Brezhoweb
A Brezhoweb egy internetes tévé, amelyet a CSA jóváhagyott bretoni nyelvű műsorszórással . A csatornát Lionel Buannic , a France 3 újságírója, majd a TV Breizh televíziós csatorna főszerkesztője hozta létre .
Történelmi
Brezhoweb decemberében született 2006-os a Vannes , a havi utazási talk-show típusú programot hívott Webnoz . Ez az első fajta breton nyelvű program 2 órán át tartott, és élőben közvetítette a brezhoweb oldalon és az Armor TV-n .
Az alkotó Brezhoweb, Lionel Buannic egykori műsorvezetője JT breton a TV Breizh , stratégiai döntést közvetíteni a Brezhoweb csatorna csak az interneten, és nem pazarolja az energiát és pénzt próbál szerezni frekvencia. Hertzian , frekvenciája volt a CSA többször elutasította a TV Breizh-nek.
Ban ben 2007, egy évvel a csatorna létrehozása után a rács bővül a Corneil és Bernie Bretonba szinkronizált rajzfilmek megérkezésével . A TV Breizh, miután elkezdett visszavonulni a bretoni szinkrontól, Brezhoweb nem akarta elveszíteni ezt a szinkronszektort Bretonban.
Márciusban 2008, Brezhoweb megkezdi az első breton sitcom , Ken Tuch gyártását . A sitcom megkapta a Côtes-d'Armor osztály által az alkotásért és az innovációért járó díjat , és néhány epizódot a Canal + közvetít .
Októberben 2010-es , a csatorna megállapodást írt alá a Superior Audiovizuális Tanács és lett az első regionális nyelv web TV által jóváhagyott CSA. A megállapodást ezt követően minden egyes lejártakor, 2016-ban és 2021-ben megújítják. Más régiók, például Elzász és Languedoc érdekeltek a Brezhoweb modell iránt, és a Breton lánc bejelenti, hogy regionális láncok hálózatát akarja létrehozni, hogy mérlegelje a CNC-t. .
A 2013 , az alkotó a csatorna, Lionel Buannic, kigördült a koncepció Occitanie létrehozásával OC tele , az első internetes TV okszitán .
Programok
A Brezhoweb egy bretoni nyelvű generalista csatorna, amely mindenféle műsort sugároz, filmeket, televíziós sorozatokat , rövid programokat , rajzfilmeket, riportokat, dokumentumfilmeket, magazinokat, sportközvetítéseket, játékbemutatókat vagy akár beszélgetős műsorokat sugároz . A programok két kategóriába sorolhatók: a csatorna által készített vagy megvásárolt eredeti alkotások, valamint a breton nyelven szinkronizált programok (főleg filmek és rajzfilmek).
A lánc reprezentatív programjai közül:
- A rajzfilmek : minden évben Brezhoweb két , Bretonban szinkronizált rajzfilmsorozatot sugárzott ( Garfield , Asterix, Martin Morning , Harlock kapitány , Lucky Luke , Volt egyszer egy ember ... Az ember , a varázslatos körforgalom , Valerian és Laureline , Yakari , Ayakashi , Les P'tites Poules ). Brezhoweb rácsának fontos részét foglalják el, amely a fiatal beszélőkre összpontosít.
- A Ken Tuch ' szituáció , amely a közös szálláson élő diákokat mutatja be, az első programok egyike, amelyet teljesen Bretonban hoztak létre. A sitcom bontottuk 4 évszak sugárzott Brezhoweb Breton volt, és sugárzott a francia feliratok más televíziós csatornák, valamint a Canal + a 2009 egyes epizódok a 7. évad a show Les házi filmeket .
- A Bec'h De'i (korábban Webnoz ) beszélgetős műsor tizenegyedik éve működik 2017-ben . A talk-show típusú Bec'h De'i programot Bretagne különböző pontjairól élőben közvetítik, és oszloposokat és vendégeket hív össze politikai és társadalmi kérdések megvitatására.
- A Foeterien játékbemutatóján két fiatal brit csapat több csapata versenyez egy bretagne-i vagy más országokban zajló versenyen az évszaktól függően. Korlátozott költségvetésük van, csapatonként ötven euró egy teljes hétre. A 2018-ban sugárzott hatodik évad Bulgáriában zajlik .
Partnerségek és finanszírozás
Brezhoweb pénzügyi támogatást kap a bretagne-i régiótól , valamint a Morbihan , Finistère és Côtes-d'Armor megyei tanácsoktól .
A csatorna éves költségvetése körülbelül 250 000 euró, két részre oszlik: a teljes műveletnek egy része, amely évről évre stabil, körülbelül 135 000 euró; és a termelés egy része, amely a csatorna által az év során kibocsátott kibocsátásoktól függ.
A 2016 , a szerződést a célok és erőforrások írt alá a Bretagne régióban, és a fő műsorszolgáltatók Bretagne, France 3 , Brezhoweb, Tébéo , TébéSud és TVR , annak érdekében, hogy növeljék a breton audiovizuális ágazatban és a breton nyelv . Így új televíziós csatornák partnerségével készülnek és sugároznak új programokat.
Díjak és megkülönböztetések
A Brezhoweb számos olyan programot készített, amelyeket kiválasztottak vagy jelöltek a Celtic Media Festivalra , amely egy kelta országban évente megrendezésre kerülő fesztivál kelta nyelvű audiovizuális produkciók számára.
-
2008 : Brezhoweb: A Celtic Media Festival számára kiválasztott weboldal a „Digital Media” kategóriában.
-
2009 : Ken kendő „: Sitcom kiválasztott kelta Media Festival az»Ifjúság«kategóriában.
-
2010 : Brittia Saga: A kelta médiafesztiválon kiválasztott történelmi sorozat „Youth” kategóriában.
-
2011 : Brezhoneg Bemdez: A Celtic Media Fesztiválon kiválasztott sorozat „Youth” kategóriában.
-
2014 : War ton ton melltartó: Magazin jelölt a Kelta Média Fesztiválon „Szórakozás” kategóriában.
-
2015 : Fins a la victòria: 52 perces jelentés katalán politikai helyzetről , francia, breton és katalán felirattal, a Kelta Média Fesztiválra jelölték „Dokumentumfilmek” kategóriában. Ez a jelentés jó közönséget ért el Bretagne-ban és Katalóniában: 10 000 ember látta a jelentést két nappal az internetes közzététele után, 100 000 pedig egy hét után, ennek fele Katalóniában.
Meghallgatások
A 2013 , a csatorna kapott 30.000 látogató évente, helyben.
Megjegyzések és hivatkozások
-
regionális nyelvek ellenállnak , La Croix , 2014. január 21
-
Egy audiovizuális központ létrehozásáról álmodoznak Ételben , Ouest Franciaországban , 2013. december 22-én
-
Lionel Buannic, Made in Breizh.com ” , Le Télégramme , 2011. augusztus 5
-
Breton Brezhoweb az interneten , 20 perc , 2011. szeptember 22
-
Boris Thiolay, „ Különleges Bretagne. „Made in Breizh” programok ”, L'Express ,2007. május 24, P. 10.
-
WebNoz. Breton élőben az interneten , Le Télégramme , 2006. december 20
-
Az európai és a kisebbségi nyelvek chartájának lassú haladása: Brezhoweb, 100% breton és 100% digitális , Franciaország Kultúra , 2015. október 27.
-
kelta televíziók (TG4, S4C, BBC ALBA, FRANCIAORSZÁG 3 Bretagne, Brezhoweb): a helyek térétől az áramlások téréig: teritorializáció és elhatározás ; Pierre Costecalde, 2018, a Rennes-i Egyetemen megvédett szakdolgozat 2, PDF, 871 oldal.
-
Alexandre Le Drollec , " TV Breizh, Krónika egy bejelentett halál ", bretonok , n o 38,2008. december, P. 22–24
-
Az internet, az alkotás jövője breton nyelven , Films en Bretagne - Union des szakemberek , 2010. szeptember 2.
-
Violaine Pondard, „ Ken Tuch”. Breton és sztriptíz szituáció ”, a Le Journal des entreprises ,2008. március
-
Violaine Pondard, „ Ken Tuch”. Díj az alkotásért és az innovációért ”, a Le Journal des entreprises ,2008. június
-
Brezhoweb. Újdonságokkal teli a tanévkezdéshez , Le Télégramme , 2009. szeptember 24
-
Brezhoweb láncegyezmény , CSA.fr
-
Brezhoweb: Első web-TV breton nyelven , Jean-Marc Morandini blogja , 2010. október 14.
-
Brezhoweb: az első 100% breton nyelvű csatorna elindítása 2010. október 12-én , Satellifax- ban, 2010. október 11-én.
-
nem földi csatornákra vonatkozó megállapodások megújítása, amely 2015. december 31-én jár le , CSA.fr , 2015. december 21.
-
Több megújult lánc megállapodása , CSA.fr , 2021. január 26
-
Brezhoweb: A WebTV készen áll a know-how exportálására , Le Journal des entreprises , 2010. november 5.
-
Lionel Buannic a televíziós projektet októberben vezeti, az általa létrehozott modell alapján , a délnyugati Bretagne-ban , 2013. augusztus 24-én.
-
Violaine Pondard, " koprodukció, sorozat a France 3 és a Brezhoweb számára ", a Le Journal des entreprises ,2012. október
-
"La Grande-beszélgetés": Bretonék klisékre vadásznak az interneten egy websorozattal , Európa 1. , 2013. december 2.
-
Brezhoweb, az első breton nyelvű web-TV, amelyet a CSA jóváhagyott , Libé Rennes , 2010. október 14.
-
Televízió: Le Manège Enchanté fordítása breton nyelvre , 20 perc , 2016. március 7.
-
Brittany: Columbo és Asterix után a Terminator és Lucky Luke breton nyelven beszélnek , 20 perc , 2019. április 15.
-
AUDIOVISUÁLIS: Garfield breton nyelven beszél , 20 perc Rennes , p. 2014. október 2, 29
-
Garfield most Breton nyelven beszél ... , Hit West , 2014. október 28
-
Martin Matin, a híres rajzfilm átalakul , Télé magazin , 2018. október 6
-
Lucky Luke: 13 epizód a rajzfilm szinkronizált Breton , Actu.fr , április 8, 2019
-
(br) Emañ an dresadenn vev "Valerian ha Laureline" o vezañ advouezhiet , Franciaország Bleu , 2017. július 7.
-
Valerian. Science fiction, Breton , Le Télégramme , 2017. szeptember 9
-
Útmutató a Finistère-hez: Örökség és hagyományok , Le Petit Futé Finistère 2014-2015 , New University Editions, p. 26.
-
"Les P'tites Poules" bretonban az interneten , Le Courrier független , 2019. szeptember 5
-
Ken Tuc'h tévéműsor
-
Foeterien, Beijing Express, Breton , Bretagne régió , 2015. január 23
-
(br) Foeterien 6: Blaz Bulgaria , Heti Ya! , 2018. január 26
-
Bretagne régió: a CSA által jóváhagyott Brezhoweb lánc
-
France 3 Bretagne és a Bretagne régió egyesül egy Breton audiovizuális projektben , France 3 , 2016. február 18.
-
(in) Jelöltek listája (13. oldal) , a Celtic Media Festival , 2014. április
-
(in) A jelöltek listája (9. oldal) , a Celtic Media Festival , 2015. április
-
(ca) Nagy sikere Breton jelentést a katalán helyzet , Ara (újság) , szeptember 14, 2014
-
Breton Katalóniában , Ouest Franciaországban , 2014. szeptember 21
-
A Breton lánc évente 30 000 látogatót fogad webhelyén , a Le Populaire du Centerben , 2014. január 18-án
Külső hivatkozás