Moreau doktor szigete

Moreau doktor szigete
A Moreau doktor londoni első kiadása 1896-ban
Szerző	HG Wells
Ország	Egyesült Királyság
Kedves	Regény tudományos fantasztika
Eredeti verzió
Nyelv	brit angol
Cím	Moreau doktor szigete
Szerkesztő	Heinemann
A kiadás helye	London
Kiadási dátum	1896
francia változat
Fordító	Henry-D. Davray
Szerkesztő	Mercure Franciaországból
A kiadás helye	Párizs
Kiadási dátum	1901
Média típus	Papírkönyv

A sziget Doctor Moreau ( The Island of Dr. Moreau ) egy regény sci-fi írta HG Wells , megjelent 1896 .

Az események által elárasztott elbeszélő által elmesélt történet révén a regény olyan témák elmélkedésére vállalkozik, mint az emberi lény és az állat kapcsolata és az identitás kérdése .

összefoglaló

Edward Prendicket, aki egyetlen hajótörést szenvedett túl, túlélte Montgomery és csapata, egy trópusi szigetre tartó hajó utasai állatok rakományával. Montgomery Dr. Moreau asszisztens, a vivisekció és a vérátömlesztés megszállottjainak tudósa . Prendick rémülten fedezi fel, hogy a két férfi tíz éven át kísérleteket folytatott állatokon, transzplantációkat és többszörös műtéteket hajtott végre annak érdekében, hogy a férfiak képesek legyenek gondolkodni és beszélni. A fenevadak egy faluban élnek, és betartják a "  törvényt  ", egy olyan szabályrendszert, amely megtiltja őket a primitív viselkedésnek, és támogatják Moreau tiszteletét, akit "Mesternek" hívnak.

-  Ne mászkáljon négykézláb. Ez a törvény. Nem vagyunk férfiak?  " -  Ne ölje fel inni. Ez a törvény. Nem vagyunk férfiak?  " „  Ne egyen húst vagy halat. Ez a törvény. Nem vagyunk férfiak?  " „  Ne vakarja meg a fák kérgét. Ez a törvény. Nem vagyunk férfiak?  " -  Ne üldözz más férfiakat. Ez a törvény. Nem vagyunk férfiak? "  "

De Prendick megjegyzi, hogy egyes lények megsértik a Törvényt nyulak felemésztésével. Moreau doktor meggyilkolása egyik "kísérlete", a Man-Puma által megkérdőjelezi a sziget törékeny egyensúlyát. Montgomery-t viszont megölik, és Prendicket, aki most már egyedül van a lényekkel, sikerül tiszteletben tartani és helyreállítani a nyugalmat ... Végül sikerül megszöknie egy tutaj fedélzetén, és visszatérni Angliába . De a most megélt tapasztalatok traumatizálták, és továbbra is Moreau szörnyeinek tükröződését látja az emberek között.

„  (...) durva és animált arcokat látok, mások unalmasak és veszélyesek, mások megfoghatatlanok és hazugok, anélkül, hogy bárki birtokolná az ésszerű lélek nyugodt tekintélyét. Az a benyomásom van, hogy az állat hirtelen újra felbukkan ezen arcok alatt, hogy hamarosan a sziget szörnyeinek leromlása nagyobb mértékben ismét megnyilvánul. Tudom, hogy ez egy illúzió, hogy a körülöttem lévő férfiak és nők ilyen megjelenései valójában valódi emberek, hogy teljesen ésszerű lények maradnak, tele jóindulatú és szeretetteljes vágyakkal a végsőkig. Békésség, az ösztön zsarnokságától mentes és nem egyáltalán valamilyen fantasztikus törvénynek van alávetve - egyszóval a humanizált szörnyektől teljesen különbözõ lények. És mégis, nem tehetek róla, hogy elmenekülök előlük, kíváncsi pillantásaik, kérdéseik és segítségük elől, és arra vágyom, hogy távol álljak tőlük és egyedül.  "

Genezis és publikáció

A 1895 , HG Wells , aki szenvedélyes a természettudományok , valamint a humán-és társadalomtudományok , megjelent egy tudományos folyóiratban egy rövid esszét, The Limits of Individual plaszticitása , amelyben bemutatott egy bizonyos elképzelés plasztikai sebészet és a ' állatkísérletek .

Wells a Moreau doktor szigetén folytatja elméleteit , amelyet aztán abban az időben tettek közzé, amikor Anglia heves viták színtere volt a vivisekció eltörlésének kérdésében .

Érdekesség, hogy az 1901-ben a Le Mercure de France- ban megjelent francia változat kihagyja a regény első két fejezetét ( Bevezetés ; Vain Lady hevederében ). Ez a francia fordítás szintén hozzávetőleges és sok hibát tartalmaz .

Filmadaptációk

• 1913  : A Horror szigete, Joë Hamman némafilmje.
• 1921  : Die insel der Veschollenen , német némafilm.
• 1932  : A sziget Doktor Moreau , film Erle C. Kenton a Charles Laughton .
• 1977  : A sziget Doktor Moreau , film Don Taylor és Burt Lancaster .
• 1996  : A sziget Doktor Moreau , film John Frankenheimer a Marlon Brando és Val Kilmer .

A munka hatása

Megjelenése után a regény nagy sikert aratott, csatlakozott más híres és népszerű művekhez, és referenciává vált az emberi reflexió témájával, valamint az ember és az állat kapcsolatával foglalkozó területen. A regény így inspirációs forrássá vált más, ugyanazokkal a témákkal foglalkozó művek számára.

Irodalom és képregény

• 1908  : Lerne doktor, alisten, Maurice Renard regénye . A francia szerző tisztelettel dedikálja munkáját HG Wellsnek.
• 1980  : A másik sziget Dr. Moreau ( Moreau Egyéb Island ) regényéből Brian Aldiss , J'ai lu, n o  1292.
• 1987  : Sherlock Holmes bestiáriuma, René Reouven regénye , Denoël, koll. " Hideg verejték ". Az Arthur Conan Doyle által Sherlock Holmes kalandjaiban elterjedt bizonyos állati utalások értelmezése és fejlesztése Reouven közvetve szembesíti a híres nyomozót Pierre Louis Moreau de Maupertuis francia tudós titokzatos leszármazottjával .
• Az új Jurassic Park a Michael Crichton részben egy újraolvasása szigete Dr. Moreau . Ez a szempont nem veszett el Steven Spielberg rendezőtől , aki Crichton regényét azonos címmel adaptálta . Kamerája előtt a park igazgatója az 1977-es adaptáció során Moreau ruháját utánzó jelmezt visel .
• A The League of Extraordinary Gentlemen , a képregény írta Alan Moore és rajzolta Kevin O'Neill , Doktor Moreau túlélte a lázadás az ő Beastmen. Angliában folytatta kísérleteit a brit titkosszolgálatok fedélzetén. A marsi invázióban a korona a viktoriánus Kalandorok Ligájának két tagján keresztül a tudós segítségét kéri .
• 2013: Juliette M. furcsa esete (Az őrült lánya, T.1) , Megan Shepherd regénye, Milánó. Az eredeti regény egyik változata, benne van Moreau doktor lánya, aki a baljós szigeten landol, hogy megvilágítsa apját és a róla szóló szörnyű pletykákat.
• 2017: Moreau doktor szigete . Adaptálás Dobbs 54 képregényében és Fabrizio Fiorentino rajzai , Glénat, HG Wells gyűjtemény.
• A Vanitas emlékirataiban, Jun Mochizuki mangasorozatában Moreau karakterét mintha Wells karaktere ihlette volna: miután vámpírokkal végzett kutatása eredményeként őrületbe süllyedt, eggyé akar válni és szörnyű kísérletekbe enged. a regényben szereplőkre emlékeztető emberi témákról.

Televízió és mozi

• Az egyik része az egyik epizód a Simpson Horror megjelenítése XIII , doktor Hibbert Island , paródiája Orvos Moreau szigetén, ahol Dr. Hibert fordul az emberek az állatokba.
• A Totally Spies sorozat 1. évadának 16. epizódja " A vad sziget " címmel arra a regényre utal, amelyből bizonyos ötleteket merít.
• A hibrid világ , epizód 25 a 3 szezonban a Sliders is utalás.
• Murdoch Vizsgálatai 3. évadjának 8. epizódjában HG Wellsnek az ötlete van erre a regényre az imént átélt kaland nyomán.
• Az Orphan Black 2. évadjának 8. epizódjában Duncan professzor, a klónok megalkotója olvassa fel a könyv részleteket a gyerekeknek. A könyv fontos szerepet játszik a cselekményben, és tartalmazza Duncan professzor megjegyzéseit a klónok fejlődéséről.
• Az élő akciót és az animációt keverő The Teenage Witch ( Bedknobs and Broomsticks ) című zenés filmben Robert Stevenson 1971-ben készített Disney Studios-produkciója, az Astaroth varázsló legendája Wells regényéből ihletettnek tűnik: a varázslót állatokon végzett kísérletek azzal a céllal, hogy emberré váljanak. Az állatok azonban fellázadtak, megölték a varázslót és eltűntek egy hajó fedélzetén, miután ellopta hatalmát. Évszázadokkal később, mire Miss Price, Emilius professzor és a gyerekek megérkeznek a Naboombu-szigetre, ahol az állatok menedéket kaptak, láthatjuk, hogy ezek az állatok antropomorf attitűdökkel bírnak (beszélnek és két lábon állnak), és különösen gyanúsak emberek (akiket a szigeten is tilos).

Zene

• A híres idézet: "  Nem vagyunk férfiak?"  "Az amerikai New wave zenekart, a Devo- t inspirálta debütáló albumának neve:"  Nem vagyunk férfiak? Devó vagyunk!  ". Jocko Homo kultikus daluk középpontjában áll .
• Az Oingo Boingo csoport No Spill Blood című dal erre a műre utal, többnyire az Ügyvéd tanításaira hivatkozva.

Irodalomjegyzék és webográfia

• (en) Emily Alder , Furcsa szépirodalom és tudomány a Fin de Siècle-ben , Palgrave Macmillan , koll.  "Palgrave Irodalom, Tudomány és Orvostudományi Tanulmányok",2020, X -250  p. ( ISBN  978-3-030-32651-7 ).
• (en) Bernard Bergonzi , The Early HG Wells: A Study of the Scientific Romances , Manchester / Toronto, Manchester University Press / University of Toronto Press,1961, X -226  p. ( online bemutató ) , fej.  4 („  A csodálatos látogatás , Dr. Moreau szigete és a láthatatlan ember  ”) , p.  89-122.
• (en) Roger Bowen , „  Tudomány, mítosz és szépirodalom HG Wells szigetén, Dr. Moreau-ban  ” , Tanulmányok a regényben , Johns Hopkins University Press, vol.  8, n o  3,1976 ősze, P.  318-335 ( JSTOR  29531800 ).
• (en) Roger Bozzetto ( ford.  RMP és Russell Taylor), „  Moreau Tragi-Farcical Island  ” , Science Fiction Studies , Greencastle (Indiana), SF-TH Inc., vol.  20, n o  1,1993. március, P.  34–44 ( JSTOR  4240212 ).
• (en) Timothy Christensen , "  A faj" bestial jegye " Dr. Moreau szigetén  " , kritika , Wayne State University Press, vol.  46, n o  4 'biokultúrák " ,2004 ősze, P.  575-595 ( DOI  10.1353 / crt.2005.0013 ).
• (in) Jay Clayton , "  viktoriánus kimérák, arany, irodalom, amely hozzájárulhat a genetikai politikához ma  " , új irodalomtörténet , Johns Hopkins University Press, Vol.  38, n o  3 "biocultures" ,2007 nyara, P.  569-591 ( JSTOR  20058023 ).
• Elaine Després , Miért akarják az őrült tudósok elpusztítani a világot? Irodalmi személyiség alakulása , Montreal, Le Quartanier , koll.  "Erres Essais",2016, 392  p. ( ISBN  978-2-89698-224-0 , online előadás ).
• Françoise Dupeyron-LAFAY "  Az utókor könyv IV a Gulliver utazásai Jonathan Swift: The Island of Dr. Moreau (1896) HG Wells  ", XVII - XVIII . Bulletin a Society of angolszász tanulmányok a XVII -én és a XVIII th  évszázadok , Society of angolszász Studies, n o  56,2003, P.  147-158 ( online olvasás ).
• Françoise Dupeyron-Lafay , „ Átkelések ,  groteszk hibridizációk és zavaró furcsaságok Dr. Moreau szigetén (1896), HG Wells: az ember halála?  », E-rea. Elektronikus tanulmányi folyóirat az angol nyelvterületről , n o  14.1,2016( online olvasás ).
• Jean-Paul Engélibert "  Problémák az elszigeteltség: a kerítés és a rés a vár, a Kárpátok , a sziget Doktor Moreau és The Invention of Morel  ", Revue de irodalomból comparée , Klincksieck , n o  305,2003, P.  23–34 ( online olvasás ).
• (en) John Glendening , „  Zöld zavartság: evolúció és összefonódás HG Wells Moreau doktor szigetén  ” című viktoriánus irodalom és kultúra , Cambridge University Press, vol.  30, n o  22002, P.  571–597 ( JSTOR  25058605 ).
• (en) Ann-Barbara Graff , "  " Administrative Nihilism ": Evolution, Ethics and Victorian Utopian Satire  " , Utopian Studies , Penn State University Press, vol.  12, n o  22001, P.  33–52 ( JSTOR  20718314 ).
• (en) Mason Harris , „  Vivisection, a tudomány kultúrája és az intellektuális bizonytalanság Moreau doktor szigetén  ” , gótikai tanulmányok , Manchester, Manchester University Press , vol.  4, n o  2 "Gótikus kultúrák és gótikus kultúrák 1: modern és posztmodern gótika" ,2002. november, P.  99–115 ( ISSN  1362-7937 , DOI  10.7227 / GS.4.2.2 ).
• (en) Neville Hoad, „A társadalom kozmetikai sebészei: Darwin, Freud és Wells és a szimpátia határai Dr. Moreau szigetén  ”, Lauren Berlan (rendező), Együttérzés: Egy érzelem kultúrája és politikája , London / New York, Routledge, 2004, p. 187–217.
• Catherine Joye-Bruno : „  Kiméra az ember?  », Pszichoanalízis , Éditions Érès, n o  9« Nárcizmus . Az emberi lény alapjai ”,2007, P.  25–42 ( online olvasás ).
• (in) Steven Lehman , "  Az anyátlan gyermek a tudományos-fantasztikus irodalomban: Frankenstein és Moreau  " ["Az árva anyja a tudományos fantasztikában:" Frankenstein "és" Moreau ""], Science Fiction Studies , Greencastle (Indiana), SF -TH Inc, vol.  19, n o  1,1992. március, P.  49–58 ( JSTOR  4240120 ).
• (en) Michael Parrish Lee , „  Hús olvasása HG Wellsben  ” , Tanulmányok a regényben , The Johns Hopkins University Press, vol.  42, n o  3,2010 ősze, P.  249–268 ( JSTOR  41203472 ).
• (en) Lennartz Norbert , „  Moreau doktor szigete  : HG Wells a Byronic perspektívából nézve  ” , Anglia. Journal of English Philology , De Gruyter, köt.  125, n o  3,2007, P.  430–447 ( DOI  10.1515 / ANGL.2007.430 ).
• (hu) Suzanne Jill Levine , „  Science szemben a könyvtár a sziget Dr. Moreau , a La Invención de Morel ( The Invention of Morel ) és Plan de adócsalás ( A menekülési tervet )  ” , a latin-amerikai irodalmi szemle , vol.  9, n o  18,1981 tavasza, P.  17–26. ( JSTOR  20119253 ).
• (en) ED Makerness: „Nathan Benjulia, Dr. Moreau prototípusa? », The Wellsian , 2. sz., 1978. nyár, JP Vernier, p. 1-5.
• (en) Frank McConnell , The Science Fiction of HG Wells , New York / Oxford, Oxford University Press , koll.  "Science-fiction Writers Series",tizenkilenc nyolcvan egy, IX -235  p. ( ISBN  0-19-502811-2 , online előadás ).
• (en) Steven McLean , HG Wells korai fikciója: Tudomány fantáziái , Basingstoke, Palgrave Macmillan ,2009, IX -242  p. ( ISBN  978-0-230-53562-6 , online előadás ), [ online előadás ] .
• Hugues Marchal , „  Biológiai mutáció és irodalmi avantgárdok  ”, Kritika , Párizs, Éditions de Minuit, n os  709–710 „Mutánsok”,2006. június-július, P.  566–579 ( DOI  10,3917 / kritika 709,0566 ).
• Raphaëlle Moine , "  Dr. Moreau teremtményei a képernyőn: a tudomány szédülése és a törvény szédülése  ", Tumultes , Éditions Kimé, n o  25 "La fabrication de l'hhumain. Az élet és halál technikái és politikája, vol.  1 ",2005. október, P.  133–146 ( online olvasás ).
• (in) Robert M. Philmus , "  A szatirika ambivalenciája Moreau doktor szigete  " ["A szatirikus ambivalencia Dr. Moreau szigetén  "], Science Fiction Studies , Greencastle (Indiana), SF-TH Inc. járat.  8, n o  1,1981. március, P.  2–11 ( JSTOR  4239376 ).
• (hu) Robert M. Philmus , „  The Strange Case of Moreau Gets Stranger  ” , Science Fiction Studies , Greencastle (Indiana), SF-TH Inc, vol.  19, n o  21992. július, P.  248–250 ( JSTOR  4240154 ).
• (en) Laura Otis , „  Majom a tükörben: Higgins professzor és Moreau doktor tudománya  ” , Huszadik századi irodalom , Hofstra Egyetem, vol.  55, n o  4 "Darwin és Irodalmi Tanulmányok" ,2009 tél, P.  485-509 ( JSTOR  25733429 ).
• (en) John R. Reed, „A törvény  hiúsága Moreau doktor szigetén ”, Patrick Parrinder és Christopher Rolfe (szerk.), HG Wells Revision alatt: A HG Wells Nemzetközi Szimpózium közleményei: London, 1986. július , Selinsgrove, Susquehanna University Press / London és Toronto, Associated University Presses, 1990, p. 134-44.
• (en) EE Snyder , „  Moreau and the Monstrous: Evolution, Religion and the Feast on the Island  ” , Preternature: Critical and Historical Studies on the Preternatural , Penn State University Press, vol.  2 n o  22013, P.  213–239 ( DOI  10.5325 / előcsonk 2.2.0213 ).
• (in) Anne Stiles , "  irodalom" Mind "HG Wells és az evolúció a Mad Scientist  " , Journal of the History of Ideas , University of Pennsylvania Press, vol.  70, n o  22009. április, P.  317-339 ( JSTOR  40208106 ).
• (en) Sherryl Vint , „  Állatok és állatok az Moreau-szigettől a felemelő univerzumig  ” , Az angol nyelvtan évkönyve , Modern Bölcsészettudományi Társaság, vol.  37, n o  2 "Sci" ,2007, P.  85–102 ( JSTOR  20479303 ).
• (en) Rebecca Weaver-Hightower és Rachel Piwarski , „  The Gothic Uncanny as Colonial Allegory in The Island of Doctor Moreau  ” , Gothic Studies , vol.  20, n csont  1-2,2018. november, P.  358–372 ( ISSN  1362-7937 , DOI  10.7227 / GS.0054 ).
• (en) Tim Youngs , Beastly Journeys: Travel and Transformation at fin de siècle , Liverpool, Liverpool University Press, coll.  "Liverpool Sci szövegek és vizsgálatok" ( n o  63),2013, X -225  o. ( ISBN  978-1-84631-958-7 és 1846319587 , online előadás , online olvasható ) , fej .  3. („Morlocks, marslakók és vadállatok”) , p.  107-139.

Megjegyzések és hivatkozások

1. HG Wells: Korai írások a tudományos és tudományos fantasztikus irodalomban (Google Könyvek)

Külső linkek

• (en) Moreau doktor szigete , teljes eredeti változat 1896-ból ( nyilvános munka ) a Gutenberg Projekt weboldalán
• Moreau doktor szigete , francia változat a Le Mercure de France -ban 1900-tól ( N132 ) és 1901-től ( N133 és N134 )