Alice és az ütő szellem
| Alice és az ütő szellem | ||||||||
| Szerző | Caroline Quine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ország | Egyesült Államok | |||||||
| Kedves | Detektívregény a fiatalok | |||||||
| Eredeti verzió | ||||||||
| Nyelv | amerikai angol | |||||||
| Cím | A Blackwood Hall szelleme | |||||||
| Szerkesztő | Grosset & Dunlap | |||||||
| Gyűjtemény | Nancy Drew Rejtélytörténetek | |||||||
| A kiadás helye | New York | |||||||
| Kiadási dátum | 1948 | |||||||
| francia változat | ||||||||
| Fordító | Anne Joba | |||||||
| Szerkesztő | Ifjúsági Hachette | |||||||
| Gyűjtemény | Zöld könyvtár | |||||||
| A kiadás helye | Párizs | |||||||
| Kiadási dátum | 1973 | |||||||
| Média típus | Papír | |||||||
| Illustrator | Albert Chazelle | |||||||
| Takaró | Albert Chazelle | |||||||
| Oldalszám | 187 | |||||||
| Sorozat | Alice | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
Az Alice és az ütő szellem (eredeti cím: A Blackwood Hall szelleme , szó szerint: A Blackwood Villa szelleme) az amerikai Alice ( Nancy Drew in VO)sorozat huszonötödik regénye, Caroline Quine , nom de plume kollektíva több szerző. A regény szerzője Mildred Wirt Benson .
Az Egyesült Államokban, a regény első kiadása 1948 által Grosset & Dunlap , New York . Franciaországban 1973-ban jelent meg először Editions Hachette Jeunesse által a „ Zöld Könyvtár ” gyűjteményben . Franciaországban 2002 óta nem adták ki újra.
összefoglaló
Megjegyzés: Az összefoglaló az 1973 és 1986 között megjelent, rövidített, keménytáblás kiadásokon alapul.
M me Clark, özvegy, Alice jön, hogy: van egy ideje, volt egy álom, amelyben férje figyelmeztetett a közelgő betörés a házát, és megparancsolta neki, hogy eltemesse az összes lány ékszerek egy helyen, az erdő. M I követte az utasításokat Clark, majd egy idő után, ő előkerült ékszerek és viselt a tiszta egy ékszerész. Ez utóbbi azt tanította neki, hogy az ékszerek mind hamis, halvány utánzatok voltak. Valaki helyettesítette az igazakat a hamisakkal ...
Bess Taylor viszont segítséget kér Alice-től takarítónőjükkel kapcsolatban: lánya, Lola nemrégiben teljesen megváltozott: aki eddig anyagilag segített szegény édesanyjának, most nem hajlandó fizetni neki fillért sem. Alice vizsgálata furcsa kultuszhoz vezet ...
Karakterek
Ismétlődő karakterek
- Alice Roy, tizennyolc éves, szőke amatőr nyomozó, anyátlan, James Roy lánya.
- James Roy, neves ügyvéd , Alice Roy özvegy atyja.
- Bess Taylor, kövér szőke lány, Alice egyik legjobb barátja.
- Marion Webb, barna és sportos lány, Bess Taylor első unokatestvére és Alice egyik legjobb barátja.
- Ned Nickerson, sötét, sportos fiatalember, Alice barátja és szolgáló lovagja, az Emerson Egyetem hallgatója.
- Sarah, a Roys hűséges régi házvezetőnője, aki édesanyja halála után nevelte Alice-t.
- Togo, Alice kis rókaterrier kutyája .
A regényre jellemző karakterek
- M én Clark ( Putneyné VO), a spiritualizmus függő özvegye.
- M én Imbert, alkalmi házvezetőnő, Taylor.
- Lola, tizennyolc éves, M me Imbert lánya .
- Sadie, egy fiatal lány.
- Howard Brex, bűnöző.
- John Brex, Howard Brex bátyja, fotós, bűnöző.
- Frank és Hilda Turner, egy pár bűnöző.
- Stevenson úr , a River City biztosa, Alice barátja.
Francia kiadások
Megjegyzés: Az összes kiadást a Hachette kiadásai jelentették meg .
- 1973 : Alice és az ütő szellem - koll. " Zöld könyvtár ", karton (francia, eredeti változat). Albert Chazelle illusztrálta . Anne Joba francia szövege . 25 fejezet. 187. o.
- 1977 : Alice és az ütő szellem - koll. " La Galaxie ", kemény borító (francia, eredeti változat). Illusztráció: Jean-Louis Mercier .
- 1983 : Alice és az ütő szellem - koll. "Zöld könyvtár", keménytáblás (francia, eredeti változat). Joseph Sheldon borítója, Albert Chazelle belső illusztrációi .
- 1986 : Alice és az ütő szellem - koll. "Zöld könyvtár" (kikelt hátú sorozat), keménykötésű (francia, eredeti változat). Borítója Philippe Daure , belső illusztrációi Albert Chazelle .
- 1990 : Alice és az ütő szellem - koll. "Zöld könyvtár" n o 473, rugalmas (francia, eredeti verzió). Illusztráció: Philippe Daure .
- 2001 : Alice és az ütő szellem - koll. "Zöld könyvtár" (postai bélyegsorozat), rugalmas (francia, eredeti változat). Illusztráció: Philippe Daure . Anne Joba francia szövege. 25 fejezet. 187. o.
Megjegyzések és hivatkozások
- Az Egyesült Államokban való közzétételi sorrend szerint.
- James Roy az első 56 regényben bevallotta állapotát. A következő kötetekben, valamint az első 56 regény újrakiadásában a fordítók ügyvédi munkát kapnak.
Lásd is
Bibliográfia
- Armelle Leroy , Le Club des Cinq, Fantômette, Oui-Oui és mások: A Bibliothèques Rose et Verte , Párizs, Hors Collection nagy sorozata ,2005, 110 p. ( ISBN 2-258-06753-7 )
- André-François Ruaud és Xavier Mauméjean, Le Dico des hősök , Éditions Les Moutons Électrique, koll. "Vörös könyvtár",2009. január( online előadás )
- (en) David Farah , Farah's Guide , Farah's Books,1999, 556 p. ( ISBN 0-9639949-8-0 ) , "Franciaország"