Nemzeti identitások és interkulturalitás kutatóközpontja

A Nemzeti Identitás és Interkulturalitás Kutatóközpontja ( CRINI ) a Nantesi Egyetem laboratóriuma .

1992-es létrehozása óta a CRINI célul tűzte ki, hogy olyan sokféle tudományterületen folytasson kutatást, mint a történelem , a civilizáció, az irodalom , a nyelvészet , a didaktika , a fordítástudomány és még a mozi is .

A laboratórium eredetisége azonban interkulturális jellegű . A képviselt földrajzi területek különböző oktatói-kutatói számára valóban az a kérdés, hogy nem elszigetelten dolgoznak, hanem keresztezett nézőpontokat javasolnak a következőkről: identitások (nemzeti, nyelvi vagy akár kulturális) és a kultúra kérdése a tudományos megközelítés. A kutatási tengelyek és a nyelvi területek tehát egyértelműen strukturálják a kutatóközpont tevékenységét.

A konferenciák, szemináriumok és tanulmányi napok szervezésén, valamint az elektronikus folyóirat kiadásán alapuló dinamikus terjesztési és promóciós politika mellett a CRINI tovább lépett tevékenységének diverzifikálásában. Így 2002-ben, a Les Désastres fondateurs ( coord . Pilar Martínez-Vasseur) mű megjelenésével a CRINI egy húrt adott az íjához, és ezzel saját kiadója lett.

Hat évvel később, évente átlagosan hat könyv kiadásával (2006: 9 új kiadás és 1 újrakiadás), nyomtatásonként 500 példányszámmal, 2008-ban a katalógus mintegy hatvan könyvből állt, a nyolc következő gyűjtemények:

- emlékezet és írás; - a nemzeti kérdés; - civilizációk / irodalmak: keresztezett perspektívák; - oktatási segédletek; - nyelvoktatás; - Canadensis sorozat; - Hang kikapcsolása; - A Nantes-i spanyol filmtalálkozók jegyzetfüzetei.

Tudománypolitika a 2008–2011 közötti időszakra

"Európa a hálózatokban: reprezentációk, állandóság, transzferek"

1992 óta a CRINI kutatói elsősorban Európát tanulmányozták, egy identitástér szögéből, a közös tér felfogása és a kialakult identitások alapján.

De beszélhetünk-e Európáról anélkül, hogy eurocentrizmussal gyanúsítanánk? Vajon az „öreg” kontinens továbbra is központi helyet foglal el az identitások és a kultúrák kialakításában, terjesztve „felvilágosodását” a világ többi részén, vagy éppen ellenkezőleg, Európa áll-e a csereprogramok hálózatának középpontjában? társadalmi és politikai, amelyeknek ez már nem az egyetlen, központi, strukturáló pólusa?

Az alkalmazott megközelítés lehetővé teszi, hogy az Európán belüli csereprogramokat ne csak etnocentrikus szemszögből vegyük figyelembe, a befolyásszerzés szempontjából és az észak – déli, nyugat – keleti mozgalom részesei legyenek.

Előnyben részesíti a kultúrák behatolását, egy idegen kulturális elem kisajátítását és átalakítását egy kreatív folyamatban. A megélett Európától a megfogant vagy visszatükröződő Európáig hogyan fogalmazták meg Európa gondolatát (belülről és kívülről)?

Európa a terjeszkedés központja volt, a kereskedelmi és kulturális hatások hálózatának kiváltságos kereszteződése, majd a fogadtatás földje és több identitású olvasztótégely. A diaszpórák annyira támogatták a művészi elképzelések és érzékenység terjesztését, hogy egyre nehezebb egyetlen jelentést rendelni a formavándorlásokhoz, Európából és Európába. Ha a kontinens csak egy csomópont a többi között az esztétikai cserék hatalmas hálózatában, akkor mégis azt mondhatjuk, hogy létezik európai művészi, politikai, társadalmi és kulturális identitás?

Ezek a nagy léptékű kapcsolatok kiegészítik az építés és átalakítás folyamatait Európán belül, nemzeti, sőt regionális szinten. Ezek rávilágítanak a szellemi és művészi közösségek felépítésére, heterogén hálózatok formájában, változatos identitás-kifejezésekkel, függetlenül attól, hogy egy területen horgonyoznak-e, vagy éppen ellenkezőleg, egy kozmopolita hivatással.

Ez a téma 4 tengelyre oszlik:

- civilizációs és imagológiai tengely; - külföldi irodalom tengely; - idegen nyelvek és kultúrák didaktikai tengelye; - nyelvészeti és fordítási tanulmányok tengelye.

CRINI kiadványok listája

Memória és írásgyűjtemény Az országos kérdésgyűjtemény Gyűjteményes civilizációk / irodalmak keresztezték egymást Oktatási anyagok gyűjtése Idegen nyelvek és kultúrák oktatási gyűjteménye Canadensis sorozat kollekció Voice over gyűjtemény Nantes-i spanyol mozitalálkozók gyűjteményes jegyzetfüzetei

Külső linkek