Geez | |
Jellemzők | |
---|---|
típus | Alaphanglabary / Abjad |
Nyelv (ek) | Ethiosemitic nyelv ( Úristen , amhara , Tigrigna stb), néhány kushita nyelv |
Irány | Bal és jobb |
Történelmi | |
Idő | VII th század ie. Kr. U. Napjainkig ( abjad Ge'ez Kr. U. 390 körül) |
A rendszer (ek) a szülő (k) |
Protosinaitic |
A rendszer (ek) kapcsolódó (s) | Föníciai ábécé |
Kódolás | |
Unicode |
U + 1200 - U + 137F U + 1380 - U + 139F U + 2D80 - U + 2DDF U + AB00 - U + AB2F |
ISO 15924 | Ethi |
A Ge'ez szkript vagy a Ge'ez , vagy tágabb értelemben Etiópia alphasyllabaire , egy afrikai szarvban , főként Etiópiában és Eritreában használt alfailabilis írásrendszer . Azokban a nyelvekben, amelyek jelenleg használják, például amhara vagy Tigrigna , ezt a szkriptet fidäl (ፊደል) néven hívják .
Az eredetileg a Geez megírásához használt alapváltozatnak 26 mássalhangzó jele van, amelyek hét hangváltozattal (vagy renddel) rendelkeznek a mássalhangzó jelölésére, amelyet különféle magánhangzók követnek. Később a különböző nyelvekhez való alkalmazkodás más jelek létrejöttéhez vezetett, amelyek 35-re hozták az egészet. Ezenkívül bizonyos jelek olyan formákat ismernek, amelyek az írás rövidítései, megjegyezve a mássalhangzó labio-velarizációját . Ezzel akár öt alakzat is hozzáadható néhány karakterhez (ቀ, ኀ, ከ, ገ).
A Ge'ez alkönyvtár balról jobbra van írva.
Ez alphasyllabary jött létre az írás Geez . Ezt a nyelvet szinte soha nem használják az etióp ortodox egyház , az eritreai ortodox egyház , az etióp katolikus egyház és a Falasha ( Beta Israel ) szövegei és liturgikus gyakorlatai számára . Később más nyelvek az Afrika szarva , főleg etiópiai sémi nyelvek , különösen a XIX th században. Ez így használják írni amhara , Tigrigna , Tigray , Gourague nyelv és a legtöbb nyelv Etiópia kivéve Oromo .
Eritreában a bilenhez használják , amely az agew ág kuszita nyelve .
Más nyelvek az Afrika szarva, mint a oromo , már írt az etióp alphasyllabary történelem során, de most írt latin betűkkel .
Az első feliratokat sémi nyelvek Eritrea és Etiópia ből a ix th században. Kr. A dél-arab ábécé sokféle változatában . Ahhoz -IV th században. Ennek az ábécének az AD változatai meg fogják szülni a Gueze abjadot (az abjad az írás módja, amely csak a mássalhangzókat jegyzi meg). A Ge'ez alfa szótárat úgy fejlesztették ki, hogy minden mássalhangzóhoz további vonásokat adtak, hogy a következő magánhangzót többé-kevésbé szabályos mintában jegyezzék fel. Ez az átalakulás felé történt IV th században AD.
A Ge'ez alfatesztár 26 26 mássalhangzóval rendelkezik. A dél-arab ábécé 29 mássalhangzójához képest hiányzik a ġ , ẓ , ḏ , ṯ és s 3 : 24 graféma találja meg megfelelőjét a Geez szkriptben. Ezen túlmenően, két új mássalhangzókat hozzá: P̣äyt ጰ amely egy módosítása Ṣädai ጸ , és Pesa ፐ alapuló Tawe ተ .
A meghatározott ábécé sorrend a dél-arab ábécé sorrendjén alapul:
Transzliteráció | h | l | ḥ | m | ś | r | s | ḳ | b | t | ḫ | nem |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geez | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ |
Dél-arab | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Transzliteráció | ʾ | k | w | ʿ | z | y | d | g | ṭ | ṣ | ḍ | f |
Ge'ez | አ | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጸ | ፀ | ፈ |
Dél-arab | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Ezt követően 8 karaktert adtunk hozzá, hogy lehetővé tegyük a más nyelvekben előforduló hangok, köztük az európai nyelvek korabeli használatában használt szavakban használt hangok (például ፖስታ olasz posta ) használatát.
A Geez szkript alfabilláris : minden graféma mássalhangzó és magánhangzó kombinációját képviseli. A jelek a mássalhangzó alapján vannak rendezve, különféle vonásokkal módosítva, amelyek a következő magánhangzót képviselik (vagy magánhangzó hiányát). A karakterek száma a nyelvtől függően 182 (26 mássalhangzó x 7 hangzás) és 245 (35 mássalhangzó x 7 hangzás) között változhat, az írási parancsikonokat nem számítva. Az írás iránya balról jobbra.
A mássalhangzóknak 26 alapvető karaktere van:
Transzliteráció | h | l | ḥ | m | ś | r | s | ḳ | b | t | ḫ | nem | ʾ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ge'ez | ሀ | ለ | ሐ | መ | ሠ | ረ | ሰ | ቀ | በ | ተ | ኀ | ነ | አ |
Transzliteráció | k | w | ʿ | z | y | d | g | ṭ | p̣ | ṣ | ṣ́ | f | o |
Ge'ez | ከ | ወ | ዐ | ዘ | የ | ደ | ገ | ጠ | ጰ | ጸ | ፀ | ፈ | ፐ |
Minden mássalhangzó kombinálható 7 magánhangzóval:
Egyes betűk nyolcadik módosítással rendelkeznek a -wä vagy -oa szekvencia kifejezésére , kilencedikek pedig a -yä-ra .
Vezetéknév | nál nél | u | én | nál nél | é | e | o | wa | yä | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሆይ | Nehéz bárka | h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ | ||
ላዊ | Lawi | l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ | ሏ | |
ሐውት | Hawt | ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ | ሗ | |
ማይ | Lehet | m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ | ሟ | ፙ |
ሠውት | Säwt | ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ | ሧ | |
ርእስ | Reʼes | r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ | ሯ | ፘ |
ሳት | Ült | s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ | ሷ | |
ቃፍ | Qaf | ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቋ | |
ቤት | Tét | b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ | ቧ | |
ታው | Üveggolyó | t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ | ቷ | |
ኀርም | Sérelem | ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኋ | |
ነሐስ | Nähas | nem | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ | ኗ | |
አልፍ | Alef | ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ | ኧ | |
ካፍ | Kaf | k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኳ | |
ወዌ | Wäwé | w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ | ||
ዐይን | Ayn | ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ | ||
ዘይ | Zäy | z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ | ዟ | |
የመን | Yämän | y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ | ||
ድንት | Fog | d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ | ዷ | |
ገምል | Gämel | g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጓ | |
ጠይት | Täyt | ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ | ጧ | |
ጰይት | Päyt | p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ | ጷ | |
ጸደይ | Sädäy | ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ | ጿ | |
ፀጳ | Säpa | ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ | ||
አፍ | Af | f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ | ፏ | ፚ |
ፕሳ | Psa | o | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ | ፗ |
A mássalhangzó velároknak variáns ajka van és velarizált :
Alapjelek | ḳ | ḫ | k | g |
---|---|---|---|---|
ቀ | ኀ | ከ | ገ | |
Változatok | ḳʷ | ḫʷ | kʷ | gʷ |
ቈ | ኈ | ኰ | ጐ |
Más mássalhangzóktól eltérően ezek a változatok csak 5 különböző magánhangzóval kombinálhatók:
nál nél | én | nál nél | é | e | |
---|---|---|---|---|---|
ḳʷ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ |
ḫʷ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ |
kʷ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ |
gʷ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ |
Néhány betűnek vannak változatai a Geez kivételével.
Alapjelek | b | t | d | ṭ |
---|---|---|---|---|
በ | ተ | ደ | ጠ | |
Bevált változatok | v [v] | č [t͡ʃ] | ǧ [d͡ʒ] | č̣ [t͡ʃʼ] |
ቨ | ቸ | ጀ | ጨ |
Alapjelek | ḳ | k |
---|---|---|
ቀ | ከ | |
Bevált változatok | ḳʰ [q] | x [x] |
ቐ | ኸ | |
Labio-veláris változatok | ḳhw [qʷ] | xʷ [xʷ] |
ቘ | ዀ |
Alapjelek | s | nem | z |
---|---|---|---|
ሰ | ነ | ዘ | |
Palatalizált változatok | š [ʃ] | ñ [ɲ] | ž [ʒ] |
ሸ | ኘ | ዠ |
Alapjelek | g | ḫʷ |
---|---|---|
ገ | ኈ | |
Nazalizált változatok | [nem] | [nem] |
ጘ | ⶓ |
Az alábbi táblázat ötvözi az alapjeleket a magánhangzókkal.
nál nél | u | én | nál nél | é | e | o | wa | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ | ሿ |
ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | |
ḳhw | ቘ | ቝ | ቛ | ቜ | ቚ | |||
v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ | ቯ |
vs. | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ | ቿ |
[nem] | ⶓ | ⶔ | ⶕ | ⶖ | ||||
nem | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ | ኟ |
x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | |
x | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |||
ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ | ዧ |
ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ | ጇ |
[nem] | ጘ | ጙ | ጚ | ጛ | ጜ | ጝ | ጞ | ጟ |
vs. | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ | ጯ |
nak,-nek | ዸ | ዹ | ዺ | ዻ | ዼ | ዽ | ዾ | |
ꬁ | ꬂ | ꬃ | ꬄ | ꬅ | ꬆ | |||
ꬉ | ꬊ | ꬋ | ꬌ | ꬍ | ꬎ | |||
ꬑ | ꬒ | ꬓ | ꬔ | ꬕ | ꬖ | |||
ꬠ | ꬡ | ꬢ | ꬣ | ꬤ | ꬥ | ꬦ | ||
ꬨ | ꬩ | ꬪ | ꬫ | ꬬ | ꬭ | ꬮ | ||
[ʃ˞] | ⶠ | ⶡ | ⶢ | ⶣ | ⶤ | ⶥ | ⶦ | |
[tʃ˞] | ⶨ | ⶩ | ⶪ | ⶫ | ⶬ | ⶭ | ⶮ | |
[ʒ˞] | ⶰ | ⶱ | ⶲ | ⶳ | ⶴ | ⶵ | ⶶ | |
[tʃ˞ʼ] | ⶸ | ⶹ | ⶺ | ⶻ | ⶼ | ⶽ | ⶾ | |
[kʼ] | ⷀ | ⷁ | ⷂ | ⷃ | ⷄ | ⷅ | ⷆ | |
[k] | ⷈ | ⷉ | ⷊ | ⷋ | ⷌ | ⷍ | ⷎ | |
[x] | ⷐ | ⷑ | ⷒ | ⷓ | ⷔ | ⷕ | ⷖ | |
[g] | ⷘ | ⷙ | ⷚ | ⷛ | ⷜ | ⷝ | ⷞ |
További magánhangzót használnak a középen nyitott magánhangzóhoz, lekerekített hátul [ ɔ ] Me'enben , mursi vagy savanyú .
ɔ | |
---|---|
h | ሇ |
l | ⶀ |
m | ⶁ |
r | ⶂ |
s | ⶃ |
š | ⶄ |
ḳ | ቇ |
b | ⶅ |
t | ⶆ |
vs. | ⶇ |
ḫ | ኇ |
nem | ⶈ |
nem | ⶉ |
ʿ | ⶊ |
k | ኯ |
w | ዏ |
z | ⶋ |
y | ዯ |
d | ⶌ |
ɗ | ⶍ |
g | ጏ |
ǧ | ⶎ |
ṭ | ⶏ |
vs. | ⶐ |
p̣ | ⶑ |
ṣ́ | ፇ |
o | ⶒ |
š | ḳʰ | ḳhw | v | vs. | [nem] | nem | x | x | ž | ǧ | [nem] | vs. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ሸ | ቐ | ቘ | ቨ | ቸ | ⶓ | ኘ | ኸ | ዀ | ዠ | ጀ | ጘ | ጨ | |
Amhara | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
Tigrigna | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
Tigris | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
Bilen | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |