A kameruni nyelvek általános ábécéje
Az Általános Alphabet kameruni nyelvek (AGLC) egy sor helyesírási szabályok létre a nyelv a kameruni . Ez az ábécé a latin ábécén alapul, és további betűket használ . Az 1970-es bantu nyelvek ábécéjéből származik . 1978-ban hozták létre, Maurice Tadadjeu és Étienne Sadembouo szerkesztésében, egy évig tesztelték és a Yaoundéi Egyetem és tudományos kutatások (ONAREST) égisze alatt vettek részt nyelvészek részvételével. a SIL International-től . 1984-ben ismét megjelent. A Kameruni Nyelvi Bizottságok Országos Szövetsége (ANACLAC) az AGLC-t fogadta el ábécéként, és annak helyesírását a kameruni nyelveken végzett munkája miatt.
Nagy- és kisbetűs grafémák, valamint fonémiás értékek
Magánhangzók
| Az artikuláció pontja | Előzetes | Középre kerekítve | Központi kerek | Hátulsó |
|---|---|---|---|---|
| Magas | i I / i / |
ɨ Ɨ / ɨ /, / ɪ / vagy / y / |
ʉ Ʉ / ʉ /, / ɯ / vagy / ʊ / |
u U / u / |
| Közepesen magas | e E / e / |
ø Ø / ø / |
ɤ / ɤ / vagy / ʌ / |
o O / o / |
| Térdig érő | ɛ Ɛ / ɛ / |
œ Œ / œ / |
ə Ə / ə / |
ɔ Ɔ / ɔ / |
| Alacsony | æ Æ / æ / |
a A / a / |
ɑ Ɑ / ɑ / vagy / ɒ / |
- A ram szarvai ‹ɤ› nem látszanak használni.
- A latin alfa betű ‹ɑ› (amely hasonlít a klasszikus görög alfa ‹α› szóhoz) nem tévesztendő össze a ‹a› betűvel, amelynek két grafémája lehet, a modern a (kisebb alapszemmel a felső hurokig hagyva) ), valamint a <a> kurzív (annak alapvető megjelenés azonos magasságban, mint a többi apró, de loop olyan szempont, amely megtalálható < a > dőlt stílust).
- A nazális magánhangzók jelzi egy cédille <◌̧> alattuk, mint a <a ȩ ə ɛ i ɔ ɨ o u>.
Mássalhangzó
| Csuklós mód | Az artikuláció pontja | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilabiális | Labiodentális | Fogászati | Alveoláris | Alveoláris utáni | Palatális | Veláris | Glot. | Labio-velar | ||||||||||||
| Okluzív | p P / p / |
b B / b / |
t T / t / |
d D / d / |
k K / k / |
g G / ɡ / |
ʼ ʼ / ʔ / |
kp Kp / k͡p / |
gb Gb / ɡ͡b / |
|||||||||||
| Injektív | ɓ Ɓ / ɓ / |
ɗ Ɗ / ɗ / |
ƴ Ƴ / ʄ / |
|||||||||||||||||
| Affrikáta | pf Pf / p͡f / |
bv Bv / b͡v / |
tf Tf / t͡θ / |
dv Dv / d͡ð / |
ts Ts / t͡s / |
dz Dz / d͡z / |
c C / t͡ʃ / |
j J / d͡ʒ / |
kf Kf / k͡f / |
gv Gv / ɡ͡v / |
||||||||||
| Réshang | f F / f / |
v V / v / |
s S / s / |
z Z / z / |
sh Sh / ʃ / |
zh Zh / ʒ / |
x X / x / |
gh Gh / ɣ / |
h H // h / |
xf Xf / xf / |
hv Hv / h͡v / |
|||||||||
| Orr | m M / m / |
n N / n / |
ny Ny / ɲ / |
ŋ Ŋ / ŋ / |
ŋm Ŋm / ŋm / |
|||||||||||||||
| Oldalsó spirant | l L / l / |
|||||||||||||||||||
| Oldalsó Fricative | sl Sl / ɬ / |
zl Zl / ɮ / |
||||||||||||||||||
| Élénk |
 / ʙ / |
vb Vb / ⱱ / |
r R / r / |
ẅ Ẅ / β / |
y Y / d / |
w W / w / |
||||||||||||||
Megjegyzések
- A digráfiákkal fel lehet tüntetni a h-vel történő aspirációt (‹ph›, ‹kh›, ‹th› stb.), A palatalizációt y-vel (‹py›, ‹ky›, ‹ty› stb.). a w (‹pw›, ‹kw›, ‹tw› stb.).
- A Retroflex mássalhangzókat r (‹dr›, ‹tr› stb.) Vagy cedillával ellátott betűkkel (‹ḑ›, ‹ţ› stb.) Ábrázolhatjuk.
- A prenzalizálást az m vagy n (dignáfok) segítségével jelezzük (‹nk›, ‹ng› stb.).
- A preglottalizált mássalhangzókat az aposztrófot használó digrafák segítségével ábrázoljuk (‹ʼb›, ‹usingd› stb.).
A hangok jelölése
A hangokat diakritikus anyagokkal jelöltük:
- a magas tónus akut akcentussal: á;
- a közepes hang a makronnal: à;
- a középső alacsony hang a függőleges vonallal: a̍;
- az alacsony tónus a súlyos akcentussal: to;
- a növekvő hang a karonnal: ǎ;
- az ereszkedő hang a kerületi akcentussal: â.
Azokban a nyelvekben, ahol nincs különbség a rövid és a hosszú magánhangzók között, az emelkedő és leeső hangokat átírhatjuk úgy, hogy a betűt megduplázzuk a fel és le hangjelekkel: àá az emelkedő tónusra és áà az utódra.
Megjegyzések és hivatkozások
- Tadadjeu és Sadembouo 1979
- Madár 2001
- Tadadjeu és Sadembouo 1978
- Tadadjeu és Sadembouo 1984
- Friesen 2002
Lásd is
Bibliográfia
- Stephen Bird , Ortográfia és identitás Kamerunban ,2001( online olvasás )
- Dan T. Friesen , Oroko helyesírás-fejlesztés: Nyelvi és szociolingvisztikai tényezők , Master's Thesis, Észak-Dakotai Egyetem,2002
- Maurice Tadadjeu és Étienne Sadembouo , Javaslat a kameruni nyelvek általános ábécéjére, Yaoundé, ONAREST, ISH, CERELTRA,1978
- Maurice Tadadjeu és Étienne Sadembouo , a kameruni nyelvek általános ábécéje , Yaoundé, Yaoundéi Egyetem afrikai nyelvek és nyelvészet tanszéke,1979
- Maurice Tadadjeu és Étienne Sadembouo , a kameruni nyelvek általános ábécéje , Yaoundé, Yaoundéi Egyetem, koll. "PROPELCA",1984( online olvasás )
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek
- Kisebbségi nyelvek feltámadása - Resulam, „ kameruni ábécé (Alphacam) ” , a Youtube.com- on