ۀ
Ë az arab ábécé kiegészítő betűje , ‹ۀ›, és heh yeh felső vagy heh hamza felső index ligatúra, ‹هٔ›, amelyet a perzsa vagy a pakisztáni pastu írásában használnak .
használat
A pakisztáni pastu , <ه> (az izolált formában <ه> és a végleges formáját <ه>) jelentése központi középső magánhangzó / ə /, transzkripcióba <ه> (az izolált formában <ه>> és a végleges formáját ‹ـه›) az afganisztáni pastu nyelven .
A perzsa , a heh a Yeh felső index <ه> (az izolált formában <ه> és a végleges formáját <ه>), jelentése a hang [ j e ] a ezáfe után magánhangzók [ Ä ] és [ ü ].
Számítógépes ábrázolások
Történelmi technikai okokból ezt a levelet vagy ligatúrát különböző és nem egyenértékű módon lehet kódolni:
- ۀ U + 06C0 , megfelel az ۀ U + 06D5 U + 0654-nek (lásd: ە U + 06D5 , kazah, kirgiz, kurd sorani, ujgur, üzbég, türkmén), perzsa nyelven tiltott forma;
- ه U + 0647 U + 0654 , a karakterek Heh és Hamza fent írt elméleten urdu , pastu , perzsa .
Megjegyzések és hivatkozások
-
MacKenzie 2009 , p. 465.
-
Jadidi és Brookshaw 2010 , p. 22.
-
Pournader 2011 .
-
ISIRI 6219 .
Bibliográfia
- (en) " A perzsa Heh + Hamzeh " [ Archive of2018. augusztus 16] , a texasi perzsa nyelvről átirányítva
- (en) Julie D. Allen ( szerk. ) és az Unicode Consortium, „Arab, Range: 0600–06FF” , The Unicode Standard, 8.0 verzió ,2015( online olvasás )
- (hu) Pouneh Shabani Jadidi és Dominic Parviz Brookshaw , The Routledge bevezető perzsa Course: fárszi Shirin Ast , London, Routledge ,2010, 264 p. ( ISBN 978-0-415-56100-6 , 978-0-415-56101-3 és 978-0-203-86546-0 )
- (en) DN MacKenzie , „pastu” , Bernard Comrie, A világ legfontosabb nyelvei , Routeledge,2009, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1987), 460-475 o. ( ISBN 978-0-415-35339-7 és 978-0-203-30152-4 )
- (en) Roozbeh Pournader , " Re: [pc]" ARABIC LETTER HEH WITH YEH FOVE " " , a perzsa számítástechnikáról (a Google Csoportokban) ,2011. június 15
- fa) ISIRI, ISIRI 6219: فناوري اطلاعات - تبادل و شيوهي نمايش اطلاعات فارسي براساس يوني كد ,2002( online előadás , online olvasás )