Al cuarteo

A világon a bikaviadal , al cuarteo ( „tengelyen a terhelés”) kifejezés alatt olyan módon „szóló”, „ültetés” vagy „szegező” a banderillas kezdve a központ a játékba, hogy megfeleljen a bika (nem tévesztendő össze kevésbé kockázatos változata a poder a poder ).

Bemutatás

A bikát, amelyet a peonok eltávolítottak az aréna közepétől , a banderillero felhívja az állat figyelmét azáltal, hogy "számolt lépésekkel" elindul felé. Amikor a bika töltődni kezd, a torero keresztezi egy körívet, hogy elvágja az állat útját, így az átkeléskor az ember a bika feje előtt áll. Ezután be kell vetnie magát a szarvak bölcsőjébe ( cuadrarse en la cabeza ), és letenni a banderillákat. Ez egy manőver "fordított terepen", az ember a középpontban, a bika földjén, míg az akadályok közelében az állat az emberi földön van.

Szakértői eltérések

A „cuarteo” szó fordítása történészenként változik: Claude Popelin esetében „a töltés tengelye”, Casanova-Dupuy esetében „rés” vagy „kör íve”.

Auguste Lafront szerint „al cuarteo” és „  al quiebro  ” a tercio de banderillák két alapvető manővere . ” , Míg Paul Casanova és Pierre Dupuy úgy gondolja, hogy az al cuarteo „ közös manőver ”, akárcsak René Bérard, aki vitatja Claude Popelin változatát a pálya és a terep kérdéseiben.

Bibliográfia

• Robert Bérard ( rendező ), Bikaviadalok története és szótára , Párizs, Bouquins Laffont,2003( ISBN  2221092465 )
• Jean-Baptiste Maudet , Terres de taureaux - Bikaviadalok Európától Amerikáig , Madridig, Casa de Velasquezig,2010, 512  p. ( ISBN  978- 84-96820-37-1 ), előszó: Jean-Robert Pitte
• Paul Casanova és Pierre Dupuy , Bikaviadal-szótár , Marseille, Jeanne Laffitte,tizenkilenc nyolcvan egy( ISBN  2862760439 )
• Véronique Flanet és Pierre Veilletet , Le Peuple du toro , Párizs, Hermé,1986( ISBN  2866650344 )
• Claude Popelin és Yves Harté , La Tauromachie , Párizs, Seuil, 1970 és 1994 ( ISBN  2020214334 )(előszó: Jean Lacouture és François Zumbiehl)
• Auguste Lafront , Encyclopédie de la corrida , Párizs, Prisma,1950
• Alvaro Martinez-Novillo , A festő és bikaviadal , Párizs, Flammarion ,1988
• Pierre Gassier , Juliet Wilson Bareau és François Lachenal , Goya , Köln, Taschen kétnyelvű,1994( ISBN  3-822-89048-0 )

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. "Poser" kifejezés a bikaviadalok 10-es arányú traktátusaiban használatos (Bérard, Flanet-Veilletet, Popelin-Harté, Casanova-Dupuy, Martinez-Novillo, Pelletier, Testas, Zumbiehl, Alvarez-Novillo, Baratay, Maudet) 12-én (Lafron és Maudet, aki mindkét kifejezést használja); néhány értekezésben, esszében és a bikaviadalokról szóló általános irodalomban megtaláljuk a "növény" vagy a "köröm" kifejezéseket is

Hivatkozások

1. Auguste Lafront - Paco Tolosa: "A bikaviadalok enciklopédiája", Prisma kiadások, 1950, p.  41
2. Claude Popelin "Bikaviadal" Előszó, Jean Lacouture és Francis Zumbiehl, 1.  1970- es kiadás, Yves Harte 1994-ben átdolgozta és bővítette, Editions du Seuil, p.  36 ( ISBN  978-2-02-021433-9 )
3. Paul Casanova és Pierre Dupuy, Dictionnaire tauromachique, Jeanne Laffitte, 1981, p.  53 ( ISBN  978-2-86276-043-8 )
4. A bikaviadalok története és szótára, kollektív munka Robert Bérard irányításával, Bouquins Laffont, Párizs, 2003, p.  301 ( ISBN  978-2-221-09246-0 )
5. Corrida enciklopédia, p.  80 és 219
6. A bikaviadalok története és szótára, Laffont, 2003, p.  302

Lásd is