Caganer

A caganer egy santon , amely Katalóniában , a Valencia- vidéken és a Baleár-szigeteken található .

Leírás

Az ő betlehemes jelenet , a katalánok hozzá egy karaktert, amely nem található meg minden más csecsemőknek a bolygón. A katalánoknak Mária , József , Jézus , a pásztorok és az összes többi hagyományos szanton mellett van egy másik festői alakja, Caganer. Ez a kis alak gyakran félig elrejtett sarokba kerül. Van egy jó oka annak, hogy háttérbe szorul. A Caganer szó valóban szó szerint lefordítható "Chieur" -ra, ami megfelel annak, amit ábrázol.

Az okok, amelyek megmagyarázhatják, hogy a pessebre-ben (a katalán kiságyban) a bél kiürülésének egyik szereplőjét találjuk, a következők lehetnek:

A Caganer pontos eredete elveszett az idők hajnalán. Senki sem tudja, mikor és hol jelent meg először ez a karakter. Eredetileg a Caganer paraszt volt, aki a barretina nevű hagyományos katalán kalapot viselte . A Caganers előadásai karácsonykor könnyen megtalálhatók a barcelonai székesegyház előtt.

A Caganer-féle helyzetben ma már egyre könnyebb más személyeket találni, például szerzeteseket, ördögöket, politikai hírességeket, híres embereket és még a spanyol királyi család tagjait is. A Caganer nem az egyetlen olyan szereplő a katalán mitológiában, aki megkönnyebbülhet. Van még egy Tió Nadal, amely gyakran megtalálható ebben a helyzetben. Népszerű katalán mondás indult az asztalhoz lépés előtt: „  Menja bé, caga fort!  (Egyél jól és szar sokat!) Kellően egyértelmű is.

Szinonimák más nyelvekben / kultúrákban

Megjegyzések és hivatkozások

  1. BBC News - hagyományos betlehem, katalán stílusú [1]
  2. "  em cago en Déu - Wikiszótár  " , a fr.wiktionary.org oldalon (hozzáférés : 2018. január 2. )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek