt írói munkájának, mint festőnek" , Gaëtan de Langlais Xavier de Langlais et la Bretagne-ban , Denise Delouche , előszó: Jean-Yves Veillard , Spézet, Coop Breizh kiadások , 1999, p.  159 .
15. fr.topic-topos.com .
16. "  Via Crucis  " , használati n o  PM22001556, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
17. fr.topic-topos.com .
18. fr.topic-topos.com .
19. fr.topic-topos.com .
20. fr.topic-topos.com .
21. fr.topic-topos.com .
22. fr.topic-topos.com .
23. fr.topic-topos.com .
24. Közlemény n o  PM29002030 , Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
25. "  Kitartás (1936)  " , Form N o  PM29002036, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
26. "  a visszaesési (1936)  " , Form N o  PM29002035, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
27. "  A konverzió a lélek (1936)  " , Form N o  PM29002034, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
28. "  a lélek halandó sin (1936)  " , Form N o  PM29002033, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
29. "  A két út (1936)  " , Form N o  PM29002032, Palissy bázis , francia Kulturális Minisztérium .
30. topic-topos.com .
31. A telepítés ez a freskó volt a tárgya a 1953 film online vimeo.com .
32. fr.topic-topos.com .
33. Ezt a freskót letétbe helyezték és bekeretezték, a művész leszármazottai a leendő Bresti világítótornyok és jelzőfények múzeumának kívánták adományozni .
34. Denise Delouche (rendező), Xavier de Langlais et la Bretagne , előszó: Jean-Yves Veillard , Spézet, Coop Breizh kiadások , 1999, p.  131 .
35. del Anglais.fr .

Lásd is

Bibliográfia

• Szótár Bénézit .
• Marie Le Franc, Xavier de Langlais , áttekintés Bretagne , n ° 98, július-1931. augusztus (négy illusztrációval)
• Patricia Plaud-Dihuit, Xavier de Langlais és L'île de Sein: publikálatlan rajzokról , Rennes, Presses Universitaires, 1997.
• Florence Collet, Díszek a bretagne-i vallási épületekben, művészettörténeti mesterképzés Denise Delouche , szerkesztő irányításával?
• Fabienne Tireau, Xavier de Langlais és L'Île csengő alatt álló szigetének összehasonlító vizsgálata, Dr. Moreau de Wells , mester szakdolgozat modern betűkkel, szerkesztő?
• Yann Bouessel du Bourg, Xavier de Langlais , Rennes, Éditions Kanevedenn, Encyclopédie bretonne, n o  2) 1977.
• Denise Delouche (rendező), Xavier de Langlais et la Bretagne , előszó: Jean-Yves Veillard , Spézet, Coop Breizh Publishing , 1999.

Kapcsolódó cikk

• Xavier de Langlais-díj

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Képzőművészeti források  :
  • AGORHA
  • Széles
  • (de + hu)  A világ művészei online
  • (in)  Bénézit
• Irodalmi források  :
  • NooSFere
  • Breton nyelvű irodalom kutatási projekt
• A művész katalógus raisonné helyszíne , a xavierdelanglais.bzh oldalon .