Franciaországban csőd egy bűncselekmény ( bűncselekmény ), amely a kereskedő, kézműves, farmer, vezetője egy kereskedelmi vállalat, a cselekmények csalárd gazdálkodási miközben ő állapotában a kifizetések felfüggesztését .
Ez a fogalom tehát különbözik a fizetések felfüggesztésének és a csőd fogalmától .
A csőd kifejezés a banca rotta ("törött pad") olasz kifejezésből származik hozzánk : Olaszországban a középkorban a finanszírozók azokon a piacokon jártak el, ahol az akkoriban bankának (a bank eredetének ) nevezett pultasztal mögött ültek. szó: "bank"), amely lehetővé tette számukra, hogy üdvözöljék ügyfeleiket és ott tárgyaljanak üzleti ügyeikről. Amikor egy bankár már nem tudta rendezni adósságait, akkor fallittónak (fizetésképtelen, csődbe ment) nyilvánították , és már nem gyakorolhatta hivatását. Ezután a leváltott bankárnak nyilvánosan meg kellett törnie a bankját, hogy megmutassa a lakóknak, hogy tiltják bármilyen pénzügyi tevékenység végzését: a banca rotta kifejezés végül a mindennapi nyelvben terjedt el, ami egy bankár fizetésképtelenségének helyzetét fordítja.
Az összeomlás kifejezés a csőd szinonimája, amely rendszeresen megtalálható a jogi és a jogszabályi szövegekben.
Ha figyelembe vesszük, hogy a végelszámolás és felszámolás része a kiszámíthatatlan üzleti életben, és nem volt tárgya a büntetőjogi szankciók sokáig, ez nem ugyanaz a csőd, amely továbbra is bűncselekmény, és amely magában foglalja a teljesítmény csalárd vagy hűtlen viselkedés. Egy kereskedőről van szó, aki látva, hogy gazdasági és pénzügyi helyzete "csődhöz" vezet ( a fizetések felfüggesztéséhez ), nem csak nem vonja le tevékenysége gazdasági helyzetének következményeit, hanem tudatosan rontja helyzetét a ügyfelek, beszállítók, harmadik felek, alkalmazottak stb.
A csődöt a francia kereskedelmi törvénykönyv (korábban L. 626-1) L 654-2. Cikke határozza meg:
"A bírósági átszervezés vagy a felszámolási eljárás megindítása esetén azok a személyek csődben bűnösök, akik ellen az alábbi tények valamelyikét megállapították:
A francia kereskedelmi törvénykönyv 654-1. Cikke szerint valószínűleg a következők minősülnek csődnek:
Től származhat 1 st március 1994 jogi személy (lásd a Kereskedelmi Törvénykönyv L. 654-7. cikkét).
Újjászervezés vagy bírósági végelszámolás hiányában az ügyésznek ezért először az illetékes kereskedelmi bírósághoz kell kérelmet benyújtania az eljárás megindítása céljából, amikor a bűncselekmény elkövetésével gyanúsított személyt üldözni kívánja.
Így a büntetőbírósághoz fordulhat az ügyészség vádjával, de a polgári párt alkotmánya mellett az alkalmazottak képviselőjének, az igazságügyi képviselőnek (vagy ha ez nem jár el, a a hitelezők kollektív érdekében eljáró adatkezelőként kinevezett hitelezők többsége), az átvevő, a felszámoló vagy a terv végrehajtási biztosa.
Ezért a jogi lépések meghozatala előtt meg kell állapítani a fizetések felfüggesztésének állapotát; ez a feltétel lehetővé teszi különösen a csőd megkülönböztetését a vállalati vagyonnal való visszaéléstől .
A bűncselekményt 3 év után írják elő. Ez az időszak a reorganizációs vagy felszámolási eljárás megindításáról szóló ítélet napjától kezdődik, amikor a gyanús tények ezen időpont előtt megjelentek.
A szerzőt és a csőd esetleges bűntársait maximálisan 5 év szabadságvesztés és 75 000 euró pénzbírság szabja ki (a Kereskedelmi Törvénykönyv L. 654-3. Cikke).
Ezt a büntetést 7 éves szabadságvesztésre és 100 000 eurós bírságra emelik, ha a vádlott egy befektetési szolgáltatást nyújtó vállalat igazgatója (vö. A Kereskedelmi Törvénykönyv L. 654–4. Cikkével).
További büntetéseket is kiadhat a bíró (vö. A kereskedelmi törvény L. 654-5. Cikkével). Ezen szankciók között említhető különösen a kereskedelmi vagy ipari szakma gyakorlásának vagy a kereskedelmi vállalkozás irányításának tilalma. A különféle jogok (állampolgári jogok, hivatás gyakorlása, közbeszerzési szerződéseknek való kitettség stb.) Tilalmának további szankciói is kimondhatók, különös tekintettel a csőd szerzőjének személyes csődjére.