Barthélemy d'Herbelot de Molainville
Barthélemy d'Herbelot de Molainville
Barthélemy d'Herbelot de Molainville portréja (1777)
| Születés |
1625. december 14 Párizs |
|---|---|
| Halál |
1695. december 8(69-ben) Párizs |
| Kiképzés | Párizsi Egyetem |
| Tevékenységek | Író , tanár |
| Dolgozott valakinek | Francia Főiskola (1692-1695) |
|---|
Barthélemy d'Herbelot de Molainville született Párizsban a 1625. december 14 és Párizsban hunyt el 1695. december 8, francia orientalista .
Életrajz
A párizsi egyetemen tanult , ahol a keleti nyelvek tanulmányozásának szentelte magát, majd Olaszországba ment, hogy fejlessze képességeit, beszélgetve a keleti kikötőket látogató keleti kikötőkkel. Találkozott Lucas Holstenius holland humanistával , Leone Allacci görög tudóssal , valamint Jean-de-Thévenot utazóval , aki ismert a levanti utazásairól. Tizennyolc hónappal később, Franciaországban, Nicolas Fouquet fogadta , aki 1500 font nyugdíjat adott neki. Amikor Fouquet 1661 -ben elesett, XIV . Lajos titkárává és tolmácsává nevezték ki .
Ezután visszatért Olaszországba, ahol II. Medici Ferdinánd nagyherceg nagy számú keleti kéziratot mutatott be neki, és megpróbálta az udvarához csatolni. D'Herbelot azonban Colberttel visszahívták Franciaországba, és a királytól nyugdíjat kapott azzal az összeggel , amelyet elveszített. Az 1692 -ben nevezték ki egyetemi tanár a College de France , ahol tartott a szék szír .
Fő műve a keleti könyvtár, vagy a Universal szótár tartalmazó mindent kapcsolatos ismeretek a népek a keleti , amely elfoglalta őt szinte egész életét, és amely fejeződött be 1697 által Antoine Galland . Herbelot Katip Çelebi hatalmas arab bibliográfiájából , a Kashf al-Zununból merített , amelynek könyvtára nagyrészt rövidített fordítás, de számos török és arab kézirat összeállítást tett hozzá.
Herbelot egy keleti antológia és egy arab, perzsa, török és latin szótár szerzője is , amelyek soha nem jelentek meg.
Működik online (válogatás)
- Keleti könyvtár a Gallica , Párizs, 1697
Megjegyzések és hivatkozások
- Az 1777-1779-es kiadás teljes címe: Keleti Könyvtár vagy Egyetemes Szótár, amely mindent tartalmaz, amely a keleti népeket megismerteti. Történeteik és hagyományaik, mesés és igazak egyaránt, vallásaik és szektáik, kormányaik, politikájuk, törvényeik, modoruk, szokásaik és birodalmuk, a művészetek és a tudományok, a teológia, az orvostudomány, a mitológia, a mágia, a fizika, az erkölcs, a matematika forradalmai , természettörténet, kronológia, földrajz, csillagászati megfigyelések, nyelvtan és retorika, szentjeik, filozófusok, orvosok, költők, történészek, kapitányok és mindazok élete, akik erényükkel, tudásukkal vagy cselekedeteikkel illusztrissá tették magukat; kritikai ítéletek és kivonatok M. d'Herbelot arab, perzsa vagy török nyelven írt könyveiből, mindenféle témáról és szakmáról . A könyvtárat újra kiadták Maestrichtben (1776), Hágában (4 kötet, 1777-1799), majd Párizsban (6 kötet, 1781-1783). A legújabb kiadás gazdagodik hozzájárulások holland orientalista Albert Schultens és német orientalista Johann Jacob Reiske , valamint egy kiegészítő által nyújtott Claude de Visdelou és Antoine Galland. Online szöveg
Forrás
-
(en) „Barthélemy d'Herbelot de Molainville”, in Encyclopædia Britannica , 1911 [ d'Herbelot de Molainville
(en) Olvassa el online a Wikiforráson ]
Bibliográfia
- Barthélemy d'Herbelot, a keleti nyelvek tolmácsa , Charles Perrault : A jeles emberek, akik Franciaországban jelentek meg ebben az évszázadban , Antoine Dezallier, 1700, 2. kötet, p. 71–72 ( online olvasás )
- Henry Laurens , Az orientalizmus forrásai: Barthélemi d'Herbelot Keleti Könyvtára , A Párizs-Sorbonne-i Egyetem (IV. Párizs) Iszlamológiai Tanszékének publikációi, GP Maisonneuve és Larose, Párizs, 1978, 102 p.
- Jean Gaulmier , „A Közel-Kelet felfedezése: Barthélemy d'Herbelot és keleti könyvtára” , 1969. 48. Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg .
- Dominique Torabi, "La Perse de Barthélemy d'Herbelot" a Luqman , Teherán, n o 2, 1992.
- Nicholas Dew, „A keleti ismeretek rendje: d'Herbelot Bibliothèque Orientale készítése” a vitatkozó világirodalomban , Christopher Prendergast (szerkesztő), Verso, London, 2004. ( ISBN 1859844588 )