Az X politechnikai szlengje vagy zsargonja azokra a szakzsargonokra utal , akik a Műszaki Egyetemen élnek vagy éltek , különös tekintettel a hallgatókra, az öregdiákokra és az oktatókra.
Az École Politechnikát 1794- ben hozták létre , de a hagyományok - és a hozzájuk kapcsolódó szleng - csak a második birodalomig alakultak ki . A politechnikai szlenggel kapcsolatos első írásos források egyike a L'argot de l'X , 1894-ben megjelent mű, amelyet két politechnikus szerző : Lévy Albert, az 1863-as és Gaston Pinet, az 1864-es osztályt.
Ez a folyamat, amely már 1894-ben létezett, az -al szavak többes számának szabályából áll . Így egy / al / hanggal végződő szó végét a / o / hang váltja fel, és fordítva. Például a „fennsík” válik platal , hogy kijelölje az iskola campus az Saclay fennsíkon a Palaiseau . Ugyanebben az értelemben a / -al / hanggal végződő főnév, amelynek többes száma szabályos, látni fogja, hogy -aux-ra változik: mondjuk például "csörgőkígyó", de csörgőkígyók - a többes számú szabályos "csörgőkígyók" helyett -, hogy kijelöljük a chef de salle az École Polytechnique-ben, anélkül, hogy az egyes számot krotalá változtatnák . Ezt a folyamatot a Saint-Cyr katonai iskolában is alkalmazzák .
Az apokóp a szó végén lévő fonémák elnyomásából áll. Ezt a franciául gyakran alkalmazott eljárást a politechnikus szlengben is alkalmazzák. Így L'argot de l'X (1894) többek között azért idézi, mert meglehetősen sok, a coeff , a vizsga és a labo szavak jelölik az együtthatót (egy tantárgy felvételi vagy vizsga tantárgyból), az iskola vizsgálatok és laboratóriumok. Ezek a szavak ma már a mindennapi nyelv részei.
Az aferézis célja a szó eleji fonémák eltávolítása. Ezt a franciául szokatlan folyamatot azonban gyakran használják a politechnikai szlengben. Így biztos, kapitány és szekrény adta illetőleg misszionárius , pitaine és Binet . Bizonyos szavak mind az apokópon, mind aferézisen mennek keresztül, olyan beadásként, amely strasszossá válik .
A történelem során bizonyos szavak több helyesírást ismertek. A tendencia az, hogy adjunk circumflex díszítéssel ( Platal válik Platâl ), a csere a hang / kɑ / egy K (Poincaré válik pont K ) és a használata egy alternatív helyesírási (sárga és piros lett rendre Jone és rôuje ). Így a commiss (már a jutalék rövidítése) khomissá, majd khomisszá alakult át, és a pénztárgépet ma kès- nek hívják .
A XIX . Században külföldi hallgatók jártak az iskolába. Ezért a politechnikus szleng számos idegen nyelven is megtalálja a forrását. Így a schiksaler sorsoláshoz a német Schicksal-ból , a " sorsból " származik. A lengyel żubr ( európai bölény ) adta a zoubrot, amely politechnikai szlengben lovat jelöl, valószínűleg azért, mert eredetileg a zebra volt az, aki ezt az irodát ellátta.
A Műszaki Iskola, a Politechnika sok szót vett át a matematikai nyelv szlengjéből. Így a politechnikusok által hordozott kardot " tangensnek " nevezik, és a nabla ( a differenciálművezető nevéből ) bármilyen tárgyat jelöl.
Az École Polytechnique sajátossága, hogy katonai státus alatt áll. A hadseregnek ez a közelsége szókincscserét eredményez a katonai, a politechnikai és a Saint-Cyr-szleng között. Így a "fregatt" egy időben kijelölte a tanulók bicornáját , míg a hadköteles - katonai szolgálatra behívott személy - az X szlengében egy elsőéves tanulóra utal.
Az École Polytechnique megnyitja a francia állam főbb közigazgatási szerveinek karrierjét is . Az „École Polytechnique” hallgatóinak szlengjében a „testőrök” így kijelölik azokat a volt diákokat, akik úgy döntöttek, hogy a főbb műszaki testület vezető tisztviselői lesznek . A „csomagtartó” kijelöli a legjobb besorolású diákokat, akik valószínűleg csatlakoznak egy rangos alakulathoz. Ugyanebben a tekintetben a "papucs" jellemzi "az állam bármely karrierjéről való lemondást, vagyis a lemondást" ; így egy magas rangú tisztviselőről azt lehet mondani, hogy éppen "csúszik" folyamatban van, amikor belép egy magáncégbe: ez a kifejezés általánosabbá vált a nem politechnikai tisztviselőkre.
Néhány használt kifejezés olyan emberek nevéből származik, akik felügyelték a hallgatókat, vagy maguk a hallgatók, például: berzé az „órához” vagy „órához”, Jöns Jacob Berzelius tudós, aki 1819 körül járt az iskolában; gigon az " extráért ", mert a hallgató Gigon többet tett, mint amennyit kértek tőle; vagy merca a „ fényért ”, amelyet Mr. Mercadier tanulmányi igazgatóról neveztek el, aki izzókat égetett be az iskola különböző helyeire.
Bizonyos szavak a polytechnician szleng léptek hétköznapi nyelven, mint a száraz , vagy „legyen száraz ”, hogy a beszéd , a dadogás , kéttagú , vagy akár a rövidítés QQ a „néhány”.
Az évek során szleng alakult ki az iskolában, íme néhány példa:
Szleng | Jelentése | Eredet |
---|---|---|
Szolgál | Diákszállás | Laktanya |
Selyemgubó | L'X hallgatója ugyanarról a promócióról (elavult) | Társszolgálatos, hivatkozással a „sorkatonára”, vö. lent |
Besorozott | Első év X hallgató | A katonai sorkatonaságra hivatkozva |
Carva | A régi iskola helyszíne Párizsban | Apocope de Carvallo (X1877), az iskola tanulmányi igazgatója 1909 és 1920 között |
Klub | A kilépési rangsor utolsó ötven | A promóció utolsó 50 tagjának társítása az osztályozó értékelések által megállapított osztályozás szerint. |
Magnan | Diákok étterme de az elején: a sáfár |
A selyemhernyó a selyemhernyók, tehát a gubók, vagyis az l'X növendékeinek táptalaja, vö. a "gubó" fenti meghatározása.
Azonban sokkal valószínűbb, hogy a valóságban Magnan kezdetben nevezték Jacques François Lemeignan, aki a XIX th század járó élelmiszer-gazdálkodás a School; a gubók elmélete azonban képes lett volna ösztönözni e név elfogadását, vagy megmagyarázni annak helyesírását.
|
Hordár | 50 e , a kimeneti osztályozás végétől kezdve | Az első (vagy a jelentéstől függően az utolsó) a Klub |
Tangens | Politechnikus kardja | A kard kell viselni „ érintőleges a zenekar” a nadrág (elölnézet) valamint a fenék görbéje a "Q pontnál" (oldalnézet) |
: a cikk forrásaként használt dokumentum.