A Kasztília, León és Portugália fogadója (lang-mt: I Berga tal-Kastilja ) egyike annak a nyolc fogadónak, amelyeket eredetileg Il-Birguban , Málta szigetén építettek a jeruzsálemi Szent János Rend lovagjai számára . A hostel eredetileg Kasztília, León és Portugália nyelve volt .
Amikor a vendéglátók Máltán telepedtek le, szükségessé vált a kollachium újrateremtése . A tengerhez közeli várost, a kikötőt választották, és választásukat Il-Birgu-ra és nem a sziget L-Imdina fővárosára kötötték . Il-Birgu már a máltai grófok lakóhelye volt , a Castrum maris (a tenger kastélya) a Fort Saint-Ange őse .
Eleinte nagy házak tulajdonosai lettek, amelyek befogadhatták a nyelv összes tagját . A találkozón a tanács tartott1530 decemberA palota a nagy mester Philippe de Villiers de L'Isle-Adam elfogadja a szálláshely a spanyol lovag, egy ház 36-38, rue Saint-Antoine. A Vecchia alberghia di Castiglia (Catilla volt fogadó) rue Saint-Antoine helyén egyértelműen szerepel egy 1724. évi terv. Ma az épület már nem létezik, a háború alatt bombázták.
Kasztília nyelve kvantitatív jelentőségűvé válik, nyilvánvalóvá válik, hogy tiszteletben tartjuk Kasztília, León és Portugália nyelvének elválasztását Aragon, Navarra és Katalónia nyelvétől . A második vendéglőt Claude de La Sengle nagy mester bírói felügyelete alatt Niccolò Bellavante építész építtette hagyományos máltai stílusban, az Il-Birgu Auberge d'Italie szerzője is . A Barrack Front Street (ma a Hilda Tabone utca 56-60 ) címen található . Ez a szálló a kasztíliai nyelvet használta, amíg 1574- ben Vallettában új kasztíliai szálló nem épült .