Aritsune Mizuno

Aritsune Mizuno Életrajz

Születés	1928. október 24 Ōita
Halál	2008
Név anyanyelven	水野有庸
Állampolgárság	japán
Tevékenységek	Költő , műfordító

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Kiotói Egyetem

Aritsune Mizuno (水野有庸, Mizuno Aritsune ) (Latin Arituneus Mizuno ) született Ōita a sziget Kyushu le1928. október 24és 2008-ban hunyt el, kortárs latin író és japán nemzetiségű költő . A japán Kiotói Egyetem professzora .

A nagy japán latin professzor, Saburō Takada (ja) tanítványa volt .

Számos latin lírai költemény szerzője. A XX . Század legjobb latin költői közé tartozik . Legismertebb műve a Vergilius emendatus , az Aeneid átírása .

Publikációk

Latinul

1987: „Taciturnitas” a Melissa , n o 16, 1987, p. 14 .
1988: Aeneidos liber primus emendatus , Kiotó, 1988.
1988: "Ex Iaponia poemata ... VER", Melissa , n o , 1988, 22. o. 12 .
1989: „Poema latinum ex Iaponia missum. PAX”, a Melissa , n o 28, 1989, p. 10 .
1990: „Poesis latina ex Iaponia:„ Quies inaudita ””, Melissa , n o 34, 1990, 5. o .
1991: "Carmina Galliambica" (észrevételeit Dirk Sacré ), a Melissa , n o 40, 1991, p. 7 .
1992: „Libertas” (kocsisok), Melissa , n o 49, 1992, p. 14 .
1993: „Lesbis” (Carmen), Melissa , 1993, p. 6 .
1994: Anima odarum classicarum: Carmina Lyrica, latin edita ex Iaponia (古典ラテン詩の精 - 本邦からのラテン語叙情詩集 )
1995: „Allegorice”, a Melissa , n o 64, 195, p. 12 .
1996: „Iaponica Musa”, a Melissa , n o 70, 1996, p. 11 .
1996: „Hebrus alter”, Melissa , n o 70, 1996, p. 11 .
1997: „Valedictio (?)” (Carmen), Melissa , n o 76, 1997, p. 14 .
1997: „Mos modusque”, Melissa , n o 82, 1998, p. 13 .

Japán fordítások

A Plato (プラトン , 1968-1972 )
- Epinomis
A Cicero; Epictetus; Marcus Aurelius (キケロ; エピクテトス; マルクス・アウレリウス , 1964-1970 )
A szofista (1976)
A politikus (1976)

Bibliográfia

Yonezawa Aritsune, Yoshihisa Yamaguchi, Osamu Nakamura (szerk.), Laten shijin Mizuno Aritsune no kiseki (en: Egy latin költő életútja, Aritsune Mizuno ), Oszakai Városi Egyetemi Nyomda, 2009.

Megjegyzések és hivatkozások