Hármas (gazdaság)

A hármas padlózatra a gazdasági földrajz a három pólus, amelyek uralják a világgazdaságot , amelyek 1985-ben Japánban , a EGK (amely tíz tagból ), valamint az Egyesült Államokban , de jelenleg Kelet-Ázsiában , az Európai Unió - vagy az Európai Gazdasági Térség  - és Észak-Amerika .

A koncepció által meghatározott japán közgazdász Kenichi Ohmae 1985-ben jelöli ezen a néven a három főbb piacokon a bolygó amelyek aztán Japánban , a EGK (álló tíztagú ezen időpontban), valamint az Egyesült Államokban. , Ahol minden nagy multinacionális vállalatnak jelen kell lennie. Az így körülhatárolt „triász” magában foglalja a világ GDP-jének nagy részét (akkor az 1990-es évek elején 75% -ot). Három régiója egyesíti a kortárs globalizáció fő szereplőit, és szoros kapcsolatot tart fenn perifériáikkal: Latin-Amerikával , Délkelet-Ázsiával , Kelet-Európával és Afrikával .

A koncepció két évtizede nagy ismertséget ismer, változó definíciókat kap (más állapotokat is felvesz a listába), és továbbra is az iskolai földrajz közhelye , de a Ohmae által meghatározott XXI .  Század elején elveszíti jelentőségét : a „triád” leírta, hogy a globális GDP csupán 31% -át éri el ppa- ban 2016-ban, szemben a századforduló nominális GDP-jének 70% -ával.

Más fogalmak lehetővé teszik a rendkívüli gazdaságú országok csoportjainak jobb meghatározását:

1985-ből származó fogalom

A koncepció szerzője, Kenichi Ohmae az üzleti stratégiák elemzésére szakosodott. A Triad Power: A globális verseny eljövendő alakja című könyvében , amelyet ugyanabban az évben La Triade: globális vállalati stratégia megjelenése francia nyelvre fordítottak , kijelenti, hogy minden nagy multinacionális vállalatnak át kell lépnie a „triád dimenzióba”. ” , Ez azt jelenti, hogy elsősorban ezen a három földrajzi területen települjön le, hogy globális vállalattá váljon.

Bővített triád

Ez a koncepció a XXI .  Század elején is érvényes , feltéve, hogy figyelembe veszi a kiterjesztett triád vagy „új triász” formájában bekövetkezett változásokat: Észak-Amerikát a NAFTA keretein belül szervezték meg , amely Kanadát és egy kevésbé mértékben Mexico integrált perifériákat az Egyesült Államokban . Az EGK az Európai Unióvá vált , tíz tagról 28-ra gyarapodva egész Közép-Európát és Kelet-Európa egy részét integrálta . Végül Japán már nem az egyetlen gazdasági hatalom Kelet-Ázsiában , főként Kína , valamint Dél-Korea és Tajvan fejlődésével ( Délkelet-Ázsia általában perifériává válik, az ASEAN + szabadkereskedelmi megállapodás révén 3 ) .

Háromszögelés

A „triádizáció” a három pólus közötti gazdasági cserék megerősítését jelöli. Az egész világgazdaság „triász”, ez a globalizáció kissé mozgásteret hagy a többi terület számára, amelyek kereskedelme kevésbé gyorsan fejlődik.

Teljesítménytényezők

A három pólus közötti kapcsolatok intenzitását elsősorban a történelmi, kulturális és politikai kapcsolatok magyarázzák, amelyek erőteljesek, és így marginalizálják a világrendszer többi terét, különösen a dél-amerikai és afrikai kontinenseket. Laurent Carroué francia földrajzkutató 2006-ban úgy határozta meg a triászot , hogy „[összefogja] a domináns államokat (Egyesült Államok, Kanada, Nyugat-Európa, Japán és Dél-Korea), amelyek a világ politikai és gazdasági erejének nagy részét ellenőrzik, a tőke tulajdonosa és a technológiák és információk elsajátítása. A lakosság 20% ​​-a rendelkezik a GNP 80% -ával, az ipar 70% -a, a kutatás és fejlesztés 85% -a, a közlekedési szolgáltatások és az FDI állomány 60% -a. "

Gazdasági hatalom

A triász a világrendszer valódi gazdasági szíve . Ha figyelembe vesszük a vagyon termelését, akkor a triád három pólusa (tág értelemben) 2014-ben a globális GDP háromnegyedét teszi ki , a három csoport mindegyikének körülbelül negyedével.

Becsült vagyontermelés, millió dollárban
Földrajzi területek Államok / régiók Bruttó hazai termék (GDP) 2016 Külső egyenleg 2016 Bruttó nemzeti jövedelem (GNI) 2016
névleges
(állandó 2010 $)
a ppa-nál
(2011 $ állandó)
növekedés
(GDP% / év)
áruk és szolgáltatások
(jelenlegi dollár)
kifizetések
(% GDP / év)
névleges
(állandó 2010 $)
a ppa-nál
(2011 $ állandó)
növekedés
(GNI% / év)
Kelet-Ázsia Kína 9,807,183 20 313 042 6.7 281 662 2.3 9 779 913 20 252 941 6.7
Japán 6 052 672 4,861,668 0.9 48,093 1.0 6 048 222 4 859 665 −2,8
Dél-Korea 1 305 948 1 794 646 2.9 96,993 7.0 1.309.540 1 799 833 2.9
Szingapúr 299 170 463 282 2.4 80 935 19.0 284,079 439,764 0.9
Összesen (4 ország) 17 464 973 27 432 638 - 507 682 - 20 971 879 27 352 203 -
Észak-Amerika
( NAFTA )
Egyesült Államok 16 920 328 17,269,670 1.5 521 239 −2.4 17,045,694 17,497,593 1.4
Kanada 1,828,002 1,568,018 1.4 −37 110 −3.2 1,803,390 1 547 200 1.6
Mexikó 1,259,037 2 194 541 2.9 −21 306 −2.2 1,216,057 2 120 054 1.6
Összesen (3 ország) 20 007 367 21 032 229 - 462 824 - 20 065 142 21 164 847 -
Európai Gazdasági
Térség
(EGT) és
Európai
Szabadkereskedelmi
Társulás (EFTA)
Németország 3 781 699 3 658 901 1.9 277 223 8.5 3 846 354 3,722,419 1.8
Franciaország 2 806 036 2,544,859 1.2 −20 164 −0,9 2 855 934 2,587,593 1.3
Olaszország 2,080,645 2 101 062 0.9 60,468 2.6 2,085,365 2 105 784 1.6
Spanyolország 1,464,509 1,548,866 3.3 37 330 1.9 1,464,179 1,548,231 3.5
Hollandia 890 136 805 017 2.2 85,559 8.4 879 510 795,504 1.6
Lengyelország 572,132 988,583 2.9 19,079 −0,3 549,130 948 611 2.3
Összesen ( euroövezet ) 13 372 441 13 065 981 1.8 - - 13 370 218 13 062 794 1.9
Egyesült Királyság 2,757,620 2,578,518 1.9 −54 922 −5.8 2,711,810 2,537,204 2.1
Összesen ( EU 28 országba) 18 306 728 18,586,426 2.0 - - 18 223 377 18,466,776 2.0
svájci 642,090 480 810 1.4 75,049 9.5 - - -
Összesen (29 ország) 18 948 818 19 067 236 - - - - - -
Egyéb feltörekvő
vagy iparosodott területek
India 2,466,177 8 071 782 7.1 −39 102 −0,5 2 437 809 7 979 305 7.1
Brazília 2,256,907 2 923 155 −3,5 7,444 −1.3 - - -
Oroszország 1 654 434 3,581,297 −0,2 66,454 1.9 1,611,457 3 494 436 −0.1
Ausztrália 1 349 305 1,077,223 2.8 −27,367 −3.1 1 321 039 1 056 488 2.7
pulyka 1,122,512 1 888 936 3.2 −24 923 −3.8 1 110 627 1 868 544 3.2
Indonézia 1,037,864 2,811,266 5.0 7 486 −1.8 1 005 912 2,725,134 5.2
Szaud-Arábia 690,069 1 627 437 1.7 2,750 −3.7 703 632 1 656 688 1.2
Irán 540,581 1.484.946 13.4 6,677 - 541 932 1 488 651 13.4
Nigéria 456,775 1,010,804 −1.6 −9 252 0.7 449,091 990 501 −1.1
Argentína 447,518 814 886 −1.8 −5,295 −2.6 429,753 783 003 −2.2
Dél-Afrika 421,209 688 245 0.6 1,818 −2,7 409,438 669,280 0,3
Thaiföld 407,015 1 081 557 3.3 59,963 11.7 388,074 1,030,937 3.9
Colombia 366,457 639,063 2.0 −19 467 −4.3 363,511 634 945 3.1
Egyiptom 260,816 987 900 4.3 −31 064 −6,0 257,125 974,583 4.7
Pakisztán 227,867 938 422 5.5 −19 547 −2,5 241,842 995 959 5.6
Összesen (15 ország) 13 705 504 29 626 918 - −23,424 - - - -
Világ Összesen ( OECD 36 országba) 49 607 641 50 157 421 1.7 - - 49 548 286 50 134 862 1.2
Összesen (minden ország) 77 631 270 112 260 716 2.5 - - 77 576 839 112 189 724 2.3

A feltörekvő országok , különösen Kína térnyerése megkérdőjelezte az 1985-ben definiált triádot: ez utóbbi a nominális globális GDP 74,2% -át képviselte 2005-ben, 72,1% -át 2006-ban, 70% -át 2007-ben és 67,7% -át 2008-ban, míg a BRICS csoport ( Brazília, Oroszország, India, Kína és Dél-Afrika ) 10,3% -ot képviselt 2005-ben, 11,6% -ot 2006-ban, 12,9% -ot 2007-ben és 13,8% -ot 2008-ban.

Transznacionális cégek

A triád a bolygó legfontosabb ipari és pénzügyi vállalatainak csoportja. 2008-ban a világ 500 legnagyobb vállalatának 74% -át koncentrálta (a globális forgalom szerint rangsorolt ​​Fortune 500). Ezek a pólusok adják a multinacionális (FMN) vagy transznacionális (FTN) cégek fő központját :

Helye a központi irodája a fő nemzetközi cégek (a Fortune magazin )
Államok 2000 2011 2012 2013 2014 2015
Egyesült Államok 179 133 132 132 128 564
Kína 10. 61 73. 89 95 265
Japán 107. 68 68 62 57 225
Egyesült Királyság 38 30 26. 27. 28. 93.
Franciaország 37 35 32 31 31 66
Dél-Korea 12. 14 13. 14 17. 61
Kanada 12. 11. 11. 9. 10. 57
Németország 37 34 32 29. 28. 52
svájci 11. 15 15 14 13. 48
Hollandia 10. 13. 13. 11. 13. 27.
Összesen 500 500 500 500 500 2000
Pénzügyi hatáskörök

A triász a világ pénzügyi szíve is. Tartja:

Kereskedelem áramlása

Nem csak a fő áramlási kereskedők az áruk , mint a szolgáltatások , a három központ, de a többség a nemzetközi kereskedelemben történik az országok között a triád: az általuk képviselt 2013-ban 68% -a export globális áru- és 70% -a import .

A tengeri kereskedelem is nagyrészt biztosítva az európai fuvarozók, a kelet-ázsiai és észak-amerikai: Maersk , MSC , CMA-CGM , Hapag-Lloyd , Evergreen , COSCO , CSCL , Hanjin , MOL , Hamburg Süd , OOCL , APL ... Ezen kívül , a bolygó fő kikötői és tengeri homlokzatai (az észak-európai , valamint a Sárga-tenger , a Yangzi-delta , a Gyöngy-folyó , a Mexikói-öböl és a Csendes-óceán japán partvidéke) ezeken a tereken találhatók.

Fő importáló és exportáló országok, dollármilliárdokban 2013-ra
Államok
Merchandise export (részvény)
Szolgáltatás-export
(részesedés)

Merchandise import (részvény)
Szolgáltatások importja
(részvény)
Kína 2,209 (11,7%) 205 (4,4%) 1 950 (10,3%) 329 (7,5%)
Egyesült Államok 1 580 (8,4%) 662 (14,3%) 2 329 (12,3%) 432 (9,8%)
Németország 1 453 (7,7%) 286 (6,2%) 1,189 (6,3%) 317 (7,2%)
Japán 715 (3,8%) 145 (3,1%) 833 (4,4%) 162 (3,7%)
Hollandia 672 (3,6%) 147 (3,2%) 590 (3,1%) 127 (2,9%)
Franciaország 580 (3,1%) 236 (5,1%) 681 (3,6%) 189 (4,3%)
Dél-Korea 560 (3%) 112 (2,4%) 516 (2,7%) 106 (2,4%)
Egyesült Királyság 542 (2,9%) 293 (6,3%) 655 (3,5%) 174 (4%)
Kívüli EU 28 2 307 891 2 235 668
Teljes világ 18 816 4,645 18 890 4,380

Katonai erő

A triász a világ katonai költségvetésének 2014-ben kiadott 1776 milliárd dolláros kiadásának 81% -át képviseli (ebből csak az Egyesült Államok 34% -át, Kína 12% -át, Franciaország 3,5% -át és az Egyesült Királyság 3,4% -át). Az egyetlen nagy katonai hatalom, amely nem szerepel a triádban, Oroszország és Szaúd-Arábia .

A hármas számít a domináns katonai erő a Földön, a fegyveres erők az Egyesült Államokban , akinek sötétkék ellenőrzések az óceánok, támaszkodva a szövetségesek (keretén belül a NATO , a szerződést Japánnal , stb), és egy nagy hálózat tengerentúli bázisok . Ehhez jön még három vezető katonai hatalom, a Népi Felszabadító Hadsereg (kínai, a munkaerő tekintetében a világ legnagyobb hadserege), a francia fegyveres erők és a brit fegyveres erők , mind a négy termonukleáris fegyverekkel és vektorokkal ( interkontinentális ballisztikus rakéták és tengeralattjáró) -indított rakéták ) bárhová ütni.

Itt találhatók a fő repüléstechnikai és katonai repüléstechnikai cégek is: Boeing , Lockheed Martin , BAE Systems , General Dynamics , AVIC , Airbus Group , Raytheon , Changhe , Chengdu , General Atomics ...

Diplomáciai hatalom

A legfontosabb követségi hálózatokkal rendelkező országok elsősorban a triád országai, élükön az Egyesült Államokkal , Kínával, Franciaországgal , a Szentszékkel , az Egyesült Királysággal, Németországgal és Japánnal . A G7 ráadásul csak a triász országaiból áll: Egyesült Államok, Japán, Németország, Franciaország, Egyesült Királyság, Olaszország és Kanada (az EU-t rendszeresen meghívják).

Gyakran történelmi okokból a triád országai közötti kezdeményezéseknek és megállapodásoknak köszönhetően gyakran jöttek létre nemzetközi szervezetek, így az Egyesült Nemzetek Szervezete, amelynek központja New Yorkban található (és amelynek öt tagja a Biztonsági Tanács tagja, szinte mindegyik tagja a hármas: az Egyesült Államok , Franciaország , az Egyesült Királyság , Oroszország és Kína ), a IMF és a Világbank , amelynek székhelye Washington , a WTO és a " WHO a genfi , a UNESCO és az OECD a párizsi , a FAO a római , a NAÜ a bécsi , a Nemzetközi Büntetőbíróság a hágai stb

Kulturális erő

Közös nyelv: angol

Ma az angol a következőképpen alakult:

  • a magán- (nagyvállalatok, kereskedelem stb.) és a közügyek nyelve (a nagy nemzetközi intézmények hivatalos nyelve);
  • a cserék nyelve.
A legjobb egyetemek

Az éves rangsor szerint a triász szinte az összes helyet elfoglalja; az amerikai egyetemek a legnagyobbak és a legrangosabbak.

A világ 100 legfontosabb egyetemének lebontása
Ország %
2007 2017
Egyesült Államok 54. 48
 Európai Únió 33 29.
Japán 6. 3
Kanada 4 4
Ausztrália 2 6.
svájci 0 5.
Izrael 1 1
Összehasonlítható életszínvonal

A Triád országainak fejlettségi szintje biztosítja lakosságuk számára a világ legmagasabb életszínvonalát , különös tekintettel az Európai Unió északi országaira . A lakosság több mint 97% -ának van villanyja, ivóvize, csatornarendszere vagy mobiltelefonja. A teljes népesség nyugdíjrendszerrel rendelkezik Kínában (Új Kína Ügynökség) 13,7% -kal szemben, és védőhálóval rendelkezik nehéz személyes vagy szakmai karrier esetén (minimálbér, ingyenes létfontosságú ellátáshoz való hozzáférés stb.)

A Hármas az emberek többségét összpontosítja, és 2008-ban több mint egymillió dollár pénzügyi eszközzel rendelkezik (az ingatlanok nélkül). Az Egyesült Államok, Japán és Németország a milliomosok 54% -át koncentrálja a világra (ők 8, 6 millió vagy 0,12% -a). a világ népessége).

A milliomosok dollárban történő lebontása 2008-ban
Ország %
2006 2008
Egyesült Államok 31 29.
 Európai Únió 21 21
Japán 16. 16.
Kína 4 5.
Brazília 1 0

Vitatott hatalom

Virulens vádak

A Hármas országai egyre szigorúbb kritikával néznek szembe, amelyet a világ társadalmi fórumai és bizonyos környezeti és / vagy globalizációellenes civil szervezetek vádolnak:

  • felelősséget vállalni a globális felmelegedésért azáltal, hogy évszázadok óta korlátok nélkül szennyezett;
  • a korrupt kormány támogatásával közvetlenül vagy közvetve kifosztani a kevésbé tehetős országok vagyonát;
  • gazdasági imperializmus bevezetése;
  • megvetni a nem nyugati kultúrákat ...

Ha ezek gyakran békés tiltakozás formájában zajlanak (tüntetések, termék bojkottok stb.), Akkor azok néha terrorcselekményekből fakadnak, ahogy ez 2001 szeptemberében történt .

Kihívás a BRICS-től

Kína , Oroszország , India , Brazília és Dél-Afrika térnyerése a világgazdaságban hajlamos újraosztani a gazdasági és pénzügyi hatalom kártyáit. Kína ennek a tökéletes szimbóluma. Óriás kialakulóban, ez már a 1 st  legnagyobb gazdasága (vásárlóerő-paritáson, 2. nominálisan), a tulajdonos a világ devizatartalékainak, és nagy gazdagság alkotók a világon. Oroszország nagy gazdasági hatalom, amelyet már kifejlesztettek és iparosítottak; és a hármas országaihoz hasonló életszínvonallal rendelkezik. Ez az első földgáz- és kőolajtermelő a világon, és az ásványi erőforrások (szén, vas, nikkel, gyémánt stb.) Első 5 helyén van.

Ennek a „fékezésnek és egyensúlynak” a mérlegeléséhez azonban először is tiszteletben kell tartania a Hármas által létrehozott szabályokat ( WTO , ipari tulajdon, környezetvédelem stb.). Ezenkívül a korrupció megbénítja gazdaságának fejlődését.

A gyakorlatban a legtöbb G7 és BRICS ország a húszas csoportban található .

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Az Egyesült Államok, Japán és a tíz EGK-ország együttes vásárlóerő-paritási GDP-je (38 231 milliárd USD) a globális GDP 31,7% -ának felel meg 2016-ban (120 603 milliárd USD).
  2. A jelenlegi dollárban szereplő adatok a Világbank által közzétett adatok szerint .
  3. „  DataBank - Világfejlődési mutatók  ” , https://databank.banquemondiale.org/
  4. Mongólia és Észak-Korea produkcióját itt elhanyagoljuk .
  5. Beleértve a Kínai Köztársaságot ( Tajvan ) és Hongkong és Makaó kínai különleges közigazgatási régióit .
  6. A NAFTA nem felel meg pontosan Észak-Amerikának, mert nem tartalmazza Bermudát , Grönlandot, valamint Saint Pierre-t és Miquelont .
  7. tajvani cégeket a Fortune magazin nem tekinti kínainak .
  8. Kivéve Hongkongot , amely főleg újrakivitel.
  9. Az EU-n belüli kereskedelem nélkül.

Hivatkozások

  1. (in) "  bruttó hazai termék 2016-ban, PPP  " [PDF] A http://databank.worldbank.org ,2017. december 15.
  2. (in) Kenichi Ohmae, Triad teljesítmény: az elkövetkező alakja a globális verseny , New York, Free Press,1985, 220  p. ( ISBN  0-02-923470-0 , LCCN  84026068 ).
  3. Ohmae Kenichi (  ford .  Chantal Pommier, pref. François Dalbe), La Triade: globális vállalati stratégia megjelenése [„Hármashatalom: a globális verseny alakja”], Párizs, Flammarion ,1985, 309  p. ( ISBN  2-08-064775-X ).
  4. GEMDEV (Globális Gazdasági Csoport, harmadik világ, fejlesztés), Michel Beaud, Olivier Dollfus, Christian Grataloup et al., Globalizáció: szavak és dolgok , Párizs, Karthala , koll.  "Emberek és társadalmak",1999, 358  p. ( ISBN  2-86537-957-4 ) , p.  190.
  5. Alexandre Kateb, "  Kína, Egyesült Államok, Eurózóna: a világhatalom új hármasa  ", La Tribune ,2012. november 13.
  6. (in) Alan M. Rugman, a regionális multik: MNE és a "Global" Stratégiai menedzsment , Cambridge és New York, Cambridge University Press ,2005, 276  p. ( ISBN  0-521-84265-4 és 0521603617 , LCCN  2004052681 ) , „A hármas erő fogalma” , p.  60.
  7. Denis Paquin, „  A gazdasági integráció földrajzi dimenziója  ” , a profweb.qc.ca oldalon .
  8. (in) "  háromszoros a globalizáció helyett?  » , A http://www.dadalos.org/ címen .
  9. Laurent Carroué , "  Globalizáció - globalizáció: a földrajzkutató tekintete  " , a http://aphgcaen.free.fr/ címen ,2006. november 22 (konferencia-vita a Caeni APHG szervezésében).
  10. (in) "  A változó táj főkapitányság Fortune Global 500 cégek  " [PDF] A http://www.ey.com/ , p.  2.
  11. „  Global 500 2014  ” , a http://fortune.com/ címen .
  12. (in) "  A világ legnagyobb állami társaságai  " a https://www.forbes.com/ oldalon .
  13. (in) IMF "  Világ hivatalos aranyállománya  " ,2015. február, frissíteni kell a "  Legfrissebb hivatalos hivatalos aranytartalékokkal  " , a http://www.gold.org/ címen .
  14. (in) "  Deviza- és aranytartalékok  " a https://www.cia.gov/ oldalon .
  15. (in) "  Tőzsdék Világszövetsége, havi jelentések  " a http://www.world-exchanges.org/ oldalon .
  16. (in) "  A közvetlen külföldi befektetések állománya - külföldön  " és "  A közvetlen külföldi befektetések állománya - otthon  " a https://www.cia.gov oldalon .
  17. WTO , „  Nemzetközi Kereskedelmi Statisztika 2014  ” , p.  26-29.
  18. (in) "  Alphaliner - A 100 üzemeltetett flotta  " a http://www.alphaliner.com/ oldalon .
  19. (in) SIPRI , "  Katonai kiadások adatbázisa 2015  " [XLSX] a http://www.sipri.org/ oldalon .
  20. "A  világegyetemek akadémiai rangsora 2014  " , a http://www.shanghairanking.com/ címen .
  21. „  World University Rankings 2014-15  ” , a https://www.timeshighereducation.co.uk/ címen .
  22. vö. HDI országranglista, 2003
  23. Capgemini és M. Lynch, 2008. évi egészségügyi jelentés
  24. (in) "  Ország-összehasonlítás: GDP (vásárlóerő-paritás)  " a https://www.cia.gov oldalon .

Lásd is

Bibliográfia

  • Ohmae Kenichi (  ford .  Chantal Pommier, pref. François Dalbe), La Triade: globális vállalati stratégia megjelenése [„A triád hatalma: a globális verseny alakja”], Párizs, Flammarion ,1985, 309  p. ( ISBN  2-08-064775-X ).
  • Pascal Gauchon , Dominique Hamon és Annie Mauras, Az új világgazdaság hármasa , Párizs, Presses Universitaires de France , össze .  "Jelentősebb",2002( 1 st  ed. 1992), 837  p. ( ISBN  2-13-053116-4 ).
  • Christian Chavagneux, Françoise Milewski, Jean Pisani-Ferry és Dominique Plihon, Les Enjeux de la mondialisation , Párizs, La Découverte , koll.  "Iránytű: gazdaságos" ( n o  490)2013( 1 st  ed. 2007), 123  p. ( ISBN  978-2-7071-5245-9 )(Korábban közgazdasági és társadalomtudományi címmel jelent meg : új kézikönyv, terminale ES ).

Kapcsolódó cikkek