Bagoong

A Bagoong (ejtsd: [bɐɡuoŋ]  ; in ilocano  : bugguong ) egy Fülöp-szigeteki ételízesítő, amelyet halakból ( Bagoong ISDA ) vagy krillekből ( Bagoong Alamang ) készítenek, részben vagy teljesen fermentálva és sózva . Az erjesztési folyamat lehetővé teszi a halszósz ( patís ) előállítását is.

A bagoóng elkészítése a Fülöp-szigetek régióitól függően változik .

Típusok

A Bagoongot általában különféle halfajokból készítik . Az önkormányzatok között megtalálhatjuk:

A Bagoong- halakat egyszerűen Bagoong ISDA- nak hívják (szó szerint "halak zsákokban") Luzon és a Visayas északi régiói felé . A déli Visayas és Mindanao , a hal bagoong hívják guinamos (vagy ginamos ). Ezután megkülönböztetjük azokat a halfajtákat, amelyekkel elkészítik őket. A szardellával készülteket közismert nevén  bagoong monamon vagy bagoong dilis, valamint a terongból , bagoong terongból készülteket .

A bagoong is előállíthatjuk a krill . Ez a fajta bagoong bagoong alamang néven ismert . Úgy hívják uyap vagy alamang a déli Fülöp-szigeteken, armang a Ilocos és területeit északi Luzon és ginamos vagy dayok a nyugati Visayas.

Ritka esetekben osztrigából, kagylóból és ikrából vagy garnélából is készíthető . A típusú bagoong elő a város Balayan, Batangas ismert bagoong Balayan .

Felkészülés

Bagoong isda és újszerű

A bagoong isda só és hal keverésével készül, általában a térfogatra támaszkodva; a keverék aránya a gyártótól függ. A sót és a halakat kézzel egyenletesen keverjük össze. A elegyet nagy cserép fermentációs tégelyek (úgynevezett  Burnay a Ilocano ). Fedjük le, hogy a legyek távol maradjanak, és hagyjuk erjedni 30-90 napig, alkalmanként megkeverve a só egyenletes eloszlását. A keverék jelentős mennyiséget nyerhet a folyamat során.

A bagoong alamang (garnélarák vagy krill paszta) elkészítése hasonló: a krillet alaposan megtisztítjuk és enyhén sózott sóoldatban (10%) mossuk. Mint a hal bagoong esetében , a garnélákat ezután sóval keverjük össze, tömegarányban 25% só és 75% garnélarák között.

Az erjedés eredményeként kapott termékek általában halványszürke vagy fehér színűek. Néhány bagoong jellegzetes vörös vagy rózsaszínének megszerzéséhez hozzáadunk egy angkakot , egyfajta ételfestéket. Az angkakot úgy kapják, hogy vörös rizst ( Monascus purpureus ) vezetnek a rizs fölé. Előnyös, ha kiváló minőségű sót használunk, kevés ásványi szennyeződéssel. A sok fémet tartalmazó só gyakran sötétebb színű és kevésbé kellemes utóízű zsákot eredményez . Hasonlóképpen a túl sok vagy kevés só hozzáadása jelentős hatással van az erjedés sebességére és minőségére; valójában a só hatással van az erjedésben részt vevő baktériumokra. Egyes gyártók finomra őrlik a kapott terméket, és halpépként adják el.

Patís

A Patis vagy a halmártás az erjedés mellékterméke. Tiszta, sárgás folyadék, amely az erjesztett készítmény felett lebeg, és kifejezetten sós íze van, közel a sajthoz. Között szószok hasonló  PATIS találunk: nước Mam Vietnam, nam PHA (ນ ້ ໍາ ປາ) Laosz, hom ha Kínában, nam pla Thaiföld, shitsuru Japánban és saeu Chécot Koreában, hanem garum nevű in ókori Görögországban és a Római Birodalom .

A pati megszerzéséhez az erjedés hosszabb, általában 6 hónaptól 1 évig tart. E hosszú erjedési folyamat során a hal vagy a garnélarák komponensei hidrolízissel bomlanak le , tiszta, sárgás folyadékot képezve az elegy felett. Az  így kapott patis visszanyerhető, ha kialakult a jellegzetes szaga. Szűrjük ,  pasztörizáljuk és külön palackozzuk, míg a maradékból zsákot készítünk . Ha a szilárd maradék nem elég nedves, sóoldatot adunk hozzá . A fermentáció sebessége a keverék pH-szintjétől és a hőmérséklettől függően változhat . A napsugárzás szintén két hónappal csökkentheti a szükséges időt.

A filippínó konyhában

A bagoongot széles körben használják a filippínó konyhában. Különösen alapvető ételízesítő a hagyományos ételekben, például a pinakbetben .

Hivatkozások

  1. (en) J. Dagoon, Mezőgazdasági és Halászati ​​Technológia III , Rex Bookstore, Inc.,2000, 242-243  p. ( ISBN  978-971-23-2822-0 , online előadás ).
  2. (en) National Research Council (US). A biotechnológia alkalmazási területe a hagyományos erjesztett élelmiszerekben, a biotechnológia alkalmazása a hagyományos erjesztett élelmiszerekben: A Nemzetközi Fejlesztési Tudományos és Technológiai Testület ad hoc testületének jelentése , Nemzeti Akadémiák,1992, 132-133  p. ( online olvasás ).
  3. (en) Priscilla C. Sanchez, Fülöp-szigeteki erjesztett élelmiszerek: alapelvek és technológia , UP Press,2008, 516  p. ( ISBN  978-971-5425-54-4 , online előadás ) , p.  424.
  4. Elmer-Rico E. Mojica, Alejandro Q. Nato Jr., Maria Edlyn T. Ambas, Chito P. Feliciano, Maria Leonora DL Francisco és Custer C. Deocaris, „ A besugárzás mint előkezelési módszer alkalmazása az erjesztett halpaszta  előállításában  ”, Journal of Applied Sciences Research , vol.  1, n o  1,2005, P.  90–94 ( online olvasás , hozzáférés: 2021. június 11. ).
  5. (in) L. Basbas, Learning & Living a 21. században , a Rex Könyvesbolt, Inc.2007( ISBN  978-971-23-4724-5 , online előadás ) , p.  129.
  6. "  Ginisang Uyap / Guinamos a la Marketman  " , MarketManila,2011. április 10(elérhető : 2021. június 11. ) .
  7. (in) Reynaldo G. Alejandro és Doreen G. Fernandez Food of Fülöp-szigetek , Tuttle Publishing,1998, 120  p. ( ISBN  978-962-59-3245-3 , online olvasás ) , p.  26..
  8. (in) Éva Zibart, The Ethnic Food Lover Companion: A Sourcebook megértéséhez Kitchen of the World , Menasha Ridge Press,2001, 444  p. ( ISBN  978-0-89732-372-7 , online olvasás ) , p.  270.
  9. (in) Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Világszervezet, hasznosítása trópusi ételek: termékek pet Gyűjteményében van technológiai és táplálkozási szempontból a feldolgozás és a felhasználás trópusi élelmiszerek, mind, állati és növényi céljára képzési és mezőhivatkozás , Food & Agriculture Org.,1990, 49  p. ( ISBN  978-92-5-102878-0 , online olvasás ) , p.  34.
  10. (en) Nemzeti Kutatási Tanács (USA). Nemzetközi Fejlesztési Tudományos és Technológiai Tanács, Halászati ​​technológiák a fejlődő országok számára: A Nemzetközi Fejlesztési Tudományos és Technológiai Testület, Nemzetközi Ügyek Hivatala, Nemzeti Kutatási Tanács , Nemzeti Akadémiák ad hoc testületének jelentése1988( online olvasható ) , p.  163.
  11. (in) Chris Rowthorn és Greg Bloom Lonely Planet Fülöp Lonely Planet2006, 492  p. ( ISBN  978-1-74104-289-4 , online olvasás ) , p.  147.
  12. (in) háztartástan és megélhetési oktatás 5 , Rex Könyvesbolt Inc.1990( ISBN  978-971-23-0033-2 , online előadás ) , p.  409.
  13. (in) Rigoberto D. Tiglao, "  pinakbet", "bagoong" és a görög-római örökség  " , The Manila Times ,2014. július 12( online olvasás ).

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek