Buttet eset

A Buttet esetben az a neve, hogy a vádak erkölcsi és szexuális zaklatás ellen a svájci politikus Yannick Buttet a Kereszténydemokrata Párt . Panasztétel után Buttetet a büntető igazságszolgáltatási rendszer elítéli.

Történelmi

Az ügy eredete

Éjjel 18-tól 2017. november 19, Yannick Buttet Sierre város önkormányzati rendőrsége letartóztatja . Egykori szeretője, szintén a Svájci Kereszténydemokrata Párt tagja kertjében bujkált , miután kitartóan csengett az ajtaján. Ezután jelzi, hogy Yannick Buttet "sms-ben, e-mailben vagy telefonon, esetenként akár 50 alkalommal is felkérte őt ugyanazon a napon", és büntetőfeljelentést tett ellene "becsület és szabadság elleni bűncselekmény miatt", amely később bizonyul a „visszaélés távközlési telepítés, fenyegetések és inzultusok”, ahogy valamint vadászott az üzenetet. Korábban Yannick Buttet házasságtörő kapcsolatot tartott fenn közel 18 hónapig, amelyet bevallja, hogy2015. május ezután.

Ezt a kinyilatkoztatást követően több, a parlamentben aktív politikus és újságíró anonimitás mellett kijelenti, hogy nem megfelelő cselekményeket szenvedett el Yannick Buttet részéről, és azt állítják, hogy ellenőrizetlen impulzusok áldozatai lettek. Ezek a tanúvallomások arra utalnak, hogy ezek a cselekmények a túlzott alkoholfogyasztás közvetlen következményei .

Céline Amaudruz, az UDC nemzeti tanácsosa beszél1 st December 2017-benrámutatni arra, hogy a szexuális zaklatás a parlamentben is létezik, és áldozata lett, miközben nem volt hajlandó megnevezni az elkövetőt. A Le Matin Dimanche című vasárnapi újság megerősíti, hogy Yannick Buttet valóban az a személy, akire Céline Amaudruz utalt. Az eseményekre Ignazio Cassis szövetségi tanácsos megválasztásának estéjén került sor . Ezek nem megfelelő gesztusok lennének, szexuális konnotációval. Ebből az alkalomból Yannick Buttetet a rendőrségnek ki kellett kísérnie a Szövetségi Palotából .

Névtelenség mellett négy nemzeti tanácsos tanúskodott a Le Temps du című újságban2017. december 15Yannick Buttet sok szexuális konnotációval csúszik. Le Nouvelliste du2017. december 15 név nélkül is beszámol hat áldozat vallomásáról, amelyek Yannick Buttet 2013 és 2017 között elkövetett cselekményeihez kapcsolódnak: a nemi szervek megérintésére tett kísérletekről, héjak erekcióval, csókolási kísérletekről, kéz a fenékig vagy akár ragaszkodó javaslatokról SMS-ben.

Következmények

A leleplezések után a svájci PDC elnöke, Gerhard Pfister elhatárolódik Yannick Buttet-től. Ez utóbbi azt kéri, hogy függesszék fel PDC párt alelnöki funkciójától, amely tisztségről lemondott 2017. december 4. A PDC közleményében kijelentette: "elfogadhatatlan minden más személy integritása elleni támadás" .

A December 4, lemondott a svájci tiszti társaság alelnöki posztjáról . Ugyanezen a napon orvosi szabadságra ment a Nemzeti Tanácstól és Collombey-Muraz város elnökségétől, hogy "súlyos alkoholproblémáit kezelje" , de nem mondott le. Azt is jelzi, hogy csak bírósági ítélet esetén mond le. Ezek a döntések nem győzik meg a kommentátorokat, akik azzal vádolják, hogy zaklatással kapcsolatos problémáit az alkoholizmus alatt leplezte le.

Ugyanakkor a svájci hadsereg , amelyben alezredesi fokozattal rendelkezik, visszavonja szolgálati fegyverét, és az ilyen ügyekre vonatkozó rendes eljárás alkalmazásával felfüggeszti idézését. A hadsereg parancsnoksága a jogi eljárás végéig nem fog dönteni.

Vasárnap 2017. december 17, a sajtó bejelenti, hogy  Valais-ban kényszerítés miatt indított büntetőeljárást - bűncselekményért, amelyet pénzbírsággal vagy legfeljebb három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetnek - a PC 181. cikkely szerint - megindítottak a 18 és 182017. november 19. Ugyanezen a napon Yannick Buttet bejelentette, hogy lemond a Nemzeti Tanácsról (de nem a Collombey-Muraz község elnöki posztjáról ). Ő helyébe Benjamin Roduit a tavaszi 2018 ülésén.

A Radio Chablais bejelentette, hogy visszatér a Collombey-Muraz község elnökségéhez a1 st február 2018 terápiájával párhuzamosan.

A Le Matinnal készített hosszú interjúban Laeticia Buttet, Yannick Buttet felesége elmagyarázza, hogy az okozott szenvedés ellenére megbocsátott neki. A házaspár szerint erősebbek ez után a megpróbáltatás után. A panaszos kritizálja ezt az interjút, amelynek közvetítésére egy hónappal a megírása után kerül sor, egyidejűleg büntetésének kinyilatkoztatásával.

Ban ben 2018. augusztus, büntető végzéssel 30 napos , két évre felfüggesztett 220 svájci frank pénzbüntetésre, valamint 1320 svájci frank pénzbüntetésre ítélték kényszerítő cselekedetek és törvénytelen előirányzatok miatt, különös tekintettel több SMS napilap írására. több hónapig, valamint a panaszos lakásának kulcsának őrizetbe vétele, amelyet a panaszos véletlenül állít. Az ügyész nem fogadta el az úrnő által állított egyéb bűncselekményeket.

A személyiségek reakciói

A Konföderáció elnöke , Doris Leuthard a Svájci Rádió Televíziónak nyilatkozva kijelentette: ha az ilyen vádak igazolhatók, politikailag elfogadhatatlan.

A valaisi pártok személyiségei az RTS csatornán szólalnak meg December 4 : a Valais Romand Szocialista Párt elnöke, Barbara Lanthemann Yannick Buttetben "teljes tagadást" lát , a Valais Romand UDC társelnöke, Cyril Fauchère megerősíti, hogy az ilyen magatartásból "hiányzik a méltóság, az ártatlanság vélelme már nem létezik, Yannick Buttetnek le kell mondania ” - reagál a Valais PLR elnöke , René Constantin , jelezve, hogy a kétely előnyét nyújtja.

Christoph Mörgeli volt nemzeti tanácsos, SVP , egy videót tett közzé Mikulásba öltözve, amikor a rigmus formáját gúnyolja a svájci német három PDC-s politikus, köztük Yannick Buttet.

A hatósági titok megsértése

Ugyanakkor a valais-i ügyész hivatali titok megsértése miatt indított nyomozást, mivel az esettel kapcsolatos információk a médiába kerültek. A nyomozás megindított személyeket célozza meg a rendőrségen vagy az Ügyészségen belül.

Következmények

Politikai karrierjének folytatása

Yannick Buttet természetes jelöltté vált Jean-René Fournier utódjának az Államtanácsban a 2019-es választásokon , pártja kénytelen újabb jelöltet találni. Végül ugyanarról a régióról érkező Marianne Maret lesz a jelölt és a helyére megválasztva erre a posztra.

Buttet nem mond le önkormányzata elnöki posztjáról, és továbbra is ezt gyakorolja, legalábbis mandátumának lejártáig, 2020-ig.

Valais képviselete a Nemzeti Tanácsban

Yannick Buttet vette az orvosi szabadság Nemzeti Tanács annak érdekében, hogy „kezelni a súlyos alkohol problémák” , azt nem lehet cserélni, és ezért a Wallis veszít egy hang a képviseletet a parlamentben.

Intézkedések a Szövetségi Közgyűlésen

Az esetet, valamint Lisa Mazzone és Kathrin Bertschy kérését követően a Szövetségi Közgyűlés adminisztratív küldöttsége (DA) úgy döntött, hogy1 st január 2017, hozzáférés a maffiózás és zaklatás elleni speciális struktúrához ( (de) Fachtselle für Mobbing und Belästigung ), évi 3600 svájci frank költséggel.

A parlament politikusai figyelemfelkeltő kampányként kaptak egy dokumentumot, amely a flört és a szexuális zaklatás közötti különbséget magyarázza .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Visszapillantás a válság öt napjára, amelynek eredményeként Yannick Buttet felfüggesztette politikai tevékenységét  " [videó] , a 9. csatornán ,2017. december 4
  2. Evelyne Emeri, "  Y. Buttet:" A feleségem pazarolt, én pedig egyre többet ittam "  ", lematin.ch ,2018. augusztus 15( ISSN  1018-3736 , olvasható online , elérhető augusztus 16, 2018 )
  3. Xavier Lambiel: "  Zaklatás: több nő felmondja a PDC Yannick Buttet  " -t, Le Temps ,2017. november 29( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  4. AFP : "  Szexuális zaklatással vádolják, a svájci Yannick Buttet helyettes lemond  ", Le Monde.fr ,2017. december 18( ISSN  1950-6244 , olvasható online , elérhető 1 -jén január 2018 )
  5. Jean-Yves Gabbud, "  A valais-i közügyminisztérium bemutatja a Buttet-ügy részleteit  " , a lenouvelliste.ch oldalon (elérhető : 2017. december 5. )
  6. (in) "  Stalking állításokat megbuktatni svájci politikus  " , SWI swissinfo.ch ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 7-én )
  7. Valais kanton állami minisztériuma, "  Bűnügyi nyomozás - Yannick Buttet: Sajtóközlemény  " , vs. vs. , Sion,2017. december 5(megtekintve 2017. december 17. )
  8. Jean-Yves Gabbud, "  Yannick Buttet zaklatás esete  ", Le Nouvelliste ,2017. november 29( online olvasás , konzultáció 2017. november 30-án )
  9. Raphaël Leroy és Marie Parvex : "  Új tanúvallomások elárasztják Yannick Buttet  ", Le Matin Dimanche ,2017. február 12( ISSN  1018-3736 , online olvasás , hozzáférés : 2017. december 3. )
  10. "  Yannick Buttet egyre nehezebb dossziéja  ", Le Temps ,2017. december 3( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  11. Raphaël Leroy és Marie Parvex : "  Új tanúvallomások elárasztják Yannick Buttet  ", Le Matin Dimanche ,2017. február 12( ISSN  1018-3736 , online olvasás , hozzáférés : 2017. december 6. )
  12. Xavier Lambiel és Stéphane Benoit-Godet: "  Új tanúvallomások részletezik Yannick Buttet ismételt csúszásait  ", Le Temps ,2017. december 15( online olvasás , konzultáció 2017. december 15-én )
  13. "  Hat nő vádolja Yannick Buttet szexuális zaklatással  ", rts.ch ,2017. december 16( online olvasás , konzultáció 2017. december 16-án )
  14. Sandra Jean, "  Yannick Buttet démonaival szemben  " , a Le Nouvelliste csatornán ,2017. december 15(elérhető : 2017. december 16. )
  15. Michel Guillaume, "  Yannick Buttet felfüggesztik a alelnöki a svájci PDC  ", Le Temps ,2017. november 30( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  16. Stéphanie Germanier: "  Zaklatásra vonatkozó panaszok nyomán Yannick Buttet nemrég felfüggesztették a svájci PDC alelnöki posztjáról  ", Le Nouvelliste ,2017. november 30( online olvasás , konzultáció 2017. november 30-án )
  17. „  Yannick Buttet bejelenti, hogy ő visszavonja” ideiglenesen „a politikai élet  ”, RTS ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 4-én )
  18. (De) "  Buttet ist nicht mehr Vize der Offiziersgesellschaft  " , a tagesanzeiger.ch oldalon ,2017. december 4
  19. Arthur Grosjean, "  Yannick Buttet aktiválja az orvosi ejtőernyőt  ", 24Heures ,2017. április 12( ISSN  1424-4039 , online olvasás , konzultáció 2017. december 17-én )
  20. Le Temps avec l ' ATS : "  Yannick Buttet megígéri, hogy gondoskodik magáról, és" ideiglenesen elhagyja a politikát  ", Le Temps ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  21. Lise Bailat, "  Yannick Buttet, az alkoholizmus áldozata, nem győz meg  ", Le Temps ,2017. december 5( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  22. Michel Guillaume, "  Yannick Buttet, a PDC gyermek csodagyerekének bukása  ", Le Temps ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  23. Lise Bailat "  A szövevényes alibi Yannick Buttet  " Le Temps ,2017. december 5( online olvasás , konzultáció 2017. december 7-én )
  24. ATS : "  A hadsereg kivonja szolgálati fegyverét Yannick Buttet elől  ", Le Temps ,2017. december 5( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  25. "  A hadsereg kivonja szolgálati fegyverét Buttetből  ", Le Matin ,2017. április 12( ISSN  1018-3736 , online olvasás , hozzáférés : 2017. december 6. )
  26. "  A hadsereg kivonja szolgálati fegyverét Yannick Buttet elől  ", Le Nouvelliste ,2017. december 4( online olvasás )
  27. ATS , "  Valais-ban büntetőeljárás indult Yannick Buttet ellen  ", Le Temps ,2017. december 17( online olvasás , konzultáció 2017. december 17-én )
  28. Nicolas Dufour: "  Még mielőtt a pártjával megbeszélést folytatott volna, Yannick Buttet lemond a Nemzetiről  ", Le Temps ,2017. december 17( ISSN  1423-3967 , online olvasás , konzultáció 2017. december 17-én )
  29. Stéphanie Germanier: "  Benjamin Roduit lesz az, aki Yannick Buttet helyébe lép a Nemzeti Tanácsban  ", Le Nouvelliste ,2017. december 21( online olvasás )
  30. "  Yannick Buttet lemond a Nemzeti Tanácsról  ", 24 óra ,2017. december 17( online olvasás )
  31. „  Yannick Buttet visszatér saját települési funkciók február 1-jén,  ” rts.ch ,2018. január 31( online olvasás , konzultáció 2018. január 31 - én )
  32. (in) „  Volt MP vádolja a szexuális zaklatás visszatér polgármesteri szerepet  ” , The Local ,2018. január 31( online olvasás , konzultáció 2018. február 8 - án )
  33. Jean-Yves Gabbud, "  Yannick Buttet esete: a panaszos reagál  ", Le Nouvelliste ,2018. augusztus 17( online olvasás )
  34. Flore Dussey "  A Valaisan Yannick Buttet ítéltek egy 30 napos felfüggesztett büntetés  ", rts.ch ,2018. augusztus 15( Olvasható online , elérhető augusztus 16, 2018 )
  35. ATS , "  Feltételes mondat Yannick Buttet számára  ", tdg.ch ,2018. augusztus 15( Olvasható online , elérhető augusztus 16, 2018 )
  36. Xavier Lambiel és Gilles Berreau, "  A közügyminisztérium elítéli Yannick Buttet  " , a www.lenouvelliste.ch oldalon ,2018. augusztus 15(megtekintve 2018. augusztus 16. )
  37. Kathrine Briguet, "  Yannick Buttet elítélte a valaisi igazságszolgáltatás  " , a www.rhonefm.ch oldalon ,2018. augusztus 15(megtekintve 2018. augusztus 16. )
  38. „  A hívások a lemondását Yannick Buttet többszörösen Wallis  ” [audio] , a játék RTS ,2017. december 4(elérhető : 2017. december 16. )
  39. (de) "  Christoph Mörgeli schiesst MIT Reim gegen Yannick Buttet  " , Blick ,2017. december 13( online olvasás , konzultáció 2017. december 14-én )
  40. "A  Mikulásnak álcázott Mörgeli megcsúfolja Buttet  ", 20 perc ,2017. december 13( online olvasás , konzultáció 2017. december 14-én )
  41. ATS , „  Buttet-ügy: a hivatalos titok megsértésére vonatkozó utasítás nyitva van Valais-ban  ”, Le Temps ,1 st december 2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  42. Grégoire Baur, "  Marianne Maret, Valaisanne a történelemért az Államtanácsnál  ", Le Temps ,2019. december 19( ISSN  1423-3967 , online olvasás , konzultáció 2020. április 23-án )
  43. Xavier Lambiel, "  Yannick Buttet-nel együtt Valais elveszíti a hangját Bernben  ", Le Temps ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  44. „  ” Yannick Buttet döntése azt jelenti, hogy nem lesz hiánya a hangja Wallis itt Bern „mondja Jean-Luc Addor  ” Canal9 ,2017. december 4( olvassa el online [videó] , megtekintve 2017. december 17. )
  45. ATS , "  csúszásgátló kézikönyv megválasztott tisztviselőknek  ", 20 perc ,2017. december 13( online olvasás , konzultáció 2017. december 13-án )

Összekapcsolható források

  1. Yelmarc Roulet, "  Tartufferie et demi-mesure  ", Le Temps ,2017. december 4( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  2. Marc Münster, „  A Buttet-ügy - váratlan esély a nők ügyében.  », #FerARepasser krónikái ,2017. december 2( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  3. Boris Busslinger, "  A svájci" stalk-show  ", Le Temps ,1 st december 2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  4. Michel Guillaume, "  Claudine Esseiva:" A nőknek beszélniük kell "  ", Le Temps ,1 st december 2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  5. "  A Buttet-ügy elindítja a nagy mosodát Bernben  ", Le Temps ,1 st december 2017( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  6. "  " A parlamentben vannak olyan szexuális ragadozók, akik a nőket zsákmánynak tekintik "  ", Le Temps ,2017. november 30( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  7. Bernard Wuthrich, "  Kemény csapás a PDC számára  ", Le Temps ,2017. november 30( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )
  8. "  Christophe Darbellay hűtlensége megmérgezi a valaisi vidéket  ", Le Temps ,2016( online olvasás , konzultáció 2017. december 5-én )

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek