Alice a Hawaii-szigeteken

Alice a Hawaii-szigeteken (eredeti cím: Az arany pavilon titka , szó szerint: Az arany pavilon titka) az Alice sorozat harminchatodik regénye( Nancy Drew a VO-ban), Caroline Quine írta, tollneve : több szerző. A regény szerzője Harriet Adams .

Az Egyesült Államokban, a regény első kiadása 1959 által Grosset & Dunlap , New York . Franciaországban Hachette Jeunesse 1972-ben jelent meg először az „ Idéal-Bibliothèque ” gyűjteményben. Franciaországban 1987 óta nem adták ki újra.

Ez az új, 1959-ben megjelent, ezután helyileg: ez volt 1959-ben, sőt, hogy a szigetcsoport Hawaii csatolt, az Egyesült Államokban 1898 óta lett az ötvenedik Egyesült Államok követi a népszavazást az1959. augusztus 21.

Részletes összefoglaló

Megjegyzés: az összefoglaló az 1972 és 1977 között megjelent, rövidített, keménytáblás kiadásokon alapul.

A polinéz Kamuela Sakamaki épp nagy szerencsét és hatalmas földet örökölt nagyapjától Honoluluban , a hawaii szigetcsoportban . Megkéri James Roy ügyvédet és lányát, Alice-t, hogy derítsenek ki három rejtélyt: halála előtt Kamuela Sakamaki nagyapja adott neki egy papírt, amelyen két furcsa szimbólum látható. Ezután egy testvérpár, aki azt állítja, hogy az elhunyt unokája, követeli az örökségből való részét. És végül, az arany pavilont, amely néhai nagyapja birtokában van, idegenek rendszeresen feldúlják. Kamuela Sakamaki felajánlja Alice és barátai, Bess és Marion megélhetési költségeinek megfizetését.

James Roy beleegyezését adva a három fiatal lány a Hawaii-szigetekre repül, a Csendes-óceánon ...

Karakterek

Ismétlődő karakterek

Alice Roy, tizennyolc éves, szőke amatőr nyomozó, James Roy lánya, az anya árva.
James Roy, neves ügyvéd , Alice Roy özvegy atyja.
Bess Taylor, kövér szőke lány, Alice egyik legjobb barátja.
Marion Webb, barna és sportos lány, Bess Taylor első unokatestvére és Alice egyik legjobb barátja.
Ned Nickerson, sötét, sportos fiatalember, Alice barátja és szolgáló lovagja, az Emerson Egyetem hallgatója.
Daniel Evans, barátja és lovagja, Bess, Ned főiskolai munkatársa.
Bob Eddleton, barátja és lovagja, aki Marion, Ned főiskolai munkatársa.
Sarah, a Roy hűséges házvezetőnője, aki édesanyja halála után nevelte Alice-t.
Togo, Alice kicsi rókaterrier kutyája .

A regényre jellemző karakterek

Kamuela Sakamaki, polinéz kézműves, a Kalualua birtok tulajdonosa.
Kiyaby és Emma, polinéz pár, a Kalualua birtok vezetői.
Mr. és M me Armstrong barátok Kamuela Sakamaki.
Fred Chatley és Jane Bradfield, testvér, bűnözők.
Ralph Elmloch, bűnöző.
Michael O'Connor bűnöző.
Jim O'Brien, más néven Tim O'Malley, gazember.
M én Peabody, bűnöző.
Stevenson úr , a River City biztosa, Alice barátja.

Francia kiadások

1972 : Alice a Hawaii-szigeteken - Hachette , koll. " Idéal-Bibliothèque ", karton (francia, eredeti változat). Albert Chazelle illusztrálta . Anne Joba francia szövege . 20 fejezet. 184 p.
1977 : Alice a Hawaii-szigeteken - Hachette, koll. " Zöld könyvtár ", karton (francia, eredeti változat). Illusztráció: Jean-Louis Mercier . Anne Joba francia szövege. 20 fejezet. 182 p.
1987 : Alice a Hawaii-szigeteken - Hachette, koll. "Zöld könyvtár", karton (francia, eredeti). Jean Sidobre borítója , belső illusztrációi Jean-Louis Mercier.

Megjegyzések és hivatkozások

Az Egyesült Államokban való közzétételi sorrend szerint.
James Roy az első 56 regényben bevallja állapotát. A következő kötetekben, valamint az első 56 regény újrakiadásában a fordítók ügyvédi munkát kapnak.
Az úgynevezett „kikelt” gyűjteményben, a hátoldalon található átlós vonalakra hivatkozva. Ennek a borítónak két változata létezik: az egyik címe piros, a másik világoskék.

Lásd is

Bibliográfia

Armelle Leroy , a Le Club des Cinq, a Fantômette, az Oui-Oui és a többiek: A Bibliothèques Rose et Verte , Párizs, Hors Collection nagy sorozata ,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
André-François Ruaud és Xavier Mauméjean, a Le Dico des hősök , a Les Moutons Électriques / Vörös Könyvtár kiadásai,2009. január. [1]
(en) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Franciaország"