| Amit a halottak mondanak | |
| Kiadvány | |
|---|---|
| Szerző | Philip K. Dick |
| Eredeti cím | Mit mondanak a halottak |
| Nyelv | amerikai angol |
| Kiadás |
1964. június, A holnap világa |
| francia fordítás | |
| Fordítás | Pierre Billon |
Francia kiadvány |
1964. október |
| Cselekmény | |
| Kedves | Sci-fi |
A What the Dead (eredeti címe: Mit mondanak a halottak ), vagy a Voice from heaven , új a tudományos fantasztikus irodalomban , amelyet Philip K. Dick írt, 1964-ben jelent meg. A történetet az Ubik című regény veszi fel.
Éppen meghalt Louis Sarapis, a világ egyik leghatalmasabb embere. Krónizálva volt munkatársai minden figyelmének tárgya, egyesek egyszerűen teljesíteni akarják testamentumi kéréseiket, mások pedig végleg ki akarják szorítani a versenyből. De gyorsan egy holdbázis megragadja Louis Sarapis hangját, amely a Földtől egy fényhéttel egy ponttól érkezik. Úgy tűnik, hogy ez továbbra is parancsokat akar adni és befolyásolni akarja a földpolitikát. A hang olyan mértékben felerősödik, hogy behatol az összes földi hullámba; nem hallgathat rádiót, nem nézhet tévét vagy telefonálhat anélkül, hogy hallaná. De vajon ez a hang Louis Sarapis kriogenizált testéből származik-e, vagy más eredetű?
A hír eredetileg megjelent az Egyesült Államokban a lapban Worlds of Tomorrow az 1964. június.
Franciaországban jelent meg először Pierre Billon fordításában La Voix venus du ciel címmel a Galaxie c .1964. október. Ezt követően a címe lesz, amit a halottak mondanak .
A hír számos kiadást és fordítást látott: