Agglutináció (nyelvi)

A nyelvészet , agglutináció egy fonetikus módosítás alapját az Unió fonetikus elemek tartozó különböző morfémákat egyetlen morfológiai elemet.

Meghatározás

Az agglutináció két egység vagy több eredetileg elkülönülő kifejezés egyetlen egységbe egyesülése. A fordított folyamat nyelés .

Ami a nyelvi tipológia , agglutinációs folyamat jellemzését agglutináló nyelv , amely össze alapelemek vagy morfémák, hogy kifejezze a különböző nyelvtani kapcsolatokat.

Agglutináció franciául

• borostyán  : a borostyán l ' cikkének agglutinációjából származik (a latin hederából )
• ma  : a mai agglutinációból
• Másnap  : eredő agglutinációt a cikk l ' a a következő napon (a következő nap), magát képződik a elöljárószó a és a jövő .
• körül  : a körüli agglutináció eredményeként .
• néni  : ta ante → (összehasonlítva az angol "nénivel")
• un air dupe  : un air de huppe → (a karika hülyének számít!)

• nagyon régen  : régen → régen (egy óra egy bizonyos időszakot jelent)
• Köldök  : Ombril-ből A latin köldökből (amely "köldök" -et adott) a köldökről egyszer azt mondták, hogy "ombril", az un ombril Navel lett.

• Lille  : a város neve a sziget agglutinációjából származik. Hasonlóan flamandul a várost Rijsel- nek hívják , amely a ter ijs (s) el agglutinációjából származik .
• Lorient  : a város neve kelet agglutinációjából származik.

Megkülönböztetés

Az agglutinációt meg kell különböztetni a crase-től, amely két egymást követő szótag vagy szóelem összehúzódásából áll . A termékek szerződött francia eredményeként szétzúzza (például az a számukra ).

Kapcsolódó cikkek

• kivág
• nyelés
• fonetikus változások típusai

Megjegyzések és hivatkozások

1. Alain Rey (irányítással), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , cikk agglutináció
2. Jean Dubois , Nyelvtudományi Szótár , Larousse,2001, 516  p. ( ISBN  203532047X ) , cikk agglutináció
3. Alain Rey (irányítással), a francia nyelv történeti szótára , Le Robert,2010( ISBN  9782849026465 ) , cikk holnap
4. Alain Rey (irányítással), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , cikk körül
5. Ernest Nègre , Általános Toponymy Franciaország , Genf, Librairie Droz,1991( ISBN  978-2-600-00133-5 )
6. Alain Rey (irányítással), Le Grand Robert de la Langue Française , Le Robert,2009( ISBN  2850366730 ) , cikkvágy

.