Greenham közös női béketábor

A tábor nők Greenham közös béke egy tiltakozó tábor pacifista ellen a telepítés nukleáris rakéták alapú Royal Air Force a Greenham Gyakori a Berkshire , az egyik legrégebbi megyék Angliában , ahol található a Windsor Castle . A női békés tábor 1981 szeptemberében kezdődött és tizenkilenc évig tartott, míg végül 2000-ben lebontották.

Történelmi

A tábor felállítása 1981 szeptemberében kezdődött, harminchat walesi nő kezdeményezésére, akik Cardiffból indítottak menetelést, hogy tiltakozzanak a NATO terve ellen, amely szerint a Greenham atom deszkázatú fejrepülőgépekkel felszerelt rakétákat telepítenék a Greenham-i óceánjáró rakétákra . 1982 februárjában úgy döntöttek ez egy nők számára fenntartott demonstráció lesz.

„Amikor megérkeznek a katonai bázisra, a tüntetők egy részét összekötik a kerítéssel. A tüntetők Greenham, akik viselnek a színek a suffragettes (fehér és lila), egy igazi szimbóluma a hagyomány a brit nők megtagadta, azon fáradoznak, hogy egy televíziós nyilvános vitát a Honvédelmi Minisztérium [...]. Kérésüket elutasítva nem hajlandók távozni. Gyorsan megjelenik egy tábor, amikor szimpatizánsok és ellátások áramlanak be ”.

Ennek a szolidaritásnak az erejével "egyre ötletesebb eszközöket fejlesztettek ki a kapuk átlépésére - mászva rajtuk, alattuk lopakodva, akár át is haladva" azzal a céllal, hogy erőszakmentesen megzavarják a határt elfoglalt amerikai katonák mindennapjait. alapú. […] 1982. december 12-én mintegy harmincezer nő „vette karjaiba a bázist”. Mindannyian megfogtuk egymás karját és énekeltünk, lábunk bokáig süllyedt a sárban. A sorompókat a mindennapi élet több ezer apró szimbólumával díszítettük, miközben kényelmes nyílásokat vágtunk ki: a drótháló hamarosan gondatlanságot árasztott, lyukakkal tarkítva, mint egy sikertelen kötés ”.

Ez feminista tiltakozó tábor háborúellenes és antinukleáris híres lett 1 -jén április 1983, amikor több tízezer ember alkot emberi láncot Greenham és gyári aldermastoni nukleáris fegyvereket. Ennek az eseménynek a média általi ismertetése "más pacifista tiltakozó táborok létrehozását ösztönzi több mint egy tucat helyszínen Nagy-Britanniában, Európában és másutt".

Tól december 1981-ig az 1990-es években, például egy háború-ellenes és anti-nukleáris tiltakozó tábor, összekeverjük ezt hozták létre kezdeményezésére keresztény pacifista, különösen kvéker , szemben a telepítés rakéták. NATO Pershing a RAF Molesworth , Cambridgeshire .

A Greenham Common táborozói a maguk részéről azonnal nemzetközi dimenzióba helyezik mozgásukat, kapcsolatokat létesítenek és fokozzák a cseréket a világ más nukleáris és antimitarista feminista tüntetéseivel: Pine Gap Ausztráliában, NATO de Comiso bázis Szicíliában, túlélők a bombázások Hirosima és Nagaszaki Japánban, egyesület nők egy nukleáris szabad és független Pacific , nők egy szabad, független és atomfegyvermentes Pacific.

És természetesen a feminista háború- és atomellenes táborral az Egyesült Államokban, amely szimmetrikus tiltakozó kampányt indít az atomrakéták Európába történő szállítása ellen: a nők tábora a béke és az igazságosság jövője érdekében (WEFPJ), A Seneca Falls-ban, a nők jogainak legelső, 1848 júliusában megtartott egyezményének emlékére , valamint a Seneca fegyverraktár közelében, New Yorktól északra, a Seneca Falls-ban jön létre a béke és az igazságosság jövőjének tábora . "Bár az Egyesült Államok hadserege határozottan elutasította annak megerősítését vagy tagadását, hogy atomfegyverek vannak a Seneca raktárban, azóta kiderült, hogy a helyszín az Európába indulás előtt nukleáris fegyverek raktáraként szolgált. Ezenkívül a Manhattan Project radioaktív anyagait is tárolták ott. 1983 nyarán a világ minden tájáról 12 000 nő gyűlt össze, hogy felkészítsék az erőszakmentességet segítő edzőtábort, majd az 1980-as években megsokszorozódtak a tüntetések, a tiltakozó táborok és a polgári engedetlenségi akciók , valamint a feminista, háborúellenes folyamatos jelenlét. az atomellenes tüntetéseket pedig 2006-ig biztosítják a senecai helyszínen.

1985-től Aldermastonban női tábort is létrehoztak a nukleáris fegyverek ellen, amely fokozatosan állandó feminista tiltakozó kampánnyá alakult át az "általában az atombolond és az Angliában gyártott tömegpusztító fegyverek ellen." Ezek az aktivisták továbbra is egynemű tiltakozó táborokat szerveznek, és hírcsatornát tesznek közzé Nagy-Britanniában a háborúellenes és nukleárisellenes kezdeményezésekről. Hasonlóképpen, a skóciai Faslane haditengerészeti bázis mellett 1984-ben megkezdett Faslane állandó békési tábor 2009-ben is aktív, annak érdekében, hogy életben tartsa a háborúellenes tiltakozást, miközben törekszik arra, hogy bármilyen tiltakozást "a túloldalon reflektáljon".

A Greenham-i közös női háborúellenes tábor "a Thatcher- kormánynak mint az 1980-as évek folyamán kitartó tüske az oldalán". Noha az atomrakéták 1991-ben hagyták el a bázist, a Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan által 1987 decemberében Washingtonban aláírt, a középtávú nukleáris erőkről szóló szerződésnek megfelelően a tábor 2000-ig aktív maradt, hogy ott emlékművet építsenek és folytassák. hogy tiltakozzon a brit Trident katonai program ellen . Sarah Hipperson, az utolsó négy nő közül, aki megszakította a tábort, az egyik alapító volt, és a kezdetek óta, tizenkilenc évvel ezelőtt volt ott.

2002. október 5-én felavatták a Greenham Common béketáborának emlékművet, amelyet 2013 szeptemberében lebontottak, miután többször megrongálták.

Az egyneműek fontossága

1982 februárjában úgy döntöttek Hogy a tábor kizárólag nőknek szól . Ez a szempont azért nagyon fontos, mert a táborozók gyermekeik és a jövő generációi biztonsága érdekében az atomfegyverek elleni tiltakozásuk legitimálásaként anyai identitásukat adják elő. Ugyanakkor az a tény, hogy a tábor csak nőknek van fenntartva, azt mutatja, hogy egy szigorúan férfiaknak fenntartott területen kívánják érvényesíteni magukat. Nem erőszakkal folyamodnak a Greenham Common asszonyai a virilis uralom ezen területein, hanem pusztán a királyi légierő katonai bázisán való jelenlétük révén. Többször is, valójában belépnek a bázisra, miközben ez a tér szigorúan tilos számukra.

1982 szilveszterén törtek be először a RAF bázisába: negyvennégyen felmásztak a kerítésekre, és órákon át táncolni kezdtek az atomrakétákat tartalmazó silók körül és felett.

A 1 st április 1983, míg a pacifista mozgalmak több mint húsz kilométeren át emberi láncot alkotnak, kétszáz táborozó mackónak álcázva élvezi a pikniket az alapon. Ahogy Cynthia Cockburn fordítója megjegyzi: "Ez a töltött erszényes piknik közvetlen utalás egy nagy-britanniai ismert mondókára". De mindenekelőtt ez az infantilis álca, amely radikálisan ellentétes egy nukleáris repülési katonai bázis rendkívül biztonságos környezetével, a nők emlékeztetnek arra, hogy feltétlenül biztosítani kell gyermekeik és az eljövendő generációk jövőjét.

Ezután 1983. december 11-én nagy eseményt szerveztek „Reflexiók a bázison” címmel, amely során 50 000 nő tiltakozott a három héttel korábban Greenham Commonba érkező körutazások ellen. Tiltakozásuk csak néma hullámzó tükrökből áll, amelyek az alapvető önreflexiót szimbolizálják, amely mindenkit arra kényszerít, hogy elmélkedjen cselekedetein, gondolkodjon rajtuk. A nap több száz letartóztatással zárul, mivel sok nő átvágja a kerítéseket, és újra belép a bázisra.

Ban ben 1987. január, miután kijelentették a brit parlamentnek, miszerint "Greenhamben már nincs egyetlen nő sem, egyetlen kerítést sem vágtak le, ezért nincsenek javítási költségek", kis csoportjaik egy héten keresztül minden este kivágják a hálót a bázistól.

A békés tábor egészét valójában kilenc kis kemping alkotja a RAF bázis körül. Az első, Sárga kapu címmel , a „Porte Jaune” tábor inkább a New Age kultúrájára , az Ibolya Kapu , a „Porte Mauve”, a vallásra koncentrál, és csak a szigorúan nőknek fenntartott Zöld Kapu tábor , a „Porte Verte”. nem engedhet be egyetlen férfi látogatót sem. "Amikor a férfiak meghívást kapnak a táborba akciókra és rendezvényekre, kifejezetten felkérik őket, hogy vegyenek részt a gyermekek számára fenntartott óvodákban, főzésben és más, hagyományosan nőknek fenntartott segítségnyújtási formákban."

Ihletforrások

Alice Cook és Gwyn Kirk, a Greenham Common egyik táborozója 1983-ban jelentette meg a Nők rakétákkal szemben című cikket , hogy „arra ösztönözze a többieket, hogy valódi cselekvéssé alakítsák át a passzivitás, tehetetlenség és tehetetlenség érzéseiket. A greenhami nők előrelátása, bátorsága és pompázása ma is példaként szolgálhat az aktivisták számára. "

A Greenham Common tábor asszonyai számos művészeti kezdeményezést inspiráltak az Egyesült Királyságban és másutt is, amelyek közül a legfontosabb valószínűleg az Window Peace , a „Peace Window”, amely 1986. december 12-től 1987. november 11-ig tart a West Broadway-n , New York . Susan Kleckner feminista képzőművész, fotós és videográfus kezdeményezésére a női művészek egy éven át minden héten követik egymást, hogy munkáikat, installációikat vagy előadásaikat a manhattani Soho Zat egyik raktárában, egy ablakban állítsák ki . 2016 nyara óta egy weboldal felkeresi ennek a művészeti eseménynek a történetét, párhuzamosan a Nők táborával a béke és az igazságosság jövőjéért, egy tiltakozó tábor, amelyet 1983 és 2006 között tartottak a fegyverraktár közelében. Greenham Common.

Több akadály és visszatérő kritika

Azzal, hogy katonai támaszpontra kényszerítik magukat, ezek a nők megerősítik, hogy nem hajlandók otthon maradni és semmit sem csinálni, mivel az egyik Általában azt állítja, hogy ez lenne a szerepük, miközben állítólag csak a férfiaknak kellene "férfias" üzleti tevékenységet folytatniuk. komoly. Minden egyes nap, amikor ezek az anyák nem hajlandók „hazajönni”, kihívást jelent a nők hagyományos otthoni kirendelésére. Sok média megkérdőjelezi tettüket: ha annyira szeretnék biztosítani gyermekeik jövőjét, mint mondják, miért nem maradnak okosan otthon, hogy vigyázzanak rájuk? A média tehát figyelmen kívül akarja hagyni e nők kollektív identitását, amely abból áll, hogy gyermekeik védőanyaként érvényesülnek; hangsúlyozzák a tábor illegális jellegét, bűnözői tevékenységet folytató boszorkányok fészkeként jellemzik, azzal érvelve, hogy ezek a nők veszélyeztetik a családi és az állami értékeket.

A folyamatos rendőri ellenőrzés mellett, a körülményeknek megfelelően többé-kevésbé makacsul, a Greenham Common táborlakóinak állandóan szembe kell nézniük a hagyományos pacifista és nukleárisellenes mozgalmak kritikájával is.

Különösen az 1957-ben alapított Pugwash mozgalom , amely 1995-ben Nobel-békedíjat nyert az atomfegyverek leszerelésének fellépéséért, soha nem adott számukra a legkisebb támogatást sem. És ezt az elnöki tisztségét 1976 és 1988 között Dorothy Hodgkin látta el , aki harmadik nő volt, akit a Királyi Társaság „ 1945-ben” tagjának vettek fel, és 1964-ben kémiai Nobel-díjas lett. Három gyermek édesanyja és Oxford professzora. (ahol a többi tanítványa között volt Margaret Thatcher), Dorothy Hodgkin marad az egyetlen nő, aki a tudósok nemzetközi mozgalmának elnöke.

A kapcsolatok nem voltak könnyűek a 2004- ben alapított nagyhatalmú CND ( Campaign for Nuclear Disarmament ) szervezettel1957. februáreredeti nevén NCNWT ( Nemzeti kampány a nukleáris fegyverek tesztjei ellen) Nemzeti kampány a nukleáris fegyverekkel szemben. Az amerikai nukleáris rakéták brit támaszpontokra történő telepítésével a CND munkaerő-állománya 4 287-ről 100 000 tagra csökkent 1979 és 1985 között.

"Milyen jogon akadályozta meg ez a nőcsoport, hogy a nagyobb és tapasztaltabb vegyes szervezetek vezessék az ellenállást ezen a brit földdarabon, amelyet a kormány átadott Ronald Reagannek?" […] Az a tény, hogy a média paternalizmus, megvetés és ellenségesség keverékével kezelte a táborlakókat, nem segítette a CND-t abban, hogy kedvezően viszonyuljon hozzájuk. A CND megbízásából készült, de soha nem publikált kutatás szerint: „A Greenham-i nők miatt a potenciálisan népszerű ügyet elnyomták a közvetlenül a táborlakókra irányuló kritikai hullámok. Így hiteltelenné tesznek egy ügyet, amelyet ennek ellenére megígértek. Az országos CND majdnem megosztottságot ért el a Greenham-kérdésben, de a pacifista tábor erős támogatásra számíthatott a CND számos helyi ágában, ahol a nők voltak többségben. "

Bár a Greenham táborozói gyakran e mozgalmakból fakadnak, és messze nem tagadják meg a kapcsolattartást a vegyes szervezetekkel, nagyon konkrétan igényt tartanak arra, hogy konkrétan tiltakozzanak, mindig erőszakmentesen, de energikusan és ötletesen, merészen és parodisztikusan, hierarchikus és anti-patriarchális, abban az állandó törekvésben, hogy az apparátus kultúrájának megszilárdítása helyett az önszerveződés módjait találja ki.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) "  Hogy a Greenham közös tiltakozás megváltoztatta életét: 'Mi táncoltak a tetején a nukleáris silók'  " , a The Guardian .com ,2017. március 20(megtekintés : 2020. szeptember 9. ) .
  2. Anna Feigenbaum, „The Greenham Common All-Women Peace Camp” (fordította és adaptálta A. Feigenbaum, „Tactics and technology” , doktori értekezés, McGill, 2008; A. Feigenbaum, APMac Curty et F. Frenzel, Protest Camps , ZED, 2013 és Salter, „Protest Camps”, M. Ed, 2016, „Making Things International-2”, University of Minnesota Press, Minneapolis), in Feminisms! - szoros kapcsolat a társadalmi változások , Passerelle magazin n o  17, 2017. június együttes által kiadott Ritimo és Coredem
  3. Cynthia Cockburn, Nők a militarizmus és a háború ellen , Séverine Sofio fordítása, La Dispute, 2015
  4. Lásd a BBC News történelmi dátumát, amely felidézi egy korábbi , 1960. április 18-i londoni demonstrációt (fr) "H-bombák ezreinek ezrei vonulnak Aldermastonra".
  5. David Cortright, Béke: A mozgások és ötletek története , Cambridge University Press, 2008
  6. Lásd az online (in) webhelyet 2016 nyara óta, amely számos szöveget, képet, zeneszámot és videót hoz össze az akkori időben.
  7. Weboldal bemutató : itt: Aldermaston női béke tábora - kampány a nukleáris fegyverek ellen.
  8. beleértve a Million Women Rise Egymillió nő állt , Women in Black háború ellen Nők Feketében elleni háború , a Mama Bears Brigade A brigád nounourses anyák , stb Az oldal egyik szakasza többek között a Greenham Common dalait sorolja fel .
  9. Vö. (En) Faslane állandó pacifista tábora
  10. A tábor aktivistái 2008-ban kiadtak egy folyóiratot: Faslane: Diary of a Peace Camp , Polygon Edimburgh
  11. Vö. A tiltakozáson túli érvelés , a pacifista tiltakozó táborokról szóló cikk.
  12. Vö. Greenham Common Peace Camp, "Az ingyenes fesztiválok és a Béke Konvoj szaga" Az ingyenes fesztiválok és a Béke Konvoj eposza a Greenham Common (in) táborba vezető online és The Guardian újságcikk "Greenham öröksége" Beatrix Campbell, 2013. április 17-én, Common túlélte Margaret Thatchert
  13. https://www.theguardian.com/uk/2000/sep/05/1
  14. Lásd: 2011. november 3-án sugárzott BBC Radio 4 a BBC-n.
  15. lásd az (in) történelmi helyén a tábor Greenham közös.
  16. lásd (a) Ön Greenham kronológiája tiltakozó tábor által létrehozott újság a The Guardian , és Laura J. Shepherd, a nemek közötti egyenlőséggel világpolitikai , Routledge, New York, 2010 (A számla fajta a nemzetközi politikában) .
  17. Időrend (in) A Greenham napilap The Guardian .
  18. lásd (in) Red Rag , Still action at Greenham , 1987. február 10.
  19. Lásd a jelentés (a) a kormányzati levéltárak a Greenham táborban.
  20. Cécile Potier fordításában és Benedikte Zitouni előszavában a francia nyelvű változat hátsó borítója, a Cambourakis kiadója, 2016, online
  21. Susan Kleckner
  22. Lásd: Laura J. Shepherd, Nemi kérdések a globális politikában , Routledge, New York, 2010, Nemek kérdése a nemzetközi politikában .
  23. A BBC News online (in) 2014-ben megjelent cikke: "Thatcher és Hodgkin: Hogyan győzte le a kémia a politikát" ("Thatcher és Hodgkins hogyan befolyásolta a kémia a politikát") azt feltételezi, hogy Dorothy Hodgkin ragyogó karrierje képes volt inspirálni a „Iron Lady”, akkor a kémia félénk hallgatója.
  24. A Research 1983-as jelentése, idézi Sacha Roseneil, A leszerelési patriarchátus: Feminizmus és politikai cselekvés Greenhamben , az Open University Press, Buckingham és Philadelphia, 1995-ben.

Lásd is

Bibliográfia francia nyelven

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek