Winston Churchill termékeny író volt. Számos megjelent írásáért 1953- ban megkapta az irodalmi Nobel-díjat , de a második világháborúról szóló hat kötetéért - mint gyakran helytelenül megismétlik - nem . Az ünnepség során díjat kapott „a történelmi és életrajzi leírás elsajátításáért, valamint az emberi értékek magas fokú védelmében tett ragyogó beszédeiért” .
Első kiadott könyve A malakandi mezei erő története (francia kiadás: La Guerre du Malakand ). Ebben azt részletei egy hadjáratot a 1897 a Northwest Frontier (olyan területen, amely már része Pakisztán és Afganisztán ). Ez a szöveg lehetővé tette számára, hogy találkozzon az akkori miniszterelnökkel, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecillel (Lord Salisbury), amelyet Churchill egy másik könyvében, a Fiatal éveimben részletezett .
Savrola , amelyet útközben és a malakandi hadjárat (1897) után írtak, Churchill egyetlen szépirodalmi műve. A történet egy fiktív európai ország forradalmáról szól.
A telek területén rettenthetetlen ifjú hős, szemben a diktátor felesége egy nő, akinek hős szerelmes, egy tipikusan ödipuszi telek közzétett röviddel az alapító írásai pszichoanalízis ( Álomfejtés által Sigmund Freud időpontokat 1898). Munkáját első olvasatban a nagymamának bemutatja, és jó ítéletet fog mondani: "Itt az ideje, hogy nőt lásson!" ".
Churchill már nem merészkedik a szépirodalomba.
Ennek ellenére ez a sok irodalmi érték nélküli regény inspirál egy kiadót és egy illusztrátort, akik 1950-ben a Churchill valaha legszebb művévé teszik. Lásd Savrola , "francia kiadások" részt.
A Churchill War of the River (in) második könyve ( angolul : The River War ) a szudáni háború története . 1899-ben írták, amikor a szerző lovassági tiszt volt, és a könyv nyomon követi a brit és egyiptomi erők közötti konfliktus történetét a Mahdi által előidézett dzsihádista felkeléssel szemben annak kezdetétől, majd Khartoum bukásától és halálától. Gordon pasa 1885-ben. , a mahdista állapot végéig, Lord Kitchener által Omdurman elfogásának következménye , a munka eredménye és fő témája. Ezután hadnagy a 4 th huszárok királynő , Winston Churchill részt a híres felelős a 21 th ezred kopjások (in) ez alatt az utolsó csatát.
(fr) A második világháború egy hatkötetes történet, amely az I. világháború végétől a világig terjed1945. július. A nagy háborúról szóló emlékirataival együtt ez a legambiciózusabb Churchill által kiadott művek közül, és életének nagy részét el fogja viselni az 1945 utáni választásokon elszenvedett veresége után. Az első kötet 1948-ban jelent meg, de a mű csak 1954-ben készült el.
(fr) A mű franciául jelent meg Mémoires sur la Second World War címmel , Plon, 1948-1954, 12. évf. -8 ° -ban, 5309 oldal; világháború , Cercle du bibliophile, sd címmel újrakiadva :
(fr) Az 1959-ben közzétett rövidített változat az 1945–1957 közötti időszakra vonatkozó epilógust tartalmaz.
(fr) Ennek a változatnak a Mémoires de guerre francia nyelvű fordítását, François Kersaudy átdolgozta és kommentálta, az Éditions Tallandier kiadja, két kötetben (1. évf. 1919-1942 ; 2. évf . 1942-1945 ).
Megjelenés dátuma, eredeti cím; Francia fordítási hivatkozás, ha létezik, zárójelben:
Megjegyzés: A hír címe helyes. Ez uchrony , Churchillnek el kellett képzelnie egy olyan világot, ahol a déliek nyerhették volna meg a polgárháborút. Finomabban egy olyan szerző cipőjébe vette magát, aki ebből az alternatív világból próbál elképzelni.
Az egyedül írt művek vizsgálata lehetővé teszi, hogy megítéljük írói képességeit. Ha Savrola egy korai mű, kissé cuki, a Korai életem ( fiatal éveim ) című könyve erősen vezetett és humorral teli írás. A festészet időtöltésként jó minőségű esszé egy ritkán tárgyalt témáról. Idővel prózája klasszikusabbá válik.
Mert François Kersaudy , életrajzírója, hogy „egyike a négy legnagyobb angol nyelvű írók a XX th században. "" Óriási író, klasszikus nyelven, nagyon színes alliterációkkal, csodálatosan árad. Minden mondat harmonikus ”- biztosítja ez az akadémikus, aki történelmet tanított a Sorbonne-ban, miután Oxfordban megtette.