Allan Quatermain

Allan Quatermain
Kitalált szereplő
The Mines Salamon király .
Allan Quatermain, akit Charles HM Kerr illusztrátor látott (az Allan Quatermain, 1887 regény előlapja).
Allan Quatermain, akit Charles HM Kerr illusztrátor látott ( az Allan Quatermain , 1887 regény előlapja ).
Más néven Macoumazahn ("aki nyitott szemmel alszik")
Eredet  Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
Szex Férfi
Faj Emberi
Szemek Barna
Tevékenység Vadász
Család Harry Quatermain (fia)
Marie Marais (első feleség)
Stella Carson (második feleség)
Környezet Umslopogaas
Henry Curtis
Ayesha
Készítette Henry Rider Haggard
Értelmezte Cedric Hardwicke
Stewart Granger
Richard Chamberlain
Sean Connery
Patrick Swayze
Filmek Salamon király bányái (film, 1937)
Salamon király bányái (film, 1950)
Allan Quatermain és Salamon király bányái (1985)
Allan Quatermain és az elveszett arany városa
A rendkívüli urak ligája (film)
Regények Salamon király bányái
Allan Quatermain (novellák)
Allan felesége (regény)
A szent virág (regény)
Elle et Allan Quatermain (regény)
Első megjelenés Salamon király bányái ( 1885 )
Utolsó megjelenés Allan Quatermain és az ősök köve ( 2004 )

Allan Quatermain egy kitalált karakter által létrehozott Henry Rider Haggard az új The Mines Salamon király az 1885 .

Fiktív életrajz

Allan Quatermain egy viktoriánus korszak brit vadász származó Oxfordshire a dél-kelet angliai . Benjamin testvér, korai éveiben bátorságot mutatott azzal, hogy megmentette a tűzből Stella Carsont, aki később a második felesége lett. Allan gyermekkorában édesanyja és három testvére jól meghaltak a család bűnmegmérgezésében. Allan és apja életben maradnak, de utóbbi, az akkori helynök , ezt a fájdalmas veszteséget követően már nem bírja Angliában élni. Allan apja úgy dönt, hogy fiával együtt Dél-Afrikába emigrál, visszamegy az országba, és misszionáriussá válik a kávézók között , nem messze Cradock városának jelenlegi helyétől .

Allan alacsony végzettségű, de nagyon jó megfigyelőként jellemzi magát. Folyékonyan beszél hollandul, franciául és több kaffir nyelvjárásban. Ideges, nem vonzó, szakállával és hajával "feláll", alacsony termete és törékeny külseje bolondbiztos állóképességet rejt. Quatermain kiválóan teljesít a lövészetben, ahol nincsenek egyenrangúi, valamint a lovaglás terén.

Nagyon fiatalon Allan találkozik a varázslóval, Indaba-zimbivel, aki varázsütést hajt végre a fiatal Quatermain kétes szeme alatt.

Tizenhét évesen Quatermain beleszeretett egy Marie nevű búr gazdába, Henry Marais lányává. Ez azonban utálja az angolokat, és hevesen ellenzi az idillt. Marais úr unokaöccse, Hernando Pereira szintén feleségül akarja venni Marie-t; ezenkívül Allan egy puskagolyó által okozott heggel tartozik az arcán. Ebben az epizódban Quatermainnek meg kell mentenie a Voortrekkereket, valamint a fiatal hölgyet, Marais-t a zulu harcosok támadásától . Ezután a búrok részt vesznek a Nagy túrán, és Marie-nak el kell mennie az apjával. Allan és Marie sok szeretetígérettel válnak.

Allant a brit hatóságok hívják össze egy határháború szolgálatába. Közvetlenül hadnagyként vett részt, egy évig szolgált katonai alakulatának feloszlatása előtt.

Visszatérve apja házához, és Marie levelével figyelmeztetve, az ifjú Quatermain ismét futni kezd, hogy megmentse a búrokat hűséges szolgája, Hanz társaságában, egy kissé részeg és meglehetősen szarkasztikus Hottentot társaságában . A hatodik caffre-háborúban (1834-1835) részt véve Allan találkozik a zulu vezetővel, Dingane kaSenzangakhonával, aki ellen fogadást nyer, amely lehetővé teszi, hogy varázsló rangra emelje . Először hall Umslopogaasról . Állítólag elrabolta Nada-le-lys-t, Dingane király menyasszonyát. Quatermain örökli Macoumazahn becenevét, "aki nyitott szemmel alszik", és megmenti a búrokat. Többségének napján Piet Retief Voortrekker- vezér megáldásával vette feleségül Máriát .

A két új házasnak nincs ideje élvezni a lakodalmát. Retan megkérte Allant, hogy tolmácsként szolgáljon Dingane királlyal a békeszerződés tárgyalása érdekében. A búrokat azonban Dingane elárulja, mielőtt Allik kivételével az összes mészárlás megmenekülne, de Zikali varázsló megkímélte, de bebörtönözte és kábítószerezte. Kiszabadulva Allan újra csatlakozik a búr táborhoz, ahol Marie, a mészárlás túlélője lakik. Az összejövetel rövid ideig tartott, mert Allant a búrok letartóztatták, hogy hadi bíróság elé állítsák, a hamis Hernando Pereira hamis tanúvallomása alapján. Azonnal halálra ítélték. Marie nem mond le arról, hogy látja a büntetést. Arra gyanakodva, hogy a férje nem hajlandó elmenekülni, kábítószert kapott, majd ruháit kicserélte a lányára. Amikor felébred, Quatermain észreveszi a megtévesztést, és a táborba szalad, hogy megtalálja Marie-t. A földön fekszik, Pereira lelőtte, aki futás közben Allannak tévesztette. Dühös, Henry Marais-t unokaöccsét kivégezték. A halál pillanatában Pereira beismeri hamis tanúvallomását és felmenti Allant.

Mélyen elszomorodva Allan visszatér édesapjához, és el akarja felejteni életének ezt a sajnálatos epizódját. Ezenkívül soha nem beszél róla, és úgy véli, hogy soha nem történt meg.

Körülbelül két évvel később Allan (akkor húszas éveiben) elveszíti apját; a legkedvesebb és legműveltebb embernek írja, akit valaha ismert. Úgy dönt, hogy kalandra indul, hogy új vad földeket fedezzen fel, több Kaffer, valamint a régi zulu varázsló, Indaba-zimbi kíséretében, aki akkor is csatlakozik az expedícióhoz, ha nem hívták meg. A fiatal Quatermain így kezdte elefántvadászként a karrierjét, és nem lelkiismeret-furdalás nélkül állítja, hogy több száz embert megölt. Útjuk során ismét szembe kell néznie a zulu harcosok hordájával, akik el akarnak zsákolni egy sereg búrát , és közben összegyűjt egy Tota nevű kislányt. Allan megmenti a lándzsával folytatott párbaj során, a hatalmas harcos Bombyane ellen (talán az Indaba-zimbi varázslatának is köszönhetően). A varázsló, Zulu, Quatermain és a fiatal lány egy sivatagi régióba menekülnek.

A sivatagon átkelve három hősünknek elfogy az étele, és szűken megúszják a halált. Két meglehetősen váratlan ember menti meg őket: Stella Carson (a fiatal lány, akit Allan megmentett több évvel korábban) és Hendrika (csodálatos erejű nő, akit egyszer páviánok neveltek fel, mielőtt Stella magához vette volna).

Allan néhány boldog hónapot él Babyan csúcsán, ahol Stella élt, mindig Indaba-zimbi és a kis Boer Tota társaságában, akiket úgy kezel, mint a lányát. Eljön az a nap, amikor Quatermain és Stella megvallják szerelmüket és összeházasodnak. Hendrika őrülten féltékeny lesz Allanra. Az agresszív páviánok valóságos seregét összeszedve ostromolja a csúcsot. Hendrika elrabolja Stellát, aki több hónapja terhes, valamint a kis Totát. Allan végül az Indaba-zimbi "varázslatának" köszönhetően megtalálja őket, miután kemény csatát folytattak a gyilkos majmok ellen.

Stella Quatermain keményen küzd Hendrika ellen; ez utóbbi elmulasztja megölni a fiatal Totát. A csúcson Stella megszüli Allan fiát, Harryt, majd kimerülten meghal. A férje eltemeti. Hendrika ismét megjelenik, hogy megölje magát Stella sírjánál. Allan elhagyja Babyan Peak-ot, és otthagyja társát, Indaba-zimbit (akit soha többé nem fog látni). Quatermain magával viszi kisfiát, Harryt és a kis Totát. Egy évig őrizte Port Natalban ( Durban ), mielőtt egy ezredes Angliába távozó feleségére bízta volna. Bár soha többé nem látja a lányt, levelezésben marad vele. Ismét Allan szívszorong egy szeretett ember elvesztése miatt.

A harmincöt éves Allan először hallott Salamon király aknáiról egy gsanousi-tól (boszorkány) a Manicos földjén.

1854-ben Allan barátai gondozásában hagyta fiát Durbanban, és a Zulu Királyságba indult, hogy folytassa vadászéletét. Mpande király engedélyével Sikauli és a zulu vezető Saduko kíséri. Ennek, Mameenába szerelmesnek, hozomány útján száz marhát kell visszahoznia apjának, Umbezinek. Saduko Zikali örökbefogadott fia, szüleit Bangu ölte meg, amikor csak tízéves volt. Megkéri Allant, hogy kísérje el egy expedíción, hogy visszaszerezze a jószágot Bangutól, akit nyilvánvalóan felelősnek tart a helyzetéért. Quatermain beleegyezik (maga ellenére), bár nyilvánvaló, hogy Saduko versengésében Bangu ellen Zikali engedélyét kérné az üzletében.

Quatermain először találkozik úgyszólván Zikali varázslóval (Allannak nagyon kevés emléke volt róla, amikor Dingane király drogozta). Zikali különféle jóslatokat fogalmaz meg, többek között figyelmezteti Allant és Sadukot, hogy óvakodjanak Mameenától, és hogy balesetet szenved, amikor szétválogatott szarvú bivalnyal áll szemben. Az öreg varázsló bevallja Quatermainnek, hogy Dingane (akkori király) az ő tanácsára mészárolta le Piet Retiefet és a búrokat, Allan neheztelését fejezi ki Zikali iránt, és nem hisz ezekben az abszurd jövendölésekben. Mindennek ellenére Allant egy vadász parti során valóban eltörte egy szarvú bivaly tapossa, mielőtt Sikauli szűken megmentené. A Quatermainnak több törött bordája van, és még mindig lábadozik az Umbezi Kraalban. Lánya, a híres Mameena kezeli. A fiatal nő kinyilvánítja szerelmét Quatermain iránt, felajánlja, hogy feleségül veszi őt, hogy tíz éven belül további részletek nélkül a zulu királyságának királyává tegye. Allan (vonakodva) ellöki Mameenát, és azt válaszolja, hogy nem törekszik egyetlen trónra sem, azt gyanítja, hogy valóban csak az erejét szereti.

Saduko és Masapo, egy másik udvarló veszekednek Mameena miatt. Quatermain vonakodva követi Sadukot, hogy megtámadja Bangut, Mpande zulu király beleegyezésével. Szaduko több száz embert vonz az ügyére, és így sikerül lesújtaniuk Bangu seregét, miután lefoglalták a jószágot. A csata során Saduko megöli riválisát. A szarvasmarhákkal visszatérnek az Umbezi kraalba, de megállapítják, hogy Mameena már házas Masapóval. Dühös, Saduko visszatér Mpande királyhoz, aki gratulál Bangu meggyilkolásáért, és megjutalmazza azzal, hogy feleségének adja lányát, Nandie-t, valamint a királyság egyes részeinek parancsnokságát, ami veszekedéseket és féltékenységet okoz a király fiai között. Cetshwayo kaMpande és Mbuyazi kaMpande.

Egy év telik el. Quatermain az Umbezi kraalba megy, hogy alkudozni tudjon néhány fegyvert az elefántcsontért. Újra találkozik Mameenával, és megtudja, hogy utálja férjét, Masapót, és még nincs gyermeke. Azt vallja Quatermain-ben, hogy boldogtalan, nyomorúságra van ítélve, és hogy ő az egyetlen férfi, akit valaha szeretett.

Masapót elítélik, mert megmérgezte Saduko és Nandie fiát. Megölik (kiderül, hogy Mameena az igazi bűnös), Saduko gyorsan felépül, és Mameenát második feleségévé teszi. Saduko nagy kétségbeesésére két felesége csak veszekedik. A nagyobb nagyságra törekedve Mameena együtt menekül Mbuyazi herceggel. Több hónap telik el. A zulu királyság polgárháborúja közelinek látszik. Quatermain részt vesz a 'ndondakusuka csatában . Ez alatt meglepi Szaduko és Mbuyazi harcait, míg Cetshwayo serege a Mbuyazi tábor partizánjainak tömeges meggyilkolásával foglalkozik. Megsebesülve és mindenféle fegyver nélkül Allan megpróbál beavatkozni, Mbuyazi azonban saját dárdájával megöli magát. Mpande királlyal együtt Mameenának és Sadukónak válaszolnia kell tetteikért. Nandie hív egy szolga szemtanújaként, aki állítólag látta, hogy Mameena port rakott Saduko kunyhójába, a gyermek által használt helyre; Így Mameena ellen bíróság elé állítják, mert megmérgezte Nandie gyermekét, és Mbuyazit hadba kényszerítette. Magát Zikalit hívják a méreg azonosítására. Mameena bűntudata már nem kétséges, őt halálra ítélik. Saduko azt állítja, hogy Mameena kezdettől fogva az ő parancsára járt el, de Zikali bizonyítja, hogy Mameena megbabonázta. Biztosítva Mameena halálát (ez végül beismeri a tényeket), megkéri Quatermaint, hogy adjon neki egy utolsó csókot, aztán megöli magát. Zikali később privát módon elmagyarázta Allannak, hogy cselekményei Mameena bukásához vezettek, és hogy a lány elérte mindazt, amit remélt. Ami Sadukot illeti, családjával száműzetik.

Allan egy ideig feladja a vadászatot, hogy aranybányász legyen. Így engedményt vásárol az akkor tizennégy éves fiával, Harryvel, de néhány hónapig nem találkoznak semmilyen erekkel. Egy este Allan véletlenül bedob egy demi-uralkodót egy gödörbe (amelyet Harry ironikusan "Eldorado" -nak nevez). Az érme visszaszerzésére törekszik, hanem egy alma méretű aranyrögöt fedez fel. A Quatermains egy ideig kiaknázta az eret, és végül 1250 font értékű aranyat nyert. Ez a tevékenység azonban nem felel meg nekik, és újra vadászni indulnak.

Zambiai expedíción Allan körülbelül tizenöt évvel Stella halála után áll meg a Babyan-csúcsnál. Elmélkedik ez utóbbi sírján, és néhány pillanatig, holdfény alatt látja elhunyt felesége szellemét.

1860 körül Allan Quatermain elment elefántokra vadászni a Matuku törzs területén. Megismerkedik Maiwával, Wambe feleségével, a Matuku főnökével. Wambe meggyilkolja saját fiát, hogy a gyermek ne váljon a királyságának kormányzásáért felelős jövőbeni versenyzővé. Szokás szerint Allan akaratlanul részt vesz a Wambe elleni lázadás vezetésében, amelyet Maiwa tervez, hogy megbosszulja gyermeke halálát.

Az Umvoti-on áthaladó Quatermain felfedezi, hogy Saduko Nandie-vel (még mindig száműzetésben) él egy helyi kraalban. Őt ma Saduko the Madman néven ismerik, állítólag haldoklik és kísért az Umbelazi szelleme. Saduko nem más, mint önmagának árnyéka, és Allan mindaddig az ágya mellett marad, amíg elmúlik, amikor meglátja Mameena és Umbelazi szellemét. Aznap este úgy tűnik, hogy Allan hallja Zikali mennydörgő nevetését.

Egy bizonyos hónapja 1869. március, Quatermain egy ökrcsordát szállít. A Knobnoses törzs kraaljában áll meg. Ez szinte elhagyatott és tele van holttestekkel. Allan ezután találkozik egy öregasszonnyal, aki elmondja neki, hogy a kraal lázba ütközött, és az emberek többsége elpusztult. Quatermain megy tovább, de a jószág eltéved. Míg a Quatermaint kísérő kávézók távoznak, hogy felkutassák őket, őt oroszlánok támadják meg. Úgy dönt, hogy megöli őket. Ebben a vadászatban az egyik oroszlán combon harapta Quatermaint. Több hónapig felépülve egész életében béna maradt. Allan szerint minden márciusban a sérülés fáj neki.

Quatermain találkozik egy John Brother nevű férfival, egy marginális orvossal, aki évek óta vándorolt ​​Afrikában. Hatalmas és ritka szárított orchidea virágot bíz meg Quatermain-kel, amely valaha volt a legnagyobb, annak érdekében, hogy összegyűjtse a szükséges forrásokat egy expedíció lebonyolításához és egy élő példány visszaszerzéséhez az Afrika Nagy-tavai közelében . Így ment a Quatermain évek óta először Angliába, kezében a virággal, hogy eladhassa aukción.

Ezen az úton Allan kíséri Charles Scroope-ot, aki megsérült, megmentve Quatermaint egy leopárdtól. Ennek köszönhetően találkozik Lord Ragnallal és menyasszonyával, Luna Holmesszel. Ez az első nevét a mellkasán egy félhold alakú anyajegynek köszönheti; ez a fizikai sajátosság azt predesztinálta, hogy papnő reinkarnációjává váljon két egyiptomi bűvész, Harût és Marût szemében, akik Anglián haladnak át. A két férfi a fehér Kendhák (az elefántcsont szobrocskával ábrázolt gyermek emberei) törzséhez tartozik, évek óta ellenzik a fekete Kendhák (Jana isten imádói, titán méretű elefánt, a gonosz erők). A két bűvész varázslatos show-t tart és meghívja Allant, hogy látja látomásokat a taduki (egyfajta natív dohány) felhasználásával. Rövid hallucinációban meglát egy elefánt temetőt, egy szörnyű elefántot, aki egy gyerekre tapos, és Mameena is rég meghalt. Az egyiptomiak elmagyarázzák, hogy csak Quatermain mentheti meg népüket, és azt állítják, hogy Luna Holmes személyét az isteni csillag pecsétje ütötte meg szerintük. Ezután megtervezik Miss Holmes elrablását, akit Allan megront. Quatermain, miután érzelmi kapcsolatokat kötött Lunával, elbúcsúzik.

Allan visszatér utazásának első okára, vagyis az orchideára, amelyet John testvér adott neki. Ezután egy aukción találkozik Mr. Stephen Somersszel, utóbbi végül egy csodálatos összeget fizet egy különösen ritka orchideáért. Dühös édesapja vállalja, hogy fedezi a virág költségeit, de a fiát is megszünteti. Stephen úgy dönt, hogy eladja, hogy finanszírozzon egy afrikai expedíciót, hogy visszaszerezze az Allan által magával hozott hatalmas orchidea élő példányát.

Durbanben John testvér eltűnt. Quatermain és Somers mindennek ellenére úgy döntenek, hogy nélküle indulnak a Pongo királyságba, Mavovo (Zulu volt zikali diákja), Allan hűséges hottentoti szolgája, Hans és egy Sammy nevű szakács kíséretében. Egy teherhajó fedélzetén mennek fel a partra, és Tanzániában landolnak , ahol rabszolgakereskedőkkel szembesülnek; Dulakodás következik, Quatermain és útitársai szabadon engedik a rabszolgákat. Több hétig a szárazföld felé tartva a társaságot a Mazitu törzs elfogta, akik halálra ítélték őket, és rabszolgáknak vitték őket. Kivégzésük idején megérkezik John testvér (aki akkor szoros kapcsolatban áll a Mazitu királyával), és kezeskedik értük, megmentve Allant és barátait. John testvér elárulja Quatermain előtt, hogy misszionárius volt a Püspöki Egyháznál , akinek kilvai küldetését 23 évvel ezelőtt elutasították , És hogy akkor terhes felesége eltűnt. Tehát éveken át utazott Afrikában. Nemrégiben egy legenda alapján megtudta, hogy a Pongo királyságban egy szent virágot fehér istennő őrzi, majd gyanította, hogy ez lehet az eltűnt felesége, Elizabeth.

A Pongo királyság nagykövetsége érkezik a Mazitus közelébe, és bár az utóbbi években kevés affinitás volt tapasztalható a két törzs között (a Pongók kannibálok), felajánlják, hogy tárgyalnak egy békeszerződésről. A Mazitu király egyenrangújának tartott John, Quatermain és Stephen beleegyezik abba, hogy a Mazitus követei legyenek. Magukkal visznek két Mazitu útmutatót (Tom és Jerry); Hans és Mavovo is elkíséri őket. A nagykövetség egyetlen feltétele, hogy nem hozhatnak magukkal lőfegyvereket, vonakodva fogadják el a Pongo Királyságba távozó társaságot. Az utazás során az egyik ujját hiányzó Pongo "Kalubi" nagykövet ekkor nagyon ideges, elárulja, hogy fél, hogy egy fehér isten megöli. A szóban forgó isten egy gigantikus makulátlan szőrű gorilla, amely mindig figyelmeztető harapással fogná fel áldozatait; a bizonyíték hiányzó ujja. Kalubi azt is elmondja, hogy a látszólag halhatatlan gorilla egy hegy lejtőin lakik, ahol egy szent orchidea nő, és amelyet a virág "anyja" őriz. Ez, amelyet általában a Pongo nép természetes albínói közül választanak, valójában fehér nő lenne, húszéves lánya kíséretében.

Allan Quatermain történeteinek időrendjei

Allan Quatermain életének eseményei a bal oldalon vannak feltüntetve; a könyvek megjelenési dátuma a jobb oldalon látható.

Időrendi év Cím Megjelenés éve
1835–1838 házas 1912
1842–1843 Allan felesége 1889
1854–1856 Mameena a vihargyerek 1913
1858 Története három oroszlán származó Éjszakája fáraók 1887
1859 Maiwa bosszúja : arany, A kis kéz háborúja 1888
1868 Hunter Quatermain története 1887
1869 Egyenlőtlen esélyek , amely Edgar Rice Burroughs barátai tribünjén jelent meg 1887
1870 A szent virág 1915
1871 Uh-uh: vagy, a szörnyeteg 1924
1872 Ő és Allan 1920
1873 A tó kincse 1926
1872 A nagy nyomozó az élet tégelyénél: avagy a Tűz Rózsa kalandja 2005
1874 Az elefántcsont gyermek 1916
1879 Befejezett 1917
1879 Magepa az antilop, amelyet a Fáraók éjszakája című folyóiratban publikált 1921
1880 Salamon király bányái 1885
1881 Ő (Allan nem szerepel ebben a regényben) 1886
1882 Az Ősi Allan 1920
1883 Allan és a Jégistenek 1927
1884–1885 Allan Quatermain 1887
1889 A Rendkívüli Uraim Ligája, I. kötet ("Allan és a letépett fátyol") 1999
1898 A Rendkívüli Uraim Ligája, II. Kötet ("Az új utazók almanachja") 2002
1958 A rendkívüli urak ligája: fekete dosszié 2007
1910-1969-2009 A rendkívüli urak ligája, III. Évfolyam: Század 2009-2012

Úgy működik, ahol a karakter megjelenik

Regények (írta: Henry Rider Haggard)

Regények (írta: Thomas Kent Miller)

Mozi

Televízió

Videó

Képregények

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  1. fejezet: Gyermeknap.
  2. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois szerkesztő, 158  p. , második fejezet: A tűzharc.
  3. (in) H. Rider Haggard, Marie , Cassell és compagny, az első hat fejezetben.
  4. (in) H.Rider Haggard, Marie , Cassell and Company, p.  Hetedik fejezet: Allan hívása.
  5. (be) H. Rider Haggard, Marie , Cassell és compagny, 346  p. , P.  8–17. Fejezet.
  6. (be) H. Rider Haggard, Marie , Cassell és compagny, 346  p. , P.  18–21. Fejezet.
  7. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  3–5. Fejezet.
  8. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  6. fejezet: Stella.
  9. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  7–12. Fejezet.
  10. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  13. fejezet: Mi történt Stellával.
  11. Henry Rider Haggard, Salamon király bányái , p.  2. fejezet: Salamon király bányáinak legendája.
  12. Henry Rider Haggard, Mameena a vihar gyermeke , Ködföldek , 270  p. , P.  1. fejezet: Allan Quatermain hall Mameenáról.
  13. Henry Rider Haggard, Mameena a vihar gyermeke , Ködföldek , 270  p. , P.  2–4. Fejezet.
  14. Henry Rider Haggard, a vihargyermek Mameena , a köd földje, 270  p. , P.  6–8. Fejezet.
  15. Henry Rider Haggard, a vihargyermek Mameena , a köd földje, 270  p. , P.  9. fejezet: Allan visszatér Zululandba.
  16. Henry Rider Haggard, Mameena, a vihar gyermeke , 270  p. , P.  11–15. Fejezet.
  17. Henry Rider Haggard, A fáraók éjszakája , New Oswald Editions, 176  p. , Három oroszlán története 63. o.
  18. Henry Rider Haggard, Allan felesége , Christian Bourgois, 158  p. , P.  14. fejezet: Tizenöt évvel később.
  19. (in) H. Rider Haggard, Maiwa bosszúja vagy a kis kéz háborúja , Klasszikus Könyvtár, 104.  o.
  20. Henry Rider Haggard, Edgar Rice Burroughs Barátok Galériája # 66 , Mangani, 60  p. , P.  Egyenlőtlen esélyek: Allan Quatermain kalandjai.
  21. Henry Rider Haggard, A szent virág 1. kötete , New Oswald Editions, p.  1. fejezet: John testvér.
  22. (in) H. Rider Haggard, Az elefántcsont gyermek , Kessinger Publishing , 268  p. , P.  1–5. Fejezet.
  23. Henry Rider Haggard, A szent virág 1. kötete , New Oswald Editions, 192  p. , P.  2. és 3. fejezet.
  24. Henry Rider Haggard, A szent virág 1. kötete , New Oswald Editions, 192  p. , P.  4–11. Fejezet.
  25. JE Scott-tól: "Megjegyzés a késői Mr. Allan Quatermainről", Sir Henry Haggard műveinek bibliográfiája 1856–1925 , London: Elkin Mathews Ltd, 1947.

Függelékek

Bibliográfia

Külső linkek