Banja Luka

Vallások

Banja Luka a Banja Luka Eparchy székhelye , a szerb ortodox egyház alosztálya . Ennek az eparchiának vagy „egyházmegyének” ( cirill szerbül  : епархија  ; latinul szerbül: eparhija ) jelenleg Jefrem püspök élén áll . Területe nagyobb, mint a város, van osztva tíz kormányzóság ( намјесништва / namjesništva ): Banja Luka, Gradiška , Zmijanje, Kotor Varos , Laktaši , Jajce - Mrkonjić Grad , Poun, Prijedor , Prnjavor és Srbac . Ezek a kormányzóságok mindegyike egyházközségekre oszlik ( парохије / parohije ). A Banja Luka szektor két kormányzóságot ölel fel, Banja Luka és Zmijanje, amelyek 23, illetve 12 plébániával rendelkeznek. Az ortodox egyházak, köztük a Megváltó Krisztus székesegyház és a szerb ortodox kolostorok a Banja Luka Eparchy alá tartoznak. Két kolostorok területén Banja Luka, Gomionica és Kurpa na Vrbasu  ; Három másik vallási alapítványok területén található az egyházmegye, Liplje , Moštanica és Stuplje .

A város székhelye a Banja Luka ( horvátul  : Banjalučka biskupija ) katolikus egyházmegyének is , amelyet 1881. július 5A bika Ex MAB Augusta pápa Leo XIII . Ez segédpüspök a Érsekség Vrhbosna és, mivel 1985 , az beadásra került a Monsignor Franjo Komarica . A város a Saint-Bonaventure római katolikus székesegyház otthona . Az első székesegyház között épült 1885 és 1887 a neo-gótikus stílusban , de elpusztult a földrengés 1969 , ez váltotta egy modern épület épült 1972 és 1973 , a harangtorony épült 1990  ; ben szentelték fel 2001 során 120 th  évfordulója a létesítmény az egyházmegye. Az egyházmegye öt plébániára oszlik  : a Banja Luka Boldogságos Szűz Mária látogatásának plébániájára, a petrićevaci Szent Antal plébániára, a Presnače- i Gyermek Jézus Szent Thérèse plébániára, a Boldogságos Nagyboldogasszony plébániára. szűz Mária Trapisti és plébánia Budzak (most Lazarevo). A boszniai és hercegovinai háború eseményeit követően Banja Luka és régiójának katolikus lakossága hanyatlóban van. A katedrálistól eltekintve ma csak két templom maradt meg: a Szent Szűz Mária látogatásának temploma és a Nagy Szűz Mária Mennybemenetele templom, amely mind a trappista szerzetesek , mind a hívek hívei templomaként szolgál. plébánia; más, 1995-ben lerombolt templomokat újjáépítenek. Különböző szerzetesrendek vannak jelen a területen, a város, mint a ferencesek a Petrićevac a Trappisták a Delibašino Selo , Irgalmas Szent Vincent de Paul Banja Luka és a nővérek imádja a Krisztus vére a Budzak. A 2003 , Banja Luka kapott lelkipásztori látogatás Pope John Paul II . Más keresztény közösségek közé tartozik az ukrán görög katolikus egyház vagy az adventista egyház jelenléte .

Mielőtt a háború Bosznia-Hercegovinában , a muszlim közösség képviseletében 14 és 19% -a él a Banja Luka. A 1993 , sok mecsetek a város elpusztult, és nagy része a muszlim lakosság telepedett le a Bosznia-hercegovinai Föderáció . Ma a muszlimokat Banja Luka muftija , Ehem efendi Čamdžić uralja, amely a boszniai és hercegovinai Riyasat-tól függ, amelynek legfelsõbb hatósága Mustafa Cerić , a boszniai nagy mufti (reis-ul-ulema). A háború előtt a városnak 16 mecsetje volt, amelyeket 1993-ban elpusztítottak  ; közülük hét jelenleg rekonstrukció alatt áll.

Kultúra

Banja Luka a Szerb Köztársaság Tudományos és Művészeti Akadémiájának székhelye ( szerb cirill betűvel  : Академија наука и умјетности Републике Српске  ; rövidítve: ANURS); ez az 1996-ban alapított nemzeti kulturális intézmény négy részlegből áll: társadalomtudományok, művészet és irodalom, matematika-, természettudományok és orvostudományok. A város ad otthont a Szerb Köztársaság Nemzeti és Egyetemi Könyvtárának , amely 1935- ig nyúlik vissza, valamint a Szerb Köztársaság 1992-ben létrehozott Archívumának . A Múzeum Szerb Köztársaság jött létre 1930 néven Múzeum Banovina a Verbász  ; körülbelül 30 000 darab van, öt részlegre osztva: régészet, történelem, etnológia-néprajz, művészettörténet és tudomány; könyvtárával is rendelkezik, 14 000 alkotással. A Szerb Köztársaság Modern Művészeti Múzeuma viszont 1971-re nyúlik vissza  ; festményeket, szobrokat, rajzokat és akvarelleket tartalmazó gyűjteményeket mutat be, összesen mintegy 1 300 alkotást, amelyek többnyire a XX .  század második felében készültek .

A Nemzeti Színház, a Szerb Köztársaság épül, 1930. szeptember 2néven a Nemzeti Színház Banovine du Verbász , az egyik nagy kulturális intézmények a város; 25 színészből álló társulata és két terme van: a nagyterem és a Petar Končić terem . Minden évben júniusban színházi fesztivált szervez a TeatarFest Petar Kočić néven, és különféle fesztiválokon vesz részt Bosznia és Hercegovinán kívül; képviseltette magát a JoakimFest -en Kragujevacban ( Szerbia ) 2007-ben és 2009-ben, valamint ugyanebben a városban a JoakimInterFest -en 2007-ben és 2008-ban . Banja Luka is van egy gyermek színház ( Дјечије позориште Републике Српске ) létrehozott 1955 és amely különösen bemutatja báb mutatja  ; 2002 óta nemzetközi gyermekszínházi fesztivált szervezett, és számos külföldi fesztiválon vesz részt.

Banja Luka különös jelentőséget tulajdonít a mozinak . Évente több rendezvénynek ad otthont, például a Nemzetközi Animációs Filmfesztiválnak  ; 1971-ben alakult, a Boszniai Szerb Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja, a Fenix ​​Képzőművészeti Egyesület szervezésében . Az együttműködésben a város, a Banja Luka Filmintézet is szervez Nemzetközi Filmfesztivál (szerb: Banjalučki Internacionalni Filmski Fesztivál  ; rövidítve: BLIFF), valamint a Kratkofil Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál  ; A 2009 , a harmadik kiadás, ez a fesztivál volt a szlogenek: „Az olcsó film fogja megmenteni a világot” , és „A jövő a film a kis költségvetés” .

Egyéb kulturális intézmények közé tartozik a Banski dvor kulturális központ ( Kulturni centar Banski dvor ) vagy a geto kulturális központ. A változatos lakosságú városban Banja Luka egy horvát kulturális központnak ( Hrvatski Kulturni Centar  ; röviden: HKC) és a Szerb Köztársaság Nemzeti Kisebbségei Szövetségének ( Savez nacionalnih manjina Republike Srpske ) ad otthont . Sok szervezetek felélénkül a kulturális élet a Banja Luka, mint például a népi egyesületek MASLEŠA ( folklorni ansambl MASLEŠA ) és Čajavec ( folklorni ansambl Čajavec ) létrehozott 1952 , az Ukrán Kulturális és Közművelődési Egyesület Taras Ševčenko ( Kulto-prosvjet Tarkoasko Šdruenčenje Ukrajruenženje ) vagy a Banja Luja Percussion Orchestra ( Tamburaški orkestar Banja Luka ), valamint a Jedinstvo kórus .

Nemzetközi szinten Banja Luka rendelkezik egy francia kulturális központtal és egy amerikai sarokkal , amely megnyitotta kapuit 2005. december 2és a Szerb Köztársaság Nemzeti és Egyetemi Könyvtárának helyiségében található .

Építészet

Banja Luka legrégebbi épülete a Kastel erőd . Kétségtelenül római eredetű, ezt a katonai egységet az oszmán hódítás után átszervezték  ; szigorítani 1712-es , hogy 1714-ben a Numan-pasa Ćuprilić és kibővített szellemében Vauban által munka , a vár formáját öltötte hosszúkás trapéz, a falak , bástyák és tornyok , míg a nyugati részén vették körül a várárok .

Az oszmán időszak első jelölt a létesítmények Ferhat-pasa Sokolovic , aki bej a pachalik Bosznia származó 1574 . Ennek a méltóságnak 216 épülete volt a városban 1579 és 1587 között , például a Ferhadija mecset , amelyet így tiszteletére neveztek el és amelyet 1579- ben építettek , valószínűleg Mimar Sinan építész tanítványa , a klasszikus oszmán stílus megalkotója  ; 1993-ban elpusztították , ezt a mecsetet jelenleg átépítik; a közelben egy óratorony állt ( bosnyákul  : sahat kula ), amely a balkáni oszmán építészetre jellemző . A város másik fontos mecsetje az Arnaudija mecset , Hasan defterdar , a boszniai Pashalik pénzügyminiszter megbízásából 1594-ben és 1595 - ben épült  ; ez az építkezés része volt Ferhat-pasa azon tervének, hogy urbanizálja a mai Banja Luka város alsó részét, a Lauš- hegytől a Vrbas folyóig vezető út mentén . Más épületek ebből az időszakból származnak, például a Behram-beg mecset , amelyet a XVI .  Század végén vagy a XVII .  Század elején építettek Novoselija jelenlegi külvárosában, a Gazanfer Bey (vagy Gazanferija) mecsetet , amely 1578- ból származik. . A mecset Mehdi Bey Imamović , a Hiseta (ma Kočićev Vijenac ) járásban található, és a XVII .  Század elején épült . A város közelében található Potok mecset szintén 1630-ból származik, és a Hadži Zulfikar (vagy Tulekova) mecsetet 1760- ban építették . A városban számos turba (oszmán sír) található, például Halil-pasa, a lijevčanini származású, Banja Luka közelében, Fehrat-pasa utódja és a török ​​flotta admirálisa. Egyes méltóságok vagy gazdag egyének lakhelyei még mindig fennmaradtak ebből az időszakból: asumišić pasa otthona a Kapidzic ház , amely a XVIII .  Század végére vagy a XIX .  Század elejére nyúlik vissza, vagy a Šeranić ház , amelyet a végén a XVIII th  században .

Számos épület Banja Luka történetében az osztrák-magyar időszakra nyúlik vissza . A belvárosban található császári ház (szerbül: Carska kuća ) 1878 és 1883 között épült , habarccsal bevont téglafalakkal , amelyeket a közép-európai építészetre festettek  ; ma a Szerb Köztársaság levéltárának ad otthont . A Banja Luka régi állomása, amelyet a XIX .  Század végén építettek, ma a város Szerb Köztársaság modern művészeti múzeumának ad otthont . Ettől az időponttól kezdve a város számos építészeti készletet őrzött, különös tekintettel a Kralja Petra és a Mladena Stojanovića utcákra; A Kralja Petra utcát, a belváros fő artériáját 1882- ben ültetett fákkal gyönyörű villák szegélyezik; van egy ugyanabból az időszakból származó, ma étteremmé alakított kis állomás is. A Gospodska utcában, Banja Luka egyik legszebb festményében számos ház épült a XIX . És XX .  Század fordulóján  ; elegáns butikokkal rendelkező sétálóutcává vált, és kiváló értelemben a város találkozóhelye.

A XX .  Század első felének építészete jól képviselteti magát a városban. A Csillag Szent Mária apátsági temploma , még mindig a Boldogságos Szűz Mária látogatásának temploma, Delibašino Selo külvárosában található  ; a ciszterci ( trappista ) együttes része, amely Franz Pfanner szerzetes nevéhez fűződik; épült 1925 és 1926 , kibővített 1928 , ez jellemző a neo- ciszterci építészet  ; festmények, szobrok, valamint liturgikus bútorok és értékes könyvtár található benne. Az 1930-as évek építészetileg különösen termékenyek voltak, különösen Svetislav Milosavljević bán vezetésével , aki rangos épületeket akart építeni, hogy elhelyezhesse a Jugoszláv Királyság területén újonnan létrehozott Banovine du Vrbas hatalmát és igazgatását . Két fontos épület épült az ő kezdeményezésére: a Banski dvor és a jelenlegi Városi Palota  ; ez a két, 1931-ben és 1932- ben párhuzamosan épült épület a neoreneszánsz építészet és a neoklasszikus építészet keverékére jellemző, a középkori építészet és a hagyományos szerb építészet hatásával . Sok más eredmények ebből az időszakból származik, egy kevésbé eklektikus stílusban , mint például befolyásolja a Bauhaus , mint a jelenlegi Nemzeti Színház, a Szerb Köztársaság , épült 1933 és 1934 , illetve az aktuális palota a Szerb Köztársaságot , beépített 1936 számára a Városi Jelzálogbank, amely ma a Boszniai Szerb Köztársaság elnökének rezidenciája .

Miután a második világháború idején a nap a Szövetségi Szocialista Köztársaság Jugoszlávia , Banja Luka látta az építőiparban számos épület jellemző brutalist építészet és a szocialista realizmus , amit az is bizonyít Čajavčev Nebodert , egy szürke beton torony uralja Krajina Square, a város központjában. Az utolsó része a XX th  században is azt jelzi az épületek építése határozottan kortárs , mint a Szent Bonaventura katolikus katedrális ( 1970 ), illetve a közigazgatási központja a kormány a Szerb Köztársaság között épült 2005 és 2007 az üveg és acél . Másrészt a Megváltó Krisztus ortodox katedrálisa , amelyet 1993 és 2009 között építettek a régebbi templomok maradványaira, jellemző az újbizánci építészetre  ; falai készült külső réteg piros és sárga mészkő a Mezopotámiából , megerősített beton és tégla, és annak kupola készült acélból borított arany  ; a kupola 22,5 m magasra emelkedik,  és a templom tornya eléri a 47  m-t  ; ezt a székesegyházat 2009 májusában szentelték fel .

Idegenforgalom

A múzeumok és az építészet mellett a Banja Luka számos olyan helyszínrel rendelkezik, amelyeket a turisták élvezhetnek. A város számos zöldfelületéről híres, például a Mladen Stojanović és a Petar Kočić parkokról . A külváros a Banj Brdo található egy dombon, hogy emelkedik a tengerszint feletti magasság 431  m , a város déli részén található, a jobb parton a Verbász  ; ez az erdős domb sétahelyet jelent Banja Luka lakói számára; az oldal hatalmas panorámát kínál a városra és a szomszédos magasságokra; ott van a boszniai Krajina (1941-1945 )ért elhunyt harcosok emlékműve . Delibašino Selo ( szerb cirill  : Делибашино Село ) külváros , amely Banja Lukától 5  km-re északkeletre található, lehetővé teszi a város ipari fejlődésének nyomon követését. A trappista szerzetesek 1869-ben telepedtek le ott, és kolostort alapítottak. Egy egész kézműves és ipari komplexumot is építettek ott, különösen sört , sajtot és tésztát készítettek . Az egészet vízerőmű , malom , textilgyár , nyomda , téglagyár , pékség stb. Egészítette ki . Ma is meg lehet látogatni a kolostort, a Banjalučka pivara sörfőzdét és a Zlatna krigla sörözőt , az "Arany Bögre" -t, valamint a régi vízerőmű Banja Luka állatkertjét és a közeli Trapisti erdőparkot . sétál a város lakói által.

A terület a város Banja Luka számos épület épültek, amelyek érdekesek lehetnek a történelem és az építészet szerelmeseinek, mint például az ortodox kolostor a Krupa na Vrabsu szentelt a próféta Illés  ; kétségtelenül 1317-ben alapították a dalmáciai Krupa kolostorából származó szerzetesek , többször elpusztítva és újjáépítve . Banja Lukától 25  km- re, a Mrkonjić Grad felé vezető úton található, a régi középkori Greben erőd romjai közelében . A Krupa na Vrbasu falu területén található Tovilovići falucskában van egy régi fatemplom, amelyet Szent Miklósnak szenteltek. A Gomionica kolostor , amely a XV .  Századtól származik, olyan épületeket tartalmaz, mint a Miasszonyunk látogatásának temploma, az egykori konak kolostor, a régi fal burkolatának része, egy régi szökőkút a kolostori temetőben és a régi falu temető. Banja Luka és Jajce között a Bocac erőd áll , amelyet a XV .  Század végén építettek , és a várostól délre 10  km- re a Zvečaj erőd romjai , amelyet először 1404-ben említettek .

Banja Luka környezete mindenféle lehetőséget kínál a természet szerelmeseinek, például az 1967-ben létrehozott, túrázásra alkalmas Kozara Nemzeti Park . A Ramsari helyén tó Bardača, a területén az önkormányzat a Srbac , közelében található a város. A vadászat és a horgászat a régióban kialakított sporttevékenységek közé tartozik. A Vrbas folyó vize bővelkedik pontyokban , csukákban és harckákban . Az északi részén kívül Banja Luka városának területét dombok vagy hegyek veszik körül, erdők borítják; vadkacsára és libára lehet ott vadászni . A Trapisti erdőben számos fácán és nyúl él . A vadászat vagy a horgászat mellett a régió különféle sporttevékenységeket kínál, például raftingot , kajakozást , siklóernyőzést , hegymászást vagy barlangászatot , különösen a Vrbas-szorosokban.

Sport

A Borac Banja Luka sportegyesület egyesíti a város legfontosabb klubjait. Az FK Borac Banja Luka futballklubot 1926-ban hozták létre, és a Bosznia-Hercegovina labdarúgó-bajnokságért versenyez . Szintén az egyesület része az RK Borac Banja Luka kézilabda klub  ; alakult 1950 , ez volt a hétszeres győztes a Jugoszlávia bajnokság és néhány játékos, kiválasztva az olimpia, nyert aranyérmet München (1972) és Los Angeles (1984) és egy bronzérmet Szöul (1988). A klub kosárlabda KK Borac Banja Luka , más néven KK Borac Nektar 1947- ben alakult . Az FK Borac mellett Banja Lukának két másik fontos futballklubja van, az FK BSK Banja Luka és az FK Omladinac Banja Luka .

Egyéb sportok képviseltetik magukat a városban. Bokserski klub Slavija egy boksz klub alakult, 1960  ; első elnöke Gojko Krstanović volt, és olyan sportolókat fogadott, mint Marijan Beneš , Anton Josipović és Radovan Bisić . A város is négy kick box klub , köztük Kik boks klub Draženko Ninić, tiszteletére nevezték el Draženko Ninić , egy sportoló, aki él Banja Luka és ki volt világbajnok alacsony rúgás (in English  : alacsony rúgás ) a WAKO az 2008 és WKA világbajnok ugyanazon a szakterületen 2009-ben . A Ronilacki klub BUK Banja Luka búvárklub 1976-ban kezdte meg tevékenységét . A Motor klub Maršal 2001- ben alakult . Banja Luka is van egy rafting klub , Rafting Klub Kanjon , amely rendezi a sporttevékenységek a Verbász , de azt is gondoskodik a ökológiai egyensúly , a folyó; helyi tevékenysége mellett a klub koordinálja a Bosznia és Hercegovinai Rafting Szövetség tevékenységét; ezzel összefüggésben Banja Luka önkormányzattal együttműködve hozzájárult a városban megrendezett 2009-es rafting- világbajnokság megszervezéséhez. A versenyekre a Vrbas kanyonjaiban és a Tara folyón került sor . Más versenyekre, például a 2011 -es kajak-kajak szlalom Európa - bajnokságra került sor a Vrbas-on. A város kézi kosárklubja , a KKI Vrbas Banja Luka üdvözli, hogy első alkalommal részt vett egy európai kupában , az EuroCup 4 (vagy Challenge Cup ) utolsó szakaszában, 2016 májusában (negyedik európai osztály).

A város sportlétesítményei közé tartozik a Gradski stadion ( szerb cirill betűkkel  : Градски стадион ), amelyet az FK Borac edzésére és mérkőzéseire használnak; befogadóképessége 12.000 ülőhely, ebből 4000 ülő és 8.000 álló. A Borik Csarnok ( Dvorana Borik ) nyitotta meg kapuit 1974. április 20 ; az RK Borac és a KK Borac rekordcsarnoka, de egyéb sporteseményeknek is otthont ad; 3000 férőhelyes; sok rendezvényt szerveznek ott, koncerteket, vásárokat vagy politikai találkozókat; a boszniai és hercegovinai háború idején sok menekültet is elszállásolt . A városnak több teniszpályája is van , köztük a Mladen Stojanović Parkban és a Borikban , valamint egy motoros motodrom Zalužaniban . Egy olimpiai medence avatták Banja Luka 2009. december 5. 2007 óta a város két országúti kerékpárverseny érkezését rendezi , amelyek az UCI Europe Tour kategóriába sorolhatók  : Belgrád-Banja Luka I. és II.

2016 júniusában a város adott otthont a kajak-kajak világbajnokságnak .

Gazdaság

A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság napjaiban Banja Luka jelentős gazdasági növekedést tapasztalt; másrészt, még akkor is, ha a várost közvetlenül nem érintették a boszniai és hercegovinai háború ( 1992 - 1195 ) harcai , gazdaságát súlyos válság sújtotta . A háború után, és különösen 2000 óta , a város visszatért a növekedéshez, amelyet olyan nemzetközi cégek telepítése jellemez, mint a Siemens , a PepsiCo vagy a szerb Delta csoport . A város 2003-ban három szervezet létrehozásával kísérte és terjesztette ki ezt a mozgalmat  : a Falvak Fejlesztési és Támogatóközpontja (szerbül: Centar za razvoj i unapređenje sela ), Banja Luka város turisztikai irodája ( Turistička organizacija Grada). Banja Luka ) és a Városfejlesztési Ügynökség ( Gradska razvojna agencija ).

Banja Luka ma fontos villamosenergia elosztó központ a Szerb Köztársaság Bosznia . A holding Elektroprivreda Republike Srpske (a szerb cirill  : Електропривреда Републике Српске  , röviden ERS), létre 1992 és székhelye Trebinje , a második vállalat az energiaszektorban a bosznia-hercegovinai után Bosnuka Herceja Lerceja Lercegovina , tulajdonosa Ban Herceja Lerceja A Lercegovina a tőzsdén jegyzett Elektrokrajina Banja Luka nevű leányvállalata ; az energiaelosztás mellett, amely a Boszniai Szerb Köztársaság fogyasztásának 47% -át fedezi, ez a vállalat tervez és épít erőműveket . Az energia területén továbbra is az Elektroprenos Bosne i Hercegovine Banja Luka ( bosnyák és horvátul  : Elektroprijenos Bosne i Hercegovine Banja Luka ) villamos energiát oszt el Bosznia és Hercegovinában; a társaság összekapcsolja a boszniai-hercegovinai hálózatokat a szomszédos országok villamosenergia-hálózataival is, biztosítva ezzel az energia exportját, importját vagy tranzitját.

A kohászatot az 1937-ben létrehozott Jelšingrad livnica čelika (JLG) társaság képviseli  ; acél alkatrészek öntésére szakosodott, amelyek több mint 90% -át exportra szánják. A GP Krajina cég eközben az épület szektorában dolgozik  ; felajánlja lakó- és középületek, illetve ipari építmények tervezését és kivitelezését, de emellett az építőmérnöki munkákkal , hidak és viaduktok építésével is foglalkozik  ; között az utóbbi időben elért eredményeket Banja Luka, idézhetjük a kórházi központ ( Klinički Centar ) a kerület Paprikovac , a vasúti állomás ( Željeznička stanica ), a gyárak és raktárak a Jelšingrad livnica čelika és Vitaminka vagy Boska bevásárló központban; a vállalat a Megváltó Krisztus-székesegyház rekonstrukcióján is dolgozott, és jelenleg a lakó- és üzleti épületeket összekeverő Aleja Centar komplexum építésén dolgozik.

Sok más vállalat székhelye a városban található. A BANJALUČKA PIVARA a "  Banja Luka sörfőzde ", amely 1873- ból származik , beleértve a Nektar márkanév alatt értékesített sör bevételét . Vitaminka , létre 1947 , a cég az agrár-élelmiszeripari ágazatban , amely feldolgozza zöldségek és gyümölcsök; tőkéjének több mint 75% -a a svájci Kreis-Industriehandel AG társaság tulajdonában van. Az Srpske Pošte integrált telekommunikációs szolgáltatásokra szakosodott vállalat; különösen internetes szolgáltatásokat kínál, de olyan hagyományos postai szolgáltatásokat is, mint például a levelek és csomagok kezelése; a társaság az ország egész területén működő 262 fiókhálózaton keresztül működik. Meridian egy nemzetközi szállítmányozás szállítmányozás cég , ami egyben logisztikai szolgáltatások  ; két raktárral rendelkezik , az egyik Banja Lukában, a másik Novi Gradban , valamint 13 fiókkal rendelkezik Bosznia és Hercegovinában. Čistoća a települési hulladék , különösen a veszélyes hulladék kezelése területén dolgozik az összegyűjtéstől az ártalmatlanításig. Boska RK dolgozik a kiskereskedelemben és tržnica , egy másik kereskedelmi vállalat, működik mind a nagykereskedelmi és kiskereskedelmi. Telekom Srpske , székhelye Banja Luka, az egyik legnagyobb távközlési szolgáltatók a Bosznia és Hercegovina , legyen vezetékes és mobil telefonok és az internet; A társaság tőkéjének 65% -át a szerb Telekom Srbija társaság birtokolja .

A város a Szerb Köztársaság fő pénzügyi központja is, nevezetesen a Nemzeti Bank és a Banja Luka tőzsde székhelyével ( szerb cirill betűvel  : Бањалучка берза  ; szerb latinul Banjalučka berza ); fő indexe a BIRS . Banja Luka számos bank központja, mint például a Nova banka , a Balkán Investment Bank , egy 2000-ben létrehozott kereskedelmi bank , amelynek többségi tulajdonában a litván tőke áll , a Hypo-Alpe-Adria Bank , az NLB Razvojna banka , az Unicredit bank vagy a Komercijalna banka , a a Komercijalna banka Beograd leányvállalata . A város ad otthont a pénzügyi társaságok ügynöki vagy biztosítók , mint Kosig Dunav Osiguranje , létre 1991  ; fő részvényese a Dunav osiguranje Beograd , amely a tőkéjének 59,47 % -át birtokolja. Az Incel Holding társaság más vállalatok részvényeinek megszerzésére, kezelésére, értékelésére és értékesítésére szakosodott; hat vállalat portfólióját kezeli: az Energetika doo Banja Luka, a villamos energia területén működő állami társaság , a Viskoza doo Banja Luka ( ingatlan és kereskedelem ), a Celuloza doo Banja Luka (ingatlan bérbeadása), az Elektroliza doo Banja Luka ( vegyipar ), az Industrijske plantaže Banja Luka ( fakitermelés ) és a Slobodna zona ad Banja Luka ( a város szabad övezetének működtetése ).

Média

A napot, amely Banja Luka legfontosabb, a Glas Srpske ( szerb cirill  : Глас Српске ), a (köztársasági) szerb (boszniai) hangjának hívják ; -én hozták létre 1943. július 31néven Glas a Župica közelében Drvar szolgál egy szerv a kommunista partizánok a Tito  ; re 1945 -ben megjelent Banja Luka. Miután a háború Bosznia-Hercegovinában , a Közgyűlés a Szerb Köztársaságot döntöttünk, hogy a hivatalos szerv a Szerb Köztársaság Bosznia és az újság került a jelenlegi nevét Glas Srpske on 2003. május 5. A 2008 , 48% -a az újság tőke és 62% a kapcsolódó címeket tartozó könyvkiadó Glas srpski - Grafika vásároltak egy konzorcium alkotja a konkurens újság Nezavisne novine és építőipari cég Integral inženjering.

A Nezavisne novine- t Željko Kopanja alapította 1995 decemberében  ; ez a „független újság” megítélése szerint bizonyos, hogy a leginkább független a Szerb Köztársaságot. A Szerb Köztársaság jelenlegi miniszterelnöke, Milorad Dodik támogatta, különösen azáltal, hogy forrásokat biztosított az indításához. A 2001 , közzétették a 11.000 példányban, és 2008 között 20.000 és 25.000 példányban. A Nezavisne novine (a „Független Folyóirat”) volt az első újság a Boszniai Szerb Köztársaságban, amely cikkeket tett közzé a szerbek által Bosznia és Hercegovinában elkövetett háborús bűnökről , közvetlenül a boszniai és hercegovinai háború után . Megvilágította a Köztársaságban gyakorolt ​​korrupciót és sikkasztást is. 1999 októberében igazgatója, Željko Kopanja egy bombatámadás áldozata lett, amelyben mindkét lábát elvesztette. A 2002 , Željko Kopanja nyert sajtószabadság díjat. A Glas Srpke és a Nezavisne Novine mellett két Press és Focus cím jelenik meg a városban.

A városnak számos rádióállomása van , köztük a Szerb Köztársaság Rádiója (RTRS), a Nagy rádió, az Uno Rádió és a Nes Radio. Televízió szempontjából a várost a Szerb Köztársaság Rádió-Televízió (RTRS) szolgálja, amely Bosznia és Hercegovina közszolgálatához tartozik. De más csatornák sugároznak a régióban, például az Alternativa televizija , a Bel kanal és a Televizija Simić.

Oktatás

Banja Luka hálózata óvodák által kezelt Központ óvodai nevelés (a szerb cirill  : Центар за предшколско васпитање и образовање  ; szerb latin: Centar za predškolsko vaspitanje 11 i obrazov predškolsko vaspitanje , 18 üzemek) a helyi közösségek , a terület a város Banja Luka , a városi és városkörnyéki. Az alap-, közép- és felsőoktatás a Boszniai Szerb Köztársaság Oktatási és Kulturális Minisztériuma felügyelete alá tartozik . A városnak tehát 30 általános iskolája van ( Основне школе / Osnovne škole ) és 20 középiskolája ( Средње школе / Srednje škole ). Utóbbiak között van a Banja Luka középiskola, amely megnyitotta kapuit 1885. október 24és amelyet az 1969-es földrengés és a régi épületek megsemmisítése után modern helyiségekben telepítettek; 2006 óta a létesítmény felkészül a nemzetközi érettségire (IB).

Egyes középiskolákban több specializált, mint például az építőiparban iskola ( Грађевинска школа ) a School of Economics ( Економска школа ), a Nikola Tesla iskola villamosmérnöki ( клектротехничка школа Никола Тесла , a School of Medicine, l) zeneiskola Vlado Milošević ( Музичка школа Владо Милошевић ), az iskola a mezőgazdaság ( Пољопривредна школа ), szakiskola ( Техничка школа ), az iskolai étkezés, a turizmus és a kereskedelem ( Угоститељско-трговинско-туристичка школа ), iskola a szakiskolások ( школа ученика у привреди ), School of Technology ( Технолошка школа ), a Beszéd és a Hallás Oktatási és Helyreállító Képzési Központja ( Центар завивреди рехабилитацију слуха и говора ) és a Protect me központ (Центат З ).

A felsőoktatás területén, Banja Luka otthona egy fontos intézmény , létrehozva 1975. november 7és 16 karra szerveződik, ami 45 tanulmányi programnak felel meg; 17 000 hallgatót fogad, 600 professzor és 400 asszisztens irányításával. Alapításakor az egyetem öt karral rendelkezett: villamosmérnöki , technológiai , gépészmérnöki , jogi és közgazdasági  ; Kar Orvostudományi jött létre ott 1978 , a Kar Mezőgazdasági ben 1992 , a Kar Erdészeti és Kar Filozófia a 1993 , a Kar Építészeti és Építőmérnöki és hogy a tudományok az 1996 és az Akadémia. a művészetek 1999 . Ezzel az állami egyetemmel együtt Banja Luka számos magán felsőoktatási intézménnyel rendelkezik, mint például a Gazdasági és Vezetéstechnikai Egyetem, a Paneurópai Apeiron Egyetem , amely multidiszciplináris tanulmányokat kínál, és különösen a gazdaság, a jog és az egészségügy területén vagy a 2005-ben létrehozott Felsőoktatási Egyetem , ahol pénzügyeket, alkalmazott közgazdaságtant, ökológiát, újságírást, kommunikációs technológiákat vagy dizájnt tanulhat. A 2000- ben létrehozott Kapa Fi Kommunikációs Főiskola ( Komunikološki koledž КФ ) a város legrégebbi magán felsőoktatási intézménye.

Szállítás

Banja Luka az E661 európai úton található , amelyet helyileg M 16- os országúton ismernek . Ez az út a régió legfontosabb úttengelye : összeköti Közép- és Kelet-Európát az Adriai-tengerrel, és már a római időkben használták , összekötve Dalmáciát és Pannonia . Másrészt csak Banja Luka és Laktaši között vezet autópályát , az útvonal többi része Laktaši és a horvát határ között csak két sáv. A határ közelében az E661 csatlakozik az E70 európai úthoz, amely nyugatra Zágrábig (167  km ) és keleten Belgrádig (350  km ) vezet. Az E661 csatlakozik az európai E73- as úthoz is , amely Szarajevóba vezet (234  km ). A Banja Luka a regionális utak kereszteződése is Prijedor , Doboj , Derventa , Teslić , Ključ stb. Felé . A Banja Luka autóbusz-állomást légitársaságok szolgálják, beleértve az Autobusni Kolodvor Zagreb és az SP Lasta Beograd edzőket is . A nemzetközi szolgáltatás lehetővé teszi, hogy olyan nagy európai városokba érjen el, mint Bécs vagy Salzburg , Frankfurt , München vagy Stuttgart , Koppenhága , Göteborg , Zürich , Ljubljana , Párizs , Brüsszel és Amszterdam .

A Banja Luka és Dobrljin közötti vasútvonalat 1873- ban avatták fel, és akkoriban Bosznia és Hercegovinában volt a legkorszerűbb . Ma a város egyik csomópontok a Vasúti a Szerb Köztársaság ( szerb  : Željeznice Republike Srpske ), amely magában foglalja a fele az ország vasúti hálózat. A boszniai és hercegovinai háború károsította ezt a hálózatot, és a vállalat felszereléshiányban szenved, ami alacsony gyakoriságot és némi lassúságot okoz az utazások során. Másrészt Banja Luka felől elérhető Észak-Bosznia városai, vagy olyan városok, mint Zágráb és Belgrád. Banja Luka nemzetközi repülőtérrel rendelkezik ( IATA kód  : BNX); Beépített 1976 , ez található 23  km-re északra, a város területén a falu Mahovljani , a község a Laktaši . A boszniai B&H Airlines és a szerb Jat Airways társaság szolgálja ki , amelyek hetente három járatot üzemeltetnek Zürichbe és Belgrádba. Jelenleg tehát a repülőtér inkább a szarajevói és a zágrábi nemzetközi repülőtér reprezentatív tartalma .

Helyben Banja Lukának nincs sem metrója, sem villamosja . A közlekedés által nyújtott több mint 30 sor buszok , amelyek összekötik a belváros és a különböző elővárosok , városok találhatók az önkormányzati területen. A legrégebbi a hálózat az a vonal, n o  1. Taxik is egy eszköz mozgó áram. A trolibusz- rendszernek 2009 végén vagy 2010 elején kell napvilágot látnia .

A Vrbas folyón található Banja Luka több híddal rendelkezik , mint például a Gradski most (Városi híd), az Incel híd, a Česma híd, a Zöld híd ( Zeleni most ) vagy a Novoselija , a Rebrovac és a Venecija hídjaival. Közülük a legújabbat avatták fel 2009. december 4az Ada kerületben; 90  m hosszú és 14  m széles , kerékpárutakkal és gyalogos sávokkal rendelkezik.

Személyiségek

Banja Lukában született emberek

Számos személyiség született Banja Lukában: a leghíresebbek között van Ivan Franjo Jukić (1818-1857), katolikus szerzetes, író és humanista, valamint Petar Kočić (1877-1916) költő , aki az osztrák-magyar korszak közepette a délszlávok vagy Veselin Masleša (1906-1943) szabadságának nagy védelmezője , a második világháború hőse volt . Más költők, levelekből és filozófusokból álló férfiak és nők illusztrálták szülővárosukat: Muhamed Filipović (született 1929-ben), Nasiha Kapidžić-Hadžić (1931-1995), Ismet Bekrić (született 1943-ban) vagy Irfan Horozović (született 1947-ben)). A volt Jugoszlávia két híres színésze, Adem Čejvan (1927-1989) és Mustafa Nadarević (született 1943-ban) szintén Banja Lukában született. A Banja Luka származású Emir Krajišnik (született 1954-ben) festő , szobrász és videokészítő , aki ma elsősorban Svédországban él és dolgozik . Az irodalomtörténész, az angol nyelv és irodalom szakembere és az 1930-ban született Svetozar Koljević akadémikus a városból származik.

Zeneileg Banja Luka hazája Dragan Šajnović (1907-1985) hegedűművésznek , valamint számos népszerű művésznek, például Saša Lošićnak (született 1964), énekesnek, zeneszerzőnek és filmzenei zeneszerzőnek, vagy Zrinko Tutić énekesnek, horvát zeneszerzőnek és producernek. zene ; Indira Radić (született 1966) turbó népdalénekes , Marija Šestić (1987) pedig Bosznia és Hercegovinát képviselte a 2007-es Eurovíziós Dalfesztiválon . A város egyik legnépszerűbb személyisége Nebojša Malešević (született 1983) modell , aki Bosznia-Hercegovinát képviselte a Mister World 2007 versenyen, és szórakoztató műsort is bemutatott az Alternativa televizija televíziós csatornán. , Aki szülővárosából sugároz; kosárlabdázó is .

Számos Banja Luka sportoló folytatta vagy folytatja nemzetközi pályafutását, kezdve a futballistákkal  : Željko Buvač (született 1961-ben), Darko Maletić (született 1980-ban), Zlatan Muslimović (született 1981-ben), Neven Subotić (született 1988-ban), Nedeljko Malić (született 1989). A várost olyan kézilabdázók szemléltetik, mint Velimir Petković (született 1956), Andrej Golić (született 1974), Božidar Jović (született 1972) vagy Mladen Bojinović (született 1977). A Banja Lukában született sportolók között van Ivan Ljubičić teniszező (1979-ben született) és Anton Josipović ökölvívó is .

Olyan személyiségek, akik Banja Lukában éltek vagy élnek

Számos személyiség jelezte Banja Luka történetét, például Ferhat-pacha Sokolović (1530-1590) és Svetislav Milosavljević (1882-1960), a Banovine du Vrbas betiltása , különös tekintettel az ott végzett sok építkezésre. Platót (Jovanović) (1874-1941), Banja Luka eparchia volt püspökét 1998- ban a Szerb Ortodox Egyház szentté avatta, hogy tiszteletben tartsa mártíromságát a második világháborúban.

A Mrkonjić Gradban született Alojz Mrurić (1933-2007) festő Banja Lukában hunyt el, ahol festőjeként töltötte pályafutásának nagy részét.

Számos sportember élt a városban, például Milorad Karalić (született 1946), Ivanjska (ma Potkozarje) szülöttje, aki az RK Borac Banja Luka csapatában játszott , és Nebojša Popović (született 1947) Prijedorban ), aki szintén töltött karrierjének nagy részét az RK Borac-nál. Andrej Golic született Banja Luka-1974, korábbi  francia nemzetközi kézilabda  játékos  . A Mrkonjić Grad labdarúgója, Abid Kovačević (született 1952) az FK Borac Banja Luka csapatánál kezdte pályafutását . A várost megtiszteli Marijan Beneš (1951-ben született) és Radovan Bisić ökölvívók jelenléte , valamint Draženko Ninić (1976-ban született Stuttgartban ) kick-boxos jelenléte , aki 2002 óta Banjában él és bajnoka volt. a kis rúgás világ az 2009 .

Nemzetközi együttműködés

Banja Luka városa testvérvárosi kapcsolatban áll a következő városokkal:

•  Kaiserslautern  ( Németország ) azóta1969. október
•  Belgrád  ( Szerbia )
•  Újvidék  ( Szerbia )
•  Moszkva  ( Oroszország )
•  Patras  ( Görögország )
•  Lviv  ( Ukrajna )
•  Graz  ( Ausztria )
•  Kranj  ( Szlovénia )
•  Bari  ( Olaszország )
•  Bitonto  ( Olaszország )
•  Campobasso  ( Olaszország )
•  Sremska Mitrovica  ( Szerbia )
•  Modiin-Maccabim-Reout  ( Izrael )

Megjegyzések és hivatkozások

1. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/no_106_janv-mars_2009_cle446315.pdf
2. (bs + hr + sr) „  A népesség nemzeti összetétele - A köztársaság eredményei települések és települések szerint  ” , Statisztikai Közlöny , Szarajevó, a Bosznia és Hercegovinai Nemzeti Statisztikai Intézet kiadványa, n o  234,1991.
3. (bs + hr + sr) „  Helyi közösségek népszámlálása (1991)  ” [PDF] , http://www.fzs.ba , Bosznia és Hercegovina - Bosznia és Hercegovinai Szövetség - Szövetségi Statisztikai Intézet (konzultált a 4 2015. augusztus )
4. (sr + en) „  Népszámlálási Háztartások és ingatlanok a szerb Szerb Köztársaság 2013. második, javított kiadvány  ” [PDF] , a http://www2.rzs.rs.ba , honlapja Statisztikai Intézet a Boszniai Szerb Köztársaság ,2014(megtekintés : 2015. augusztus 4. )
5. (en + sr) „  Földrajzi és meteorológiai adatok  ” , http://www.rzs.rs.ba , a Boszniai Szerb Köztársaság Statisztikai Intézetének webhelye (hozzáférés : 2010. március 5. )
6. (in) "  Bosznia és Hercegovina  " , a http://drace-project.org , Drace Project weboldalon (hozzáférés: 2010. március 2. )
7. (in) "A  Földrengésmérnöki Nemzetközi Konferencia honlapja  " (hozzáférés: 2010. március 2. )
8. (en + sr) „  Földrajzi és meteorológiai adatok  ” [PDF] , http://www.rzs.rs.ba , a Boszniai Szerb Köztársaság Statisztikai Intézetének honlapja,2009(hozzáférés : 2010. március 2. ) , p.  6.
9. (sr) "  Klima i Banjaluke Ökoline  " szóló http://blinfo.info , Banja Luka portál (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
10. (en + sr) „  Földrajzi és meteorológiai adatok  ” [PDF] , http://www.rzs.rs.ba , a Boszniai Szerb Köztársaság Statisztikai Intézetének honlapja,2009(hozzáférés : 2010. március 3. ) , p.  7. és 12.
11. (en) „  Kasteli erőd, a történelmi hely  ” , a http://www.aneks8komisija.com.ba címen , a Nemzeti Műemlékek Megőrzésével Foglalkozó Bizottság webhelye (hozzáférés : 2010. március 19. )
12. (in) "  History  " a Banja Luka város http://www.banjaluka.rs.ba hivatalos webhelyén (hozzáférés: 2010. április 21. )
13. (in) "  római kor  " a http://www.banjaluka.rs.ba címen , Banja Luka város hivatalos weboldalán (megtekintve 2010. április 21. )
14. (en) „  Gomionica kolostor, az építészeti együttes  ” , a http://www.aneks8komisija.com.ba címen , a Bosznia és Hercegovinai Nemzeti Emlékművek Védelméért felelős Bizottság honlapja (hozzáférés: 2010. április 22.) )
15. (fr) Dušan T. Bataković , A szerb nép története , Az ember kora , 2005, p.  103. szám ( ISBN  2-8251-1958-X )
16. (en) "  Ferhad pasa mecset (Ferhadija) Banja Luka-ban, Ferhad pasa turbe, Safi-kaduna turbe, Ferhad pasa bajraktárjának turbája, szökőkút, mecset temetője és a környező falak, valamint a portika (az építészeti együttes helyszíne és maradványai) )  ” , A http://www.aneks8komisija.com.ba webhelyen, a Bosznia és Hercegovinai Nemzeti Emlékművek Védelméért felelős Bizottság honlapján (hozzáférés : 2010. április 25. )
17. (ban) "  Banja Luka  " a http://www.britannica.com webhelyen, az Encyclopædia Britannica webhelye (hozzáférés: 2010. április 25. )
18. (in) "  Arnaudija mecset (az építészeti együttes helyszíne és maradványai  ") a http://www.aneks8komisija.com.ba címen , a Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékeinek védelmével foglalkozó bizottsági honlapon (hozzáférés: 2010. április 25. )
19. A császári csapatok e kudarcáról szóló jelentést említi az Ausztria és Törökország közötti 1704-es hadjárat emlékirata, amelyet a Történelmi Védelmi Szolgálatnál tartanak (GR 1M 124-3).
20. (sr) „  Delibašino selo  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com , Banja Luka Turisztikai Hivatal weboldalán (megtekintve 2010. április 25. )
21. (in) "  Abbot templom Cistercit szigorúbb rítus -« Marija Zvijezda "(Uznesenje Blažene Djevice Marije) Banja Luka együtt ingó, a műemlék  " on http://www.aneks8komisija.com.ba , honlapja a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékeinek védelmével foglalkozó bizottság (hozzáférés : 2010. április 26. )
22. (in) "  török ​​időszak  " a Banja Luka város http://www.banjaluka.rs.ba hivatalos webhelyén (megtekintés: 2010. április 25. )
23. (en) „  Eljutás  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com , Banja Luka Turisztikai Hivatal weboldalán (hozzáférés : 2010. április 20. )
24. (en) Dušan T. Bataković , A szerb nép története , p.  209
25. (in) "  osztrák-magyar időszak  " a http://www.banjaluka.rs.ba címen , Banja Luka város hivatalos oldalán (hozzáférés: 2010. április 28. )
26. (en) Dušan T. Bataković , op. cit., 1. o.  209 , hogy 239
27. (in) "  20th Century  " , http://www.banjaluka.rs.ba , a Banja Luka hivatalos webhelye (hozzáférés: 2010. április 28. )
28. (en) Dušan T. Bataković , op. cit., 1. o.  294 és 295
29. (in) "  Ban Milosavljević  " a http://www.banjaluka.rs.ba banja Luka város hivatalos webhelyén (megtekintve 2010. április 28. )
30. (SR) [ https://web.archive.org/web/20061003190250/http://www.spc.org.yu/News/novomucenici/platon_c.html „Свештеномученик Платон (Јовановиуао " ( Јовапскибиоо" ( екапскибибо) , 2006. október 3-i апскибибиоо verzió az Internet Archívumban ) , a https://web.archive.org címen
31. (sr) "  Obnovljen Hram hrista Spasitelja there Banja Luki  " a http://www.spc.rs oldalon, a Szerb Ortodox Egyház helyén (hozzáférés: 2010. április 29. )
32. (Sr) "  68 godina od masakra Srba  " , http://www.rsplaneta.com (megtekintve 2010. április 29. )
33. (in) Lazar Lukajić, "  Drakulić- mészárlás túlélője  " , testvérek és Ustashák mészárolnak a http://www.srpska-mreza.com , Srpska Mreza oldalon,2005(megtekintés : 2010. április 29. )
34. (in) "  Kulturális és történelmi emlékek  " a http://www.banjaluka-tourism.com címen , a Banja Luka turisztikai irodájának webhelyén (hozzáférés: 2010. április 29. )
35. (in) "  Két földrengés rázta meg Szarajevót  " a http://www.balkaninsight.com oldalon , Balkan Insight,2009. március 31(megtekintés : 2010. április 29. )
36. (sr) „  U Banja Luci otkriven spomenik za 12 umrlih beba  ” , http://www.kurir-info.rs , Kurir ,2008. december 22(megtekintés : 2010. április 29. )
37. (Sr) "  Spomenik u čast 12 beba  " , http://www.nezavisne.com , Site des Nezavisne novine (megtekintve 2010. április 29. )
38. (en) [PDF] „  Trial  ” , a http://www.icty.org címen , a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék webhelyén ,1 st szeptember 2004(megtekintés : 2010. április 29. )
39. (in) "  Háborús bűncselekmények Bosznia-Hercegovinában: A tűzszünet nem segít Banja Lukának  " a http://www.unhcr.org címen , az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának honlapján ,1 st június 1994(megtekintés : 2010. április 29. )
40. (in) John Kifner, "  Észak-Boszniában, a szerbiai erőszak emelkedő hulláma  " , https://www.nytimes.com , The New York Times ,1994. március 27(megtekintés : 2010. április 29. )
41. (in) Tatjana Mitevska, "  Felfutásban  " a http://www.ft.com webhelyen, a Financial Financial Times oldala ,2009. július 25(megtekintés : 2010. április 26. )
42. (in) Robert McMahon, "  A: Tisztviselők aggódva Mob erőszak Boszniában  " , a http://www.rferl.org ,2001. május 9(megtekintés : 2010. április 29. )
43. (in) Julius Strauss, "  szerb csőcselék támadás muzulmánok  " a https://www.telegraph.co.uk , a The Daily Telegraph ,2001. május 8(megtekintés : 2010. április 29. )
44. (in) "  Boszniai szerb tömeg veri a muszlimokat a mecset újjáépítésénél  " a https://www.nytimes.com , The New York Times ,2001. május 8(megtekintés : 2010. április 29. )
45. (in) "  Boszniai szerbek hangos panaszai  " a http://news.bbc.co.uk oldalon, a BBC helyi oldalán ,2004. december 10(megtekintés : 2010. április 29. )
46. (sr) (bs) (hr) (en) „  Gradovi i općine / opštine u Bosni i Hercegovini  ” , a http://www.zkk.ba oldalon, Bosznia és Hercegovina Területi Igazgatásának webhelye (hozzáférés 2010. március 5 .
47. (sr) "  Mjesne tanácsa  " , a http://www.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldalon a város Banja Luka (konzultálni március 5, 2010 )
48. (in) "  Palata Republike  " a http://www.predsjednikrs.net címen , a Szerbiai Boszniai Köztársaság elnökének honlapján (hozzáférés : 2010. március 18. )
49. (in) "  Borik  " a http://wikimapia.org , Wikimapia weboldalon (hozzáférés: 2010. március 19. )
50. (in) "  Kočićev Vijenac  " a http://wikimapia.org , Wikimapia oldalon (hozzáférés: 2010. március 19. )
51. (in) "  Pobrdje  " a http://wikimapia.org , Wikimapia oldalon (hozzáférés: 2010. március 19. )
52. (bs) [PDF] „  Népesség nemzetiség szerint  ” , http://www.bhas.ba , a Bosznia és Hercegovinai Köztársaság Statisztikai Intézete,1991(hozzáférés : 2010. március 26. ) , p.  15
53. (in) "  Wikimapia  " (hozzáférés: 2010. március 17. )
54. (sr) [PDF] „  Grada Banja Luka Status  ” , a http://www.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldalon a város Banja Luka (elérhető április 21, 2010 )
55. (sr) „  Nadležnosti  ” , http://www.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos webhelye (megtekintés ideje : 2010. március 3. )
56. (sr) "  Biografija  " , a http://www.banjaluka.rs.ba oldalon, Banja Luka város hivatalos webhelye (megtekintés ideje : 2010. március 3. )
57. (sr) "  Kabinet gradonačelnika  " , a http://www.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldalon a város Banja Luka (elérhető március 3, 2010 )
58. (sr) "  Zamjenik  " , a http://www.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldalon a város Banja Luka (elérhető március 22, 2010 )
59. (sr) „  Odbornici  ” , http://www.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos honlapja (megtekintés ideje : 2010. március 3. )
60. (bs) [PDF] „  Statisztika  ” , http://www.bhas.ba , Bosznia és Hercegovinai Statisztikai Ügynökség honlapja (megtekintés : 2010. március 26. )
61. (in) "  Banja Luka demográfiája  " , Wikipédia, a szabad enciklopédia ,2016. július 2( online olvasás , konzultáció 2016. október 7-én )
62. (Sr) "  Banja Luka Eparchy Site  " (hozzáférés : 2010. március 19. )
63. (sr) "  Sematizam  " a http://www.spcbl.org , helyén az egyházmegye Banja Luka (elérhető március 19, 2010 )
64. (sr) "  Namjesništvo banjalučko  " a http://www.spcbl.org oldalon, az Eparchy of Banja Luka webhelyén (hozzáférés: 2010. március 19. )
65. (sr) "  Namjesništvo zmijanjsko  " a http://www.spcbl.org oldalon, a Banja Luka Eparchy webhelyén (hozzáférés: 2010. március 19. )
66. (Sr) "  Manastir Gomoinica  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka Eparchy Site (megtekintve 2010. március 19. )
67. (Sr) "  Krupac na Vrbasu  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka eparchia webhely (hozzáférés : 2010. március 19. )
68. (Sr) "  Liplje  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka Eparchy Site (hozzáférés : 2010. március 19. )
69. (Sr) "  Moštanica  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka Eparchy Site (hozzáférés : 2010. március 19. )
70. (Sr) "  Stuplje  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka Eparchy webhely (hozzáférés : 2010. március 19. )
71. (en) „  Történelem  ” , a http://www.biskupija-banjaluka.org oldalon, a Banja Luka egyházmegye helyszíne (hozzáférés : 2010. március 10. )
72. (in) "  székesegyház  " a http://www.biskupija-banjaluka.org oldalon, a Banja Luka egyházmegye helyén (megtekintve 2010. március 10. )
73. (en) „  Plébániák és rendek  ” , http://www.biskupija-banjaluka.org , Banja Luka egyházmegye helyszíne (hozzáférés : 2010. március 10. )
74. (en) „  Jelenlegi helyzet  ” , http://www.biskupija-banjaluka.org , Banja Luka egyházmegye helyszíne (hozzáférés : 2010. március 10. )
75. (in) "  görög katolikusok Banja Lukában  " , a Banja Luka egyházmegye honlapján (hozzáférés : 2010. március 10. )
76. (in) "  Bosznia-Hercegovina iszlám közösségének Riyasat-tagjai  " , http://www.rijaset.ba , az iszlám közösség Bosznia-Hercegovinában webhelye (hozzáférés: 2010. március 19. )
77. (in) "  Dr. Mustafa ef. Cerić  ” , http://www.rijaset.ba , a Bosznia és Hercegovinai Iszlám Közösség webhelye,2008. október 24(megtekintés : 2010. március 19. )
78. (en) "  Először a háború vége óta újjáépítik: a Banja Luka mecset felavatása  " , a http://www.maghress.com oldalon ,2003. július 19(megtekintés : 2010. április 4. )
79. (sr) (en) "  Kezdőlap  " , a http://www.anurs.org címen , a Szerb Köztársaság Tudományos és Művészeti Akadémiájának webhelye (hozzáférés : 2010. március 2. )
80. (sr) "  Istorijski pregled  " , http://www.nubrs.rs.ba , a Szerb Köztársaság Nemzeti és Egyetemi Könyvtárának webhelye (megtekintés ideje : 2010. március 23. )
81. (sr) "  O arhivu  " , a http://www.arhivrs.org , Levéltár, a Szerb Köztársaság honlapján (elérhető március 23, 2010 )
82. (in) "  About Museum  " a http://www.muzejrs.com webhelyen , a Szerb Köztársaság Múzeumának webhelye (megtekintés ideje: 2010. március 23. )
83. (in) "  Múzeum  " a http://www.msurs.org oldalon, a Republika Srpska Modern Művészetek Múzeumának webhelye (hozzáférés: 2010. március 23. )
84. (sr) "  Ansambl  " , a http://www.np.rs.ba , helyén a Nemzeti Színház, a Szerb Köztársaság (elérhető 11 július 2009 )
85. (Sr) "  Velika scena  " , a http://www.np.rs.ba oldalon, a Szerb Köztársaság Nemzeti Színházának webhelye (hozzáférés : 2009. július 11. )
86. (sr) „  TeatarFest Petar Kocić 2009  ” , a http://www.np.rs.ba , helyén a Nemzeti Színház, a Szerb Köztársaság (elérhető március 9., 2010 )
87. (in) "  joakimfest  " a http://www.joakimvujic.com webhelyen, a Knjaževsko-srpski teatar webhely (hozzáférés: 2010. március 23. )
88. (in) "  JoakimInterFest  " a http://www.joakimvujic.com webhelyen, a Knjaževsko-srpski teatar webhely (hozzáférés: 2009. március 23. )
89. (in) "  Rólunk  " a http://www.djecijepozoristers.rs.ba címen , a Banja Luka gyermekszínházának webhelyén (megtekintve: 2010. március 23. )
90. (in) "  Banja Luka 2009  " , a http://www.djecijepozoristers.rs.ba oldalon, a Banja Luka színházi gyerekeknek szóló webhelye (hozzáférés: 2010. március 23. )
91. (in) "  Díjak és fesztiválok  " a http://www.djecijepozoristers.rs.ba címen , Banja Luka gyermekszínházi webhelye (megtekintés ideje: 2010. március 23. )
92. (sr) (en) (fr) „  Fesztivál  ” , a http://www.banjalukanima.org oldalon, a 2010-es Banja Luka Nemzetközi Animációs Filmfesztivál webhelye (megtekintés : 2010. április 13. )
93. (sr) "  Fenix ​​Art Egyesület weboldala  " (hozzáférés : 2010. március 2. )
94. (sr) „  O festivalu  ” , a http://www.bliff.net címen , a Banja Luka Nemzetközi Filmfesztivál honlapján (megtekintve : 2010. március 2. )
95. (in) "  A fesztivál  " a http://www.kratkofil.org oldalon , a Kratkofil Fesztivál honlapja (megtekintés: 2010. április 14. )
96. (sr) „  Kulturne institucije / centri  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com , Banja Luka Turisztikai Hivatal weboldalán (hozzáférés : 2010. március 26. )
97. (Hr) "  Horvát Kulturális Központ weboldala  " (hozzáférés : 2010. április 14. )
98. (bs) "  A Szerb Köztársaság Nemzeti Kisebbségei Szövetségének webhelye  " (hozzáférés : 2010. április 14. )
99. (Sr) "  A Masleša folklóregyüttes helyszíne  " (elérhető : 2010. március 26. )
100. (sr) (en) "A  Čajavec Folklór Egyesület webhelye  " (hozzáférés : 2010. március 26. )
101. (in) "  A Kulturális Társaság és oktatási ukrán Taras Ševčenko honlapja  " (hozzáférés: 2010. március 26. )
102. (Sr) "  Gradski Tamburaški orkestar Banja Luka site  " (hozzáférés : 2010. március 26. )
103. (in) "  Amerikai sarok megnyitása Banja Lukában  " a http://sarajevo.usembassy.gov címen , az USA bosznia-hercegovinai nagykövetségének webhelyén,2005. november 20(megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
104. (in) "  Kastel erőd, a historique  " a http://kons.gov.ba címen , a Bizottság nemzeti emlékművek megőrzésére szolgáló webhelyén (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
105. (in) "  Ferhad Pasa mecset (Ferhadija) Banja Lukában  " a http://kons.gov.ba bizottsági oldalon Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékeinek védelméhez (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
106. (in) "  Ferhad pasa mecset  " a http://www.archnet.org oldalon , Archnet (hozzáférés : 2010. március 20. )
107. (in) "  Óratorony, a történelmi épület helyszíne és maradványai  " a http://kons.gov.ba címen , a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékeinek védelmét szolgáló bizottsági weboldalon (hozzáférés: 2010. április 14. )
108. (in) "  Arnaudija mecset, az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://kons.gov.ba címen , a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékeinek védelmét szolgáló bizottsági weboldalon (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
109. (in) "  Behram-Begova ili Behram-efendijina Džamija, graditeljska cjelina  " a http://kons.gov.ba címen , a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékeinek védelmét szolgáló bizottsági weboldalon (hozzáférés: 2010. április 16. )
110. (in) "  Gazanferija (Gazanfer-beg) mecset, az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://www.kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina Nemzeti Emlékműveivel foglalkozó webhelyén (a 22 2010. szeptember )
111. (in) "  Hiseta (Mehdibeg) mecset, az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó weboldalán (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
112. (in) "  Potočka (Hajji Perviz) mecset, Az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://www.kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó webhelyén (hozzáférés : 2010. szeptember 22.) )
113. (in) "  Hadži Zulfikar arany Tulekova mecset, az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://www.kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó weboldalán (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
114. (in) "  Halil Pasa turbe és hárem, az építészeti együttes helyszíne és maradványai  " a http://www.kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina Nemzeti Emlékműveivel foglalkozó weboldalán (hozzáférés : 2010. szeptember 22. )
115. (in) "  Kuća Pase Đumišić, historijski spomenik  " a http://kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó webhelyén (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
116. (in) "  Kapidzic ház, a történelmi épület  " a http://kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó webhelyén (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
117. (in) "  Šeranić-ház Banja Luka-ban, a történelmi emlékmű  " a http://www.kons.gov.ba címen , a Bizottság Bosznia és Hercegovina nemzeti emlékműveivel foglalkozó webhelyén (hozzáférés: 2010. szeptember 22. )
118. (Sr) "  Carska kuća  " , http://www.cyberbulevar.com (hozzáférés : 2010. április 18. )
119. (in) "  Régi vasútállomás Banja Luka-ban (a Szerb Köztársaság Kortárs Művészeti Múzeuma), a történelmi épület  " a http://www.aneks8komisija.com.ba címen , a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékekkel foglalkozó bizottsági honlapon ( megtekintve 2010. április 14. )
120. (en) „  Kulturális és történelmi emlékek  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com , Banja Luka Turisztikai Hivatal weboldalán (hozzáférés : 2010. április 20. )
121. (in) "  A szigorúbb rítusú Cistercit apát temploma -« Marija Zvijezda »(Uznesenje Blažene Djevice Marije) Banja Luka-ban, ingóságokkal, a történelmi emlékművel együtt  « a http://www.aneks8komisija.com.ba webhelyen a Bosznia és Hercegovina nemzeti műemlékeinek védelmével foglalkozó bizottság (hozzáférés : 2010. október 14. )
122. (sr) "  Banja Luka: Osveštan Hram Hrista Spasitelja  " , a http://www.24sata.info oldalon ,2009. május 28(megtekintés : 2010. április 4. )
123. (sr) „  Banj Brdo  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com , Banja Luka Tourist Office honlapján (elérhető április 13, 2010 )
124. (sr) [PDF] Ljiljana Ševo, "  Manastir Svetog Ilija y Krupi na Vrbasu  " , http://www.spcbl.org , Banja Luka eparchia webhely (hozzáférés : 2010. április 6. )
125. (sr) „  NP Kozara  ” , a http://www.banjaluka-tourism.com címen , a Banja Luka Turisztikai Hivatal weboldalán (hozzáférés : 2010. április 13. )
126. (sr) (en) "  Nemzeti Park Site Kozara  " (hozzáférés: 2010. április 13. )
127. (in) "  Nemzetközi jelentőségű vizes élőhelyek: Bosznia és Hercegovina, Bardača-tó vizes élőhelyei  " a http://www.ramsar.org oldalon, a Ramsari Egyezmény helyén ,2007. július 5(megtekintés : 2010. április 13. )
128. (Sr) "  Borac sportegyesület weboldala  " (hozzáférés : 2010. április 9. )
129. (sr) "  FK Borac  " a http://www.borac-sport.com , helyén a sportklub Borac (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
130. (sr) "  O klubu  " szóló http://www.rkborac.rs.ba , Mezei RK Borac Banja Luka (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
131. (Sr) "  O klubu  " , http://www.rkborac.rs.ba , Site du RK Borac Banja Luka (hozzáférés : 2010. április 9. )
132. (Sr) "  KK Borac  " , a http://www.borac-sport.com webhelyen, a Borac Banja Luka sportegyesület webhelye (hozzáférés : 2010. április 9. )
133. (sr) "  Bokserski klub" Slavija "  " a http://www.banjalukasport.com webhelyen (hozzáférés: 2010. április 9. )
134. (in) "  Night of box and kickbox 28/06  " a http://www.wakoweb.com oldalon, a WAKO webhelyén (megtekintve 2010. április 19. )
135. (in) "  Welcome to the WKA  " , a World Kickboxing Association (WKA) webhelye (hozzáférés: 2010. április 19. )
136. (Sr) "  Pages sur le Ronilacki klub BUK Banja Luka  " , http://www.banjalukasport.com (megtekintve 2010. április 9. )
137. (Sr) "  Moto klub" Marsal "  " , http://www.banjalukasport.com (hozzáférés : 2010. április 9. )
138. (Sr) "  Rafting Klub Kanjon hivatalos honlapja  " (hozzáférés : 2010. április 24. )
139. (Sr) "  O nama  " , http://www.kanjonraft.com , Rafting Klub Kanjon webhely (hozzáférés : 2010. április 24. )
140. (in) "  Tagszövetség - Bosznia és Hercegovina  " , a http://intraftfed.com oldalon, a Nemzetközi Rafting Szövetség honlapján (hozzáférés: 2010. április 24. )
141. (bs) (sr) (en) "  A 2009. évi rafting-világbajnokság hivatalos oldala  " (megtekintés ideje : 2010. április 24. ) - Ezen a napon nem érhető el
142. (in) Dirk Cossaer ( IWBF Europe ), "  Általános információk EuroCup 2016  " on iwbf-europe.org ,2015. szeptember 13(megtekintés : 2015. szeptember 29. )
143. (Sr) "  Gradski stadion  " , a http://www.borac-sport.com címen , a Borac Banja Luka sportegyesület honlapján (hozzáférés : 2010. április 9. )
144. (Sr) "  Dvorana Borik  " , a http://www.borac-sport.com webhelyen, a Borac Banja Luka sportegyesület webhelye (hozzáférés : 2010. április 24. )
145. (sr) "  Sportska dvorana Borik decenijama hram sporta i kulture  " , a http://www.glassrpske.com , Site Glas Srpske ,2010. április 19(megtekintés : 2010. április 24. )
146. (sr) "  Teniski Tereni  " a http://www.banjalukasport.com webhelyen (hozzáférés: 2010. április 9. )
147. (Sr) "  Auto-motodrom u Zaluzanima  " , http://www.banjalukasport.com (hozzáférés : 2010. április 9. )
148. (in) "Az  olimpiai úszómedence hivatalosan megnyílik  " a http://www.banjaluka.rs.ba címen , Banja Luka város hivatalos webhelyén (hozzáférés: 2010. április 5. )
149. < (sr) „  Ekonomija  ” , http://www.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos webhelye (hozzáférés : 2010. április 26. )
150. (in) "  az Ügynökség honlapja a város fejlesztése érdekében  " (hozzáférés: 2010. április 26. )
151. (in) "A  boszniai szerb áramszolgáltató emeli az első féléves bevételt és nyereséget  " a http://uk.reuters.com Reuters honlapján2008. szeptember 4(megtekintés : 2010. március 17. )
152. (sr) „  Organizaciona šema  ” , a http://www.ers.ba , Elektroprivreda Republike Srpske weboldalon ,2009. február 26(megtekintés : 2010. március 17. )
153. (in) "  BIRS  " a http://www.blberza.com webhelyen, a Banja Luka Értéktőzsde hivatalos webhelye (hozzáférés: 2010. március 17. )
154. (in) "  Rólunk  " a http://elektrokrajina.com oldalon, az Elektrokrajina Banja Luka webhely (hozzáférés: 2010. március 17. )
155. (in) "  ZP Elektrokrajina ad Banja Luka  " a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés : 2010. március 11. )
156. (bs) (hr) (sr) „  O nama  ” , http://www.elprenosbih.ba , Elektroprenos Bosne i Hercegovine Banja Luka webhely (hozzáférés : 2010. március 17. )
157. (in) "  History of JLG  " a http://www.jelsingrad.mapabih.com webhelyen, a Jelšingrad livnica čelika Banja Luka webhelyen (hozzáférés : 2010. március 11. )
158. (in) "  Rólunk  " a http://www.gpkrajina.com címen , GP Krajina a Banja Luka weboldalról (hozzáférés : 2010. március 11. )
159. (in) "  Referenciák  " a http://www.gpkrajina.com címen , GP Krajina a Banja Luka weboldalról (hozzáférés: 2010. március 17. )
160. (in) "  Jelenlegi munka  " a http://www.gpkrajina.com címen , GP Krajina a Banja Luka weboldalról (hozzáférés: 2010. március 17. )
161. "  Rólunk  " , a http://www.banjaluckapivara.com címen , a Banjalučka pivara webhelyen (hozzáférés : 2010. március 17. )
162. (in) "  Banjalucka pivara ad Banja Luka  " a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés: 2010. március 17. )
163. (in) "  Rólunk  " a http://www.vitaminka-kreis.com , Vitaminka weboldalon (hozzáférés : 2010. március 11. )
164. (in) "  Vitaminka ad Banja Luka  " a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés : 2010. március 11. )
165. (in) "  Srpske ad Banja Luka station  " a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés : 2010. március 11. )
166. (in) „  Meridian ad Banja Luka  ” a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés : 2010. március 11. )
167. (Sr) "  Čistoća Banja Luka helyszíne  " (hozzáférés : 2010. március 17. )
168. (in) "  Trznica today  " a http://www.trznica-bl.com oldalon, a Tržnica Banja Luka webhely (hozzáférés: 2010. március 17. )
169. (in) "  Telekom Srpske ad Banja Luka  " a http://www.google.com Google Finance honlapján (megajándékozzuk 1 -jén április 2010 )
170. (in) "  Magunkról  " a http://www.mtel.ba , helyén Telekom Srpske (megajándékozzuk 1 -jén április 2010 )
171. (in) "  Banja Luka Stock Exchange  " a http://www.blberza.com webhelyen, a Banja Luka Stock Exchange webhelye (hozzáférés : 2010. március 10. )
172. (in) "  Nova Banka ad Banja Luka  " a http://www.google.com Google Finance webhelyen (hozzáférés: 2010. március 17. )
173. (in) "  A Nova banka honlapja  " (hozzáférés: 2010. március 17. )
174. (in) "  Rólunk  " a http://www.bib.ba oldalon, a Balkan Investment Bank Banja Luka webhelyén (hozzáférés: 2010. március 30. )
175. (sr) (hu) [PDF] "  2008. évi éves jelentés  " (elérhető március 30, 2010 ) , p.  11.
176. (Sr) "  Hypo Alpe-Adria-Bank ad Banja Luka  " , a http://www.hypo-alpe-adria.rs.ba oldalon (hozzáférés : 2010. március 17. )
177. (Sr) "  NLB Razvojna banka, ad, Banja Luka  " , a http://www.nlb.si , NLB Group webhelyen (megtekintve : 2010. március 17. )
178. (in) "  UniCredit Bank ad Banja Luka  " a http://www.google.com címen , a Google pénzügyi webhelyén (hozzáférés: 2010. március 17. )
179. (in) "  Banja Luka UniCredit bank honlapja  " (hozzáférés: 2010. március 17. )
180. (sr) (en) "  A Komercijalna banka Banja Luka webhelye  " (hozzáférés: 2010. március 17. )
181. (Sr) "  Kosig Dunav Osiguranje Banja Luka site  " (hozzáférés : 2010. március 17. )
182. (sr) (en) "  Site Industrijske Plantaze Banja Luka  " (hozzáférés: 2010. április 26. )
183. (in) "  INCEL Holding ad Banja Luka  " a http://www.google.com webhelyen, a Google Finance webhelyen (hozzáférés : 2010. március 18. )
184. (Sr) "  Glas Srpske site  " (hozzáférés : 2010. március 26. )
185. (sr) "  Impresszum  " , http://www.glassrpske.com , Site de Glas Srpske (hozzáférés : 2010. április 26. )
186. (De) "  Nezavisne novine und Integral übernehmen Glas Srpske  " , http://www.nov-ost.info (megtekintve 2010. április 26. )
187. (en) "  Nezavisne novine  " , a http://www.tol.org oldalon ,2001. október 3(megtekintés : 2010. április 26. )
188. (de) Jean-Arnault Dérens, „  Ein Schwarz Loch in Europa  ” , a http://www.monde-diplomatique.de , a Le Monde Diplomatique ,2008. szeptember 19(megtekintés : 2010. április 26. )
189. (in) "  Medienlandschaft Bosnien-Herzegowina - Printmedien  " a http://www.wieninternational.at , WienInternational weboldalon (hozzáférés: 2010. április 26. )
190. (in) Alex Lupis, "  Haladás megtagadva  " on http://cpj.org ,1 st június 2002(megtekintés : 2010. április 26. )
191. (in) "  GEM Awards 2000 - Bejelentés  " a http://cpj.org oldalon (hozzáférés: 2010. április 26. )
192. (Sr) "  Site des Nezavisne nNovine  " (hozzáférés : 2010. április 26. )
193. (Sr) "  Press hely  " (elérhető április 26, 2010 )
194. (Sr) "  Fókuszoldal  " (hozzáférés : 2010. április 26. )
195. (sr) „  Rádió, a Szerb Köztársaság  ” a http://www.rtrs.tv , helyén a Rádió és Televízió Republika Srpska (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
196. (sr) "  Site Big Radio  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
197. (sr) "  honlapja Radio Uno  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
198. (sr) "  Mezei Nes Radio  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
199. (sr) "  honlapja RTRS  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
200. (sr) "  Alternativa Oldal elevizija  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
201. (sr) "  Mezei Televizija Simić  " (megajándékozzuk 1 -jén március 2010 )
202. (sr) "  Predškolsko obrazovanje  " , a http://www2.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldalon a város Banja Luka (elérhető április 5, 2010 )
203. (sr) [doc] "  Vrtici u Banja Luki  " , a http://www2.banjaluka.rs.ba címen , Banja Luka város hivatalos honlapja (hozzáférés : 2010. április 5. )
204. (sr) „  Obrazovanje i nauka  ” , http://www2.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos honlapja (megtekintés : 2010. április 5. )
205. (sr) [PDF] „  Osnovne škole  ” , http://www2.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos honlapja (megtekintés : 2010. április 5. )
206. (Sr) "  Banja Luka középiskola honlapja  " (hozzáférés : 2010. április 5. )
207. (sr) "  Zgrada  " , a http://gimnazijabl.rs.ba , Banja Luka középiskola webhelyén (hozzáférés : 2010. április 5. )
208. (en) "  Gimnazija Banja Luka  " a http://www.ibo.org oldalon, a Nemzetközi Érettségi Szervezet webhelye (hozzáférés: 2010. április 5. )
209. (sr) [PDF] „  Srednje škole  ” , http://www2.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos honlapja (megtekintés : 2005. április 5. )
210. (in) "  Az egyetemről  " a http://www.unibl.rs.sr oldalon, a Banja Luka Egyetem webhelye (hozzáférés: 2010. április 5. )
211. (in) "  Tanulmányi programok  " a http://www.unibl.rs.sr címen , a Banja Luka Egyetem webhelye (hozzáférés: 2010. április 5. )
212. (sr) „  Високо образовање  ” , http://www2.banjaluka.rs.ba , Banja Luka város hivatalos honlapja (hozzáférés : 2010. április 5. )
213. (Sr) "  Istorijat fakulteta  " , a http://www.etfbl.net webhelyen, az Villamosmérnöki Kar webhelye (hozzáférés : 2010. április 6. )
214. (Sr) "  Od februara 1975. do februara 2005  " , a http://www.efbl.org oldalon, a Közgazdaságtudományi Kar webhelye (hozzáférés : 2010. április 6. )
215. (sr) "  Erdészeti Kar helyszíne  " (hozzáférés : 2010. április 6. )
216. (sr) "  Fakultet  " , a http://www.agfbl.org , Mezei Kar építészet és a mélyépítés (elérhető április 6, 2010 )
217. (sr) "  Istorijat fakulteta  " , http://www.pmfbl.org , a Természettudományi Kar webhelye (hozzáférés : 2010. április 6. )
218. (sr) (en) "  Művészeti Akadémia honlapja  " (hozzáférés: 2010. április 6. )
219. (sr) "  Privatni fakulteti i univerziteti  " szóló http://www.banjaluka.rs.ba , hivatalos oldala Banja Luka (elérhető április 6, 2010 )
220. (Sr) "  Gazdasági Egyetem és menedzsmentmérnöki webhely  " (hozzáférés : 2010. április 6. )
221. (Sr) "  Apeiron Egyetem honlapja  " (hozzáférés : 2010. április 6. )
222. (in) "  Rólunk  " a http://www.univerzitetps.com webhelyen , a Hautes Etudes Commerciales Egyetem honlapja (hozzáférés: 2010. április 6. )
223. (sr) "  O koledžu  " , a http://www.kfbl.edu.ba , Mezei Főiskola kommunikációs (elérhető április 6, 2010 )
224. (Hr) "  Autobusni Kolodvor Zagreb site  " (hozzáférés : 2010. április 20. )
225. (Sr) "  SP Lasta Beograd site  " (hozzáférés : 2010. április 20. )
226. (Sr) "  O nama  " , a http://www.banjaluka-airport.com címen , a Banja Luka Nemzetközi Repülőtér webhelyén (hozzáférés : 2010. március 2. )
227. (in) "  Újonnan épített híd Ada külvárosában üzembe helyezve  " a Banja Luka város http://www.banjaluka.rs.ba hivatalos honlapján (elérhető: 2010. április 5. )
228. (in) „  Partner Cities  ” a Banja Luka város http://www.banjaluka.rs.ba hivatalos webhelyén (megtekintve 2011. március 3. )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Bosznia és Hercegovina városai
• Bosznia és Hercegovina önkormányzatai
• A Szerb Köztársaság Nemzeti és Egyetemi Könyvtára
• A Szerb Köztársaság levéltárai
• A Szerb Köztársaság Múzeuma
• Banja Luka nemzeti emlékei

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• (sr) Hivatalos honlap szerb és cirill , (in) és angol nyelven
• (sr) Az idegenforgalmi iroda helyszíne , (en) és angol változatban is
• Zenei forrás  :
  • (en)  MusicBrainz
• Megjegyzések általános szótárak vagy lexikon  : Enciclopedia italiana  • Enciclopedia De Agostini  • Encyclopaedia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Encyclopedia of Modern Ukrajna  • Encyclopedia Treccani  • Gran Enciclopèdia Katalán