Ubik

Ubik
Az Ubik cikk szemléltető képe
Az eredeti kiadás borítója.
Szerző Philip K. Dick
Ország Egyesült Államok
Kedves Regény
tudományos fantasztika
Eredeti verzió
Nyelv amerikai angol
Cím Ubik
Szerkesztő Doubleday
A kiadás helye Egyesült Államok
Kiadási dátum 1969
ISBN 978-0-57507-921-2
francia változat
Fordító Alain Doremieux
Szerkesztő Robert Laffont
Gyűjtemény Máshol és holnap
A kiadás helye Párizs
Kiadási dátum 1970
Média típus Papírkönyv
Oldalszám 272

Ubik (eredeti címe Ubik ) egy újszerű által Philip K. Dick írt 1966-ban megjelent az Egyesült Államokban az 1969 és Franciaországban 1970 in fordításában Alain Dorémieux .

A tudományos fantasztikus irodalom klasszikus műve , a Time magazin 2005-ben az 1923 óta angolul írt 100 legjobb regény közé sorolta ; recenzens Lev Grossman ezt a könyvet "mélyen nyugtalanító egzisztenciális horrortörténetként, rémálomként kommentálta, amelyről soha nem lehet biztos, hogy felébredtél". "

összefoglaló

A cselekmény 1992. június 5-én kezdődik, amikor Glen Runciter, a Runciter Associates főnöke megtudja, hogy eltűnik a naprendszer fő telepata, Dole Melipone, akiről semlegesítői elvesztették a nyomukat. Aggódva Svájcba ment a Szeretett Testvérek moratóriumába, hogy konzultáljon néhai feleségével, Ellával, aki húszéves korában elhunyt és kriogenizált volt. (1)

1992-ben az emberiség gyarmatosította a Holdat, és a pszichés erők gyakoriak. A főszereplő Joe Chip egy adósságtechnikus, aki a Runciter Associates-nél dolgozik, egy "elővigyázatossági szervezetnél", amely "tehetetlenséget" ( inerciát ) használ - olyan embereket, akik meghiúsíthatják a telepáták és az "előzetes fogaskerekek" hatalmát - az ügyfelek titkosságának tiszteletben tartása érdekében.

A vállalatot Glen Runciter irányítja, néhai felesége, Ella segíti, akit "felezési ideje" tart fenn. Ez a krionikus szuszpenzió olyan formája, amely korlátozott tudatossággal és kommunikációs képességgel rendelkező elhunytakat tesz lehetővé. A vele folytatott konzultáció után Runciter rájön, hogy Ella tudatát egy másik felezési idõ hatja át, Jory Miller néven.

Amikor Stanton Mick üzleti mogul felveszi a Runciter Associates-t, hogy megvédje holdi létesítményét az állítólagos pszichés behatolástól, Runciter összeállítja tizenegy legjobb tehetetlenségi csapatát, köztük a közelmúltban alkalmazott Pat Conley-t, egy titokzatos lányt, akinek egyedülálló pszichés képessége van, hogy a múlt megváltoztatásával törölje az eseményeket . Runciter és Chip a csoporttal Stanton Mick holdbázisára utaznak, ahol felfedezik, hogy a küldetés egy csapda, amelyet feltehetően a társaság fő ellenfele, Ray Hollis követett el, aki pszichés szervezetet vezet. Egy bombarobbantás nyilvánvalóan megöli Runcitert anélkül, hogy jelentősen károsítana másokat. A csapat a Földre rohan, hogy felezési idejébe helyezze, de nem sikerül kapcsolatba lépnie vele, és testét végül eltemették.

A robbanás pillanatától kezdve a csoport megtapasztalja a valóság változását. Sok olyan tárgy, amellyel kapcsolatba kerülnek, sokkal régebbi, mint kellene, néhány pedig ugyanazon tárgy régebbi típusa. Fokozatosan rájönnek, hogy visszafelé utaznak az időben, csak az 1939-es évhez kötődnek. Ugyanakkor a Runciter "megnyilvánulásai" veszik körül magukat; például az arca megjelenik a náluk lévő pénzen.

A regény előrehaladtával a csoport tagjai egyenként fáradtak és fáznak, majd hirtelen összezsugorodnak és meghalnak. Joe Chip megpróbálja értelmezni, hogy mi történik velük, és két ellentmondó üzenetet fedez fel Runcitertől, amelyek közül az egyik azt állítja, hogy életben van és meghaltak, egy másikat pedig állítólag élete során rögzített. Ez a legújabb bejegyzés az „Ubik” -t, egy bolti terméket hirdeti, amellyel ideiglenesen visszafordíthatják romló állapotukat, és gyakran permeteződoboz formájában jelenik meg . Chip arra következtet, hogy lehet, hogy mindannyian meghaltak a robbanásban, és most fel vannak kötve a felezési idő alatt. Chip sikertelenül próbálja megszerezni az Ubik kezét.

Miután újabb üzenetet kapott, Joe Chip azzal vádolja Pat Conleyt, hogy Hollisnél dolgozik, és képességeinek köszönhetően a csoport romlásának oka; míg ő maga kiszárad, a nő megerősíti neki. Amint meghagyja, hogy meghaljon, Joe Chipet megmenti Runciter, aki kiszórja neki az Ubikot, megerősítve, hogy csoportja valóban felezési ideje, és ő maga is életben van, és megpróbál segíteni rajtuk, bár nem tudja, honnan jön az Ubik tól től.

Ahogy Runciter eltűnik, Jory Miller feltárul Chip előtt, mondván, hogy ő volt az, és nem Pat Conley, aki most megölte az egész csoportot azzal, hogy "elfogyasztotta" a többi tag felezési idejét, hogy eltartsa önmagát, és hogy a valóság élnek, ő maga hozta létre és tartja fenn, az 1939-es fordulat kivételével. Azonban az Ubik jóvoltából ideiglenesen védett Chip elhagyja Jory-t. Amint újra romlani kezd, találkozik Ellával, aki megmenti őt azzal, hogy állandó Ubik-készlettel látja el, és megparancsolja neki, hogy maradjon felezési ideje, hogy segítse Runcitert, miután reinkarnálódott. Azt állítják, hogy ő volt az, aki Jory ellen védekezésül tervezte az Ubik-ot és számos más felezési időt.

A regény egyes fejezeteit az Ubik kereskedelmi reklámja vezeti be, minden egyes alkalommal más-más termékként mutatják be, amely egy adott felhasználást szolgál (latinul az ubique jelentése "mindenhol"). Az utolsó fejezetet maga Ubik vezeti be, azt állítva, hogy ő teremtette és irányította az univerzumot, és hogy valódi neve ismeretlen és kimondatlan. Ebben a rövid fejezetben Runciter, aki az „élő” világban van, és a legjobb alkalmazottai elvesztését gyászolja, érmékkel találja Joe Chip arcát, majd úgy érzi, hogy „ez a kezdet”.

Karakterek

Kontextus

Ez a szakasz kiadatlan műveket vagy nem auditált kimutatásokat tartalmazhat  (2010. február) . Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával.

Társadalmi és politikai helyzet

A Dick (1966-ban vagy 1969-ben) leírt (1992-es) jövőbeli társadalom egy teljesen kapitalista világé: az igazi vezetők nem az államfők , akiket távollétükkel különböztetnek meg, hanem a vállalatok vezetői. monopolisztikus. A regény ezek közül néhányat követ:

Runciter és Hollis ezért kimondatlan háborút folytat mind a médiában, mind a terepen.

Kapitalizmus

Hűség a kapitalizmushoz: Ha Runciter és a legjobb "pszis" ügynökei minden megjelenített elvükkel dacolva mennek a Holdra, az azért van, mert elkerülhetetlen csalival vonzzák őket: "nagy szerződés". Amikor Joe Chip, aki a pénztárcájának megfelelő megrendelésével küzd, valószínűleg Runciter utódja lesz a vállalat élén, rájön, hogy nem tudja, nem tudja kezelni a pénzét vagy fizetni.

A kapitalizmus ellenálló képessége: A kapitalizmust szisztematikusan rendezik napi cselekedetek révén: a pénz uralja a társadalmat, ahol minden megtérül. Egy lakásban ("conapt") a bérleti szerződés előírja, hogy minden alkalommal fizetnie kell, amikor ajtót, hűtőszekrényt akar nyitni, kávét főzni vagy zuhanyozni. Ebben a társadalomban az érmékkel teli zseb a szokás. Ez az élet "  kafkai  " lehet (és részben ez az: amikor a varázspor Ubik-ját kell megvásárolni , Joe Chipnek nincs meg a szükséges negyven dollár). De Dick inkább a szatirikus vígjáték szemszögéből közelíti meg ezt a témát: hősei tudják, hogyan boldoguljanak ebben a világban, amely számunkra élhetetlen lenne. Hősei "  ellenállóak  ", ezért Joe Chip okoskodónak soha nincs pénze az ajtó érmemechanizmusába, de: "Joe elővett egy rozsdamentes acélból készült kést […], és szisztematikusan vállalta, hogy szétszereli a zárat. Kielégíthetetlen ajtajából. . - Be fogom perelni - mondta az ajtó, amikor az első csavar leesett. - Soha nem pereltem be egy ajtó előtt - Joe ekkor képes felszámolni a látogatókat. Amikor az időjárás "lemegy", és egy 1939-es alkalmazott elutasítja az 1940-es dátumot , Joe nyugodtan átkutatja és a zsebében talál egy 1938-as alkatrészt.

Élet és halál

A Dickben visszatérő halál témáját (lásd: Anyagmort című regény ) a regény elejétől kezdve Glen Runciter szemlélete mutatja be, majd a vállalat vezetésének súlyos problémájával küzd: konzultálni fog "elhunyt nőjével". ”, Majd a„ féléletkorban ”, hogy tanácsot kérjen tőle, hogyan reagáljon. Felesége, Ella húszéves korában hunyt el, csak néhány pillanat maradt a használható felezési időből. A már öreg Runciter kétévente látogat el egy rövid ébresztésre. Ella be van zárva fagyott üvegkoporsójába, és egy mikrofon-hangszórórendszeren keresztül beszél, amely erősíti nagyon gyenge, félig élő hangját. Pragmatikus tanácsokat ad.

Pszichés vámpír: amikor egy tinédzser, Jory hangja hallatszik a hangszóróból, és megkérdezi Runcitert a folyamatban lévő galaktikus expedíciókról, első kapitalista reakciója van: "Azt akarom, hogy a feleségem, Mrs. Ella Runciter; Fizettem azért, hogy beszéljek vele ” . „A hosszan tartó közelség” (Schoenheit) von Vogelsang (a Moratórium főnöke) kifejtette : „időnként kölcsönös ozmózishoz vezet, egyfajta fúzióhoz a félig élő emberek mentalitása között. […] Ha ez a jelenség továbbra is fennáll, pénzét visszatérítjük ” . Runciter így válaszol: „Nem érdekel a pénz. […] Ha nem indítja el ezt a Jory-t […], bíróság elé állítalak […] Jobb, ha egyedül van, mint hogy egyáltalán nem létezik. " A Runciter karaktere; nagyfőnök, aki a kapitalista ideológiáról a metafizikai kérdésfeltevésre tér át. A regény vége, amely azt a benyomást kelti, hogy a nagy kapitalista ragadozók által a való világban folytatott háborúkkal párhuzamosan egy metafizikai párhuzamos univerzum hátterében egy manichei háború áll, amely sokkal keserűbb, mint ahogy azt Dick csak sugallja. Dick olyan témákat szintetizál munkája révén, mint a politika, a vallás, a metafizika vagy az álomszerű.

A regényíró nézőpontja: skizofrén beosztott hősök

Dick csak a Runciter karakterén keresztül fejleszt ki egy fontos figurát. Ez utóbbi csak akkor avatkozik be a cselekménybe, ha probléma merül fel. Ez gyengíti hierarchikus helyzetét. Az elbeszélés többnyire a Runciter érdekében tevékenykedő karaktercsoport köré épül, vagy az üzletéhez kapcsolódik. A regény e szereplők párbeszédei és reflexiói ​​köré épül fel.

A fő "antihős" Joe Chip, a Runciter cég alkalmazottja. Kompetens technikus az "anti-psis" tehetségének mércéjében jó fizetést élvez, de küzd a számláinak kezelésével. Túl sokat iszik, aztán meggondolatlanul költ, és minden helyzetben mindig üres zsebbel találja magát. Lakása nyomornegyed. Pat, a nagyon fiatal és gyönyörű, fekete hajú nő, akit hazavisznek, hogy méréseket végezzen az „antitalentumán”: „Még soha nem láttam ennyire szeméttől zsúfolt otthont. Nincs szeretőd? " A szereplők közötti párbeszéd gyors és frappáns. Dick ezután különböző „időágakba” vezet minket: az egyikben Joe Chip a bukott agglegény, akivel a regény először bemutat minket; egy másik ágban feleségül vette Patot, aki rendet tett az életében.

Magánélet, közélet: Dick állandóan keveri hősei magánéletét és szakmai életüket. Ez áthelyezi az elbeszélést egyik lövésről a másikra, és a "párhuzamos univerzumok" zavarják egymást: Joe Chip Pat házas vagy sem? Ez az ötlet zavarja őt: elképzelni, hogy egy nagyon vonzó, de tekintélyelvű nő megváltoztathatja az életét, micsoda tragédia! Válság idején a társadalom "két nője", Pat és Wendy, mind vonzóak, mind tehetséges tehetségekkel, időt szakítanak arra, hogy vitatkozjanak arról, ki veszi feleségül Joe Chipet.

Megszakadás és párhuzamos univerzumok: megfordulás, romantikus elv

„Valami nem normális”: Az elbeszélés diszkontinuitásokkal mozog az idő egyik ágáról a másikra, ami megnehezíti az összefoglalást. Ez különösen érdekes. A meglepetés mindig belép a történetbe. Dick itt van a narratív művészet csúcspontján, képzelete örökre új romantikus ötletekkel látja el, melyeket nagy sebességgel teleszkópoz. A tudományos fantasztikus témának megfelelő párhuzamos univerzumok témája - amely lehetővé teszi ugyanannak a helyzetnek több ellentmondásos változatát - tökéletesen megfelelt Dick romantikus képzeletének. Semmit nem írnak le "objektíven", mindent a szereplők párbeszédei és gondolatai sugallnak, akik azon tűnődnek, hogy min mennek keresztül, és ami nem mindig felel meg a helyzetről alkotott elképzelésüknek: "(Joe) megpróbálta emlékszem, de egyre homályosabb lett, az emlékezet halványult ... Más időpálya "- gondolta. A múlt… A feleségem egyedülálló lény; olyasmit képes megvalósítani, amit a Földön senki más nem tehet meg ... Miért nem dolgozik a Runciter Associates-nél? Valami nem stimmel. "

A történetmesélés művészete: Dick soha nem írja le szereplői fizikai és érzelmi érzéseit. A túl szép Wendy Wrighttal szembesülve Joe Chip csúnya és esetlen gépként érzékeli saját testét, Dick pedig hallucináló skizofrén látomást ad: "A közelében olyan volt, mint egy deformálódott, zsíros majom. Izzadt és vulgáris, zajos volt gyomor és asztmás lehelet. Jelenlétében megismerte az életben tartó mechanizmusokat; benne egy egész gépezet, csövek, szelepek […] egy haszontalan feladat […] elvégzésére, amelynek kimenetele kárhoztatott. " Sok erotikus célzás is létezik. A humor és a romantikus megrázkódtatás csúcsa a Wendy-vel szemben álló Pat közötti párbeszéd során. Al Hammond megkérdőjelezte Pat és Mrs Jackson szerepét.

A regény korszerűsége: Dick Pat karakterével az időbeli manipuláció hipotézisét terjeszti elő, lehetővé téve Pat karakterének köszönhetően, hogy módosítsa a valóságot. Így azzal, hogy karaktereivel ezzel a képességgel szembesíti, felveti a cselekmény aspektusának "rossz" eseményeinek módosítására vonatkozó gondolatot. Így módosítva a bekövetkezett eseményeket, felajánlva a szereplőknek, hogy visszatérjenek a történet saját kereteihez. Logika, amelyet a regény szereplői megvitatnak. Azt azonban soha nem lehet tudni, hogy ki hazudik vagy sem, sőt azt sem, hogy ki kicsoda. A valós / mesterséges és az igazság / hazugság státusza mindig Dick forgatókönyveinek középpontjában áll. Időbeli ágban Glen Runcitert rejtélyes módon arra hívják fel, hogy tizenegy legjobb alkalmazottainak csábítsa a Stanton Mick cégét kémkedő Hollis hatalmas pszisjeit . Egy másik fiókban nem kapta meg a szerződést; minden attól a történettől függ, amelyet Dick valóban el akar mondani. Az olvasó állandóan meglepődik, de az új karakterek bemutatásával a szerző minden egyes körben kitisztítja az elméjét.

Menjünk a Holdra? A kivételes szerződés kilátásba helyezi Runcitert, Joe Chipet és a magán holdbázison elérhető tizenegy legjobb "anti-psis" -et, ugyanazon kapitalista modell alapján, mint a Föld. Gazdag ügyfelük, Stanton Mick várja őket, aki szerint Hollis "pszisei" tömegesen kémkednek vele. Ott az "anti-psis" látomásaikról, álmaikról, hallucinációikról dühöngött, Joe Chip megméretteti: csak az "anti-psis" -jének "mezőjét" látja. Ennek eredményeként Stanton Mick furcsán viselkedik, ami Joe Chip reakcióját idézi elő, és kiváltja az első fordulatot.

Sorozatfordulatok : Ez a regény első nagy fordulata . Dick az "regresszív idő" szédületes meséjébe vonja olvasóit, amely uralja a sci-fi által kínált összes "időparadoxont". Dick új megfordítások sorába vezeti olvasóit, amelyek ellentmondanak és / vagy kiegészítik egymást: vajon rejtőzik-e végső ragadozó ezek a változó univerzumok mögött?

Hozzászólások

Ez a szakasz kiadatlan műveket vagy nem auditált kimutatásokat tartalmazhat  (2010. február) . Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával.

Életben van? Meghalt ?

A párhuzamos univerzumok és valóság Dick szerint: Az Ubik híressége nagyrészt több téma egymásra építésének köszönhető. Dick számára a valóság különböző szintjeiről van szó, amelyeket valójában önmagát érzékel , a maga módján. Van egy banális, társadalmi és politikai valóság, amelyet radikális kritikával vizsgál . Hallucinációs látomásainak valósága, amelyek kialakulásához nincs szükség gyógyszerekre . Valamint egy magasabb metafizikai és vallási valóság. A hetvenes évek francia olvasói a politikai és társadalmi kritikákat részesítették előnyben, ami nagyon jelen volt az 1960-as évek regényeiben. A későbbi olvasókat izgatta utolsó, legmisztikusabb korszaka ( Az isteni trilógia ), sőt operává is változtatta. Ezek a rétegek jelen vannak Dick minden regényében, minden korszakában, de minden bizonnyal Ubikban játszik a legjobban ezekkel a valóságokkal. A párhuzamos univerzumok és az időrétegek szisztematikus használata többrétegű regényírást tesz lehetővé, különböző történeteket mesélve. Dick   „ Schrödinger macskáját ” használja: hősök meghaltak? Élnek? Vagy mindkettő egyszerre?

Időbeli regresszió : Az első fordulat után Joe és a főszereplők főköre visszavonul a Földre, tekintély nélkül, mivel Glen Runciter történetesen kriogén állapotban van. Ettől kezdve a szereplők fokozatosan elérik az időbeli regressziót. Megjegyezve, hogy az egész univerzum degradálódik, vagy inkább visszamegy az időben. A technológiai regresszióig egy olyan időszak felé, amely gazdaságilag minden bizonnyal egyszerűbb, de amely nem nyújtja a jövő minden technológiai erejét. Űrutazás vagy orvosi haladás nélkül. Runciter alakja ismét útmutatásként jelenik meg, védőként és a helyzeten kívüli nézőpontként definiálva magát. Először rejtélyes, újradefiniálja szerepét a regény harmadik negyedében, válaszokat adva, de még több kérdést felvetve. Valójában az Ubik univerzuma folyamatosan újradefiniálja szabályait, megválaszolja az olvasó kérdéseit, de ezáltal új kérdéseket hoz létre; kérdések, amelyekre a szereplők egyre nehezebben találnak választ. A végeredményig.

Narrative Brio: Dick csodákat tesz Joe Chip és kollégái közötti beszélgetések epizódjaiban. Amikor például megfigyelik a körülöttük öregedő mindennapi tárgyakat (kiszárított cigaretta, elavult telefonkönyvek, régimódi pénz, korhadt étel). Pénzüket a gépek elutasítják, de nagyon jól eladják antik gyűjtőknek. Ők maguk is úgy érzik, hogy öregszenek, a halál és a hideg fenyegeti őket. Az érzelem a rokonok valódi halálának közelségéből fakad: "Egy kupac belsejében összegömbölyödött, kiszáradt ... a lebomlott darabok ... a dolog összezsugorodott ... a keze nyomására a végtagok ki voltak állítva, csökkentve vékony csontos meghosszabbításokhoz, amelyek papírként susogtak. A haj hatalmasnak tűnt; merev és kusza, mint fekete felhő burkolta az arcát. "

Makabre humor

Dick óriási repertoárjában a kemény ütésű újszerű ötletek állandó humort rejtenek. Az olvasók azonnal észreveszik a szereplők groteszk ruháit. Így a svájci moratórium tulajdonosát illetően: "Mellette egy bogár megjelenésű egyén állt, európai módon öltözve: tweed toga, lila sál, mokaszin és lila kalap hélix sík alakú. " Ezt az ikonoklasztikus irodalmi testtartást nagyra értékelték az új regény hívei annak bizonyítására, hogy Dick"  dekonstruálja  "a szövegeit. Ugyanebben az értelemben feltételezhetjük, hogy a hős nevét egy komikus következmény miatt választották, mert ellenségei " Hello Mr. Chip  " -nel köszöntötték  .

A "kis részek, amelyek megölik": Joe Chip elképzeli főnökét "Glen Runciter, állva és dermedten, átlátszó műromban, mű rózsákkal díszítve" . Groteszk humor, vagy humoros bánásmód a halállal szemben? Mélyen eredeti ötlet, vicces és szörnyű, hogy Runciter „isteni alakja” úgy döntött, hogy az ostoba hirdetések által dicsért „porlasztó” segítségével harcol az idő visszafejlődése ellen. Dick sok mindent sugall a történeteiben: az irónia mögött rejlik az igazi nosztalgia egy olyan világ iránt, ahol még mindig létezik valódi bőr, és a tárgyak használata ingyenes. Egy olyan világban, amely a második világháború időszakáig visszafejlődött, ahol a technológia felváltotta a modern technológiát, Dick rengeteg kis uchroniát hozott létre, amely lehetővé tette számára, hogy bemutassa e különféle korszakok előnyeit és hátrányait (a háború előtti népszerű rasszizmus). , például).

Empátia és vallás

Dick, aki borzalmas szatírára képes a társadalom ellen, amelyben él (és amelyet regényei futurisztikus társadalmaiba ültet át), "szeretetet és együttérzést" keres. Állítólag megtámadja azokat a "homeosztatikus gépeket", amelyek állítólag az emberek szolgálatában állnak, és amelyek valójában elnyomják őket (mindig pénzt kérnek tőlük). Ezen mechanika mögött Dick minden bizonnyal érzés nélküli embereket céloz meg. Az amerikai filozófus, Fredric Jameson , egy marxista filozófus - akit Dick lenyűgöz a hetvenes években és amelyben radikális szerzőt lát  - úgy véli, hogy a Dick által sokat kiaknázott empátia témája pszichológiailag hamis, de romantikus szempontból mégis nagyon hatékony. Kilátás. Dick soha nem szűnik meg értékelni a csoportos életet: így ismét megtalálja Gestalt témáját (az SF-ben is klasszikus) , amely ráadásul jól megfelel annak, amit életmódjáról tudunk.

Zene és vallás: Az empátia együtt jár a vallásos (keresztény) témákkal, amelyeket Dick finoman sugall. Pat szerint a pszisek képesek lennének "  megtermékenyítés nélkül szülni  " (Szűz Mária). Joe számára Runciter „életét adta, hogy megmentse a mieinket” , de mi a moratóriumban (Krisztus) várjuk „feltámadását”. Dickben gyakran fordulnak elő kulturális utalások. Itt gyakran klasszikus vallásos zene: Missa Solemnisét által Beethoven , Requiem a Verdi .

Runciter, gnosztikus demiurg ? Dick vallási utalásokat a régi, és ebben az időszakban a Ubik , befolyása alatt Bishop Pike (met 1965-ben), akkor kezdett érdeklődni a gnosztikus vallás született a peremén judaizmus és születő kereszténység. De amikor a „valódi” (az élők?) És a „halottak?” Szimulált világával szemben álló párhuzamos univerzumait konstruálja, egy alak fokozatosan behatol az egész térbe. Runciteré: arca megjelenik a modern érméken, a gyufaskönyvek hátoldalán található hirdetéseken és a televíziós reklámokban. A Runciternek ez az arca az Ég szemére vagy a Kentaur istenére emlékeztet bennünket . Mehet a megjelenése a jó isten , hogy a megjelenése a szörnyű Demiurgosz , alkotója a gonosz világ , ahogy azt a gnosztikusok - és a radikális politikai aktivisták , hogy Dick is kelt. De a Demiurge ezen alakja mögött vagy mellett uralkodik talán egy női ördögi alak, vagy még inkább egy szadista és felelőtlen démoni alak. Ott hiteles "metafizikai gonoszságról" van szó.

A történet modernsége és hitelessége

Dick nagyon korán foglalkozott a szimulakrum nagyon modern témájával , például Le Temps désarticuléval (1959) és Simulacresszel (1964). Az Ubik használatával nehéz megszámolni a szimulakrákat, olyan sok van: a szereplők, a helyzetek, a tájak, sőt az időjárás is, valószínűleg minden szimulakrum lesz. Sőt, a regény teljes elbeszélési kerete maga is szimulakrum.

A regény legerősebb narratív hatása az „regresszív idő” színpadra állítása. Dick a maga módján járja el: nincsenek grandiózus speciális effektusok, hanem „mindennapi apró tények”, amelyek a zavartság szakadékaiba sodorják szereplőit : szárított cigaretta, elavult címjegyzékek (már a Le Temps désarticulé-ban ) és savanyú tej, ami feldühíti Joe, hogy "egy csésze tavalyi kávéra" költött pénzét. A párhuzamos univerzumokat a szereplők párbeszédei sugallják. Tehát a moratóriumban várva Runciter „feltámadását”: „Szerencsénk van, hogy életben vagyunk. Mi mindannyian ott fagyhatunk meg. És Runciter, aki ebben az őrült színű nappaliban ülhetett. "

Ha az Ubik megjelenése óta ennyire vonzotta a modern regények szerelmeseit, az azért van, mert megfelel a modernitás több kritériumának. Narratív témái elválaszthatatlanul összefonják a kritikus politikai témákat vallási és misztikus témákkal. Ma jobban ismerjük Dick életrajzát, és tudjuk, hogy több személyisége volt; ő maga rendezte őket az isteni trilógiában, ahol összehozza "Phil Dick" -t, a szarkasztikus írót és a "Horselover Fat" -t, misztikus kettősét. Dick egyszerre volt misztikus és kritikus a miszticizmusban. A közeli személyek tanúvallomásai olyan férfit mutatnak, aki szerette a csoportos életet és a heves beszélgetéseket: imádott őrült elméleteket bemutatni, de soha nem tudhatta, hogy ez nevetségessé teszi-e, provokálja-e vagy teszteli-e egy kockázatos hipotézist. Mindezt megtaláljuk az Ubikban , éppúgy, mint a szereplők párbeszédeiben, mint a regény felépítésében: egyértelmű, hogy Dick sok mindent beletesz magából ebbe a könyvbe. Joe Chip, ő az. Glen Runciter, ő az. A nők azok, akiket életében bizonyos időpontokban feleségül vett, akik lehetnek főnökesek, mint Pat, vagy gyengédek, mint Wendy.

Dick pszichés élete intenzív volt, és tele volt ötletekkel, képekkel és szavakkal. Dick, mint tudjuk, amfetaminokat használt: a családját támogató novellák és regények megírásához (és eladásához) sokat és nagyon gyorsan írt. Állítólag ilyen drogfogyasztással két hét alatt képes regényt írni alvás nélkül. Óriási inspirációs forrása volt: az elméjét és az álmait foglalkoztató hallucinációs látomások. Az olyan regény, mint az Ubik , meghökkentően hat a hitelességre az olvasóra: amit Dick mond, a helyzetek extravaganciája ellenére, egyszerre igaz, megélt, megindító és vicces . Mindez megérinti az olvasót: ezek a "párhuzamos univerzumok" írják le Dick intim életét, amely elakadt a világ, amelyben él, és a hallucinált világok között, amelyekbe a pszichéje, amelyet a világ gazdagon meggyötört, vezet. halálfélelmét, a világ és Isten létezésével, valamint saját létének valóságával kapcsolatos nyomasztó kérdéseivel. Amikor elolvassa Dick életrajzait, rájön, hogy pezsgő belsőségét vetíti regényébe, és erőszakos érzelmeit soha nem szünteti meg olvasójával. Legyen szó nőkkel vagy társadalommal fenntartott kapcsolatairól, vagy halálfélelméről.

Dekonstruktionista regény  ? Ki viccel Dick? A pszi (és anti-pszi ) kalandjai klasszikus témák a tudományos-fantasztikus irodalomban (az emberi mintázat ), de Dick hasonló játékban vesz részt, mint amit a Glen Runciter régi alkalmazottja mondott: zavarta a főnökét: "Úgy tűnt, hogy egyszerre haladjon előre és hátra, ez egy nehéz manőver, amelyet csak Mrs. Frick volt képes végrehajtani. Száz év gyakorlata kellett ahhoz, hogy odaérjen. " Amikor Joe Chip szembesül egy olyan idővel , amelyben egy idő visszafejlődik , a modern tárgyak egyre idősebb, kevésbé hatékony tárgyakká változnak, de Dick megmutatja, hogy az érték nem feltétlenül a modernitásban rejlik. Az Ubik egyszerre nagyszerű tudományos-fantasztikus könyv és nagyszerű "tudományos-fantasztikus" regény, amely talán a " mainstream  " -vel magyarázza meggyógyulását  .

Az 1960-as években egy olyan regényt, mint a Kentaur istene , a nagy drogregénynek tekintettek (az LSD akkoriban düh volt). De Dick nem kábítószert  : látomásait nem mesterséges , ezek az ő személyes, eredeti elképzeléseket. Kétségtelen, hogy Ubik mutatja be, hogy Dick a legtöbb irodalmi virtuozussal játszik zavaró intim látomásaival, amelyeket az élet és a halál közötti párhuzamos univerzumok történeteibe ültet át, és a visszafejlődő időbe.

Gondolat: a dekonstruált valóság utolsó védőbástyája

Egy olyan világegyetemben, ahol az összes ősdimenzió dekonstruálódik, egyetlen entitás alkot lényeket: gondolat. Glen Runcintertől csak a "vidphone" -on gondolkodnak; a moratórium és a felezési idő megőrzése csak az elhunyt gondolatát kínálja a látogatóknak. Ebben az értelemben az Ubik tökéletesen szemlélteti René Descartes állításának abszolút szilárdságát, a Módszertani diskurzus „  Cogito ergo összegét  ” , vagyis azt, hogy amikor mindent dekonstruálnak, akkor az első entitás, akin felakasztanak annak érdekében, hogy alkotja önmagát, mint "lét" gondolkodnak. Hogy minden lebeg, semmi sem képzelhető el gondolatcsere nélkül. Ha ez hiányzik, akkor az összes dimenzió megváltozik. De a gondolat nem szabad az ellenség, mint a gonosz zseni a meditáció metafizika a Descartes képviseli itt Jory, az egység, amely megszakítja minden hozzáférést az igazság az egyének zárt félig életben.

A mű áttekintése

Stanislas Lem , A látnok a charlatánok között című könyvében kijelenti: „Azok az erők, amelyek Dick könyveiben a világválságot kiváltják, teljesen fantasztikusak, de nem azért vannak kitalálva, hogy megdöbbentsék az olvasót. Bemutatjuk az Ubik használatával, amelyet groteszknek is nevezhetünk, makabra mű, homályos allegorikus szövegekkel megrakva, amelyek egy banális SF megjelenése alatt rejtőznek ” . Ezt követi az Ubik hosszú elemzése-olvasata.

Az életben vagyok, te pedig meghaltál , írja az író, Emmanuel Carrère :

„Néhány hónappal korábban elküldték neki egy lengyel áttekintésben megjelent cikk német nyelvű fordítását, amelyet Stanislas Lem írt alá , aki a szocialista blokk nagyszerű tudományos-fantasztikus írója lett; könyveit minden nyelvre lefordították; Tarkovszkij filmrendező a Solaris című regényéből vett egy filmet, amelyet a 2001-es szovjet válaszként fogalmaztak meg , az Űr Odüsszeát . Ez a fontos szereplő azonban vette a fáradságot, hogy hosszú elemzést írjon az amerikai tudományos fantasztikáról, amelyet így lehet összefoglalni: Philip K. Dick kivételével mindez nulla. […] Lem […] hangsúlyozta rossz ízlését, ügyetlen stílusát, ingatag intrikáit. De mi, úgy érezte, a szakadék az Dick és kollégái csak ahhoz hasonlítható, elválasztó Dosztojevszkij a Bűn és bűnhődés származó közkatonák a szerzők detektív regényeket. Naiv módon Dick látomásos igazságokat fogalmazott meg a modern világról, és sehol sem jobb, mint az Ubikban . "

- Ezek a dicséretek ( Stanislas Lem dicséretei ) hízelegtek neki, de nyugtalanították is. Ő maga soha nem tartotta volna Ubikot egyik legjobb művének. Kevésbé emlékezett a könyvre, mint életének borzalmas időszakára, amikor megírta, amikor minden szétesett az agyában. És itt néhány hónap leforgása alatt többen felfedezték a titokzatos jelentőségű szakadékok e lebontott regényét. Az egyik francia kiadója, Patrice Duvic ősszel meglátogatta és ünnepélyesen kijelentette, hogy a valaha írt öt legfontosabb könyv közé tartozik. "Várj egy percet, Patrice: az öt legjobb és legfontosabb tudományos-fantasztikus könyv egyikére gondolsz ..." De nem, a másik kitartott: az emberi történelem öt legfontosabb könyvének egyike. "

Mert Norman Spinrad  :

„De ha mégis ügyesen, mivel kétségtelenül a helyzet Glissement de temps ... , az Isten a Centaur , az androidok vajon álom ... , Ubik és néhány más, aki tudja, hogyan kell nyújtani nekünk, ebből több, ellentmondásos önmagában a metafizikai zavartság, valódi látomás, hiteles világosság, amely szellemi életünk legmélyebb szintjén megvilágít minket. "

Mert Fredric Jameson , amerikai filozófus:

„[…] És természetesen a késői„ metafizikai ”ciklus, amely magában foglalja legjelentősebb regényeit, az Ubik-t és az Istent a Kentaurból . "

Mert Gérard Klein , kiadója a regény 1970-ben az ő Ailleurs et Demain gyűjtemény  :

"[…] Welcome Dick remekműve, Ubik , majd más regényei, amelyek minőségében nem sokat adtak neki ..."

Boris Eizykman, a Jean-François Lyotard utólagos filozófusa számára  : „A halál szorongása visszafordíthatatlanul legyőzhető, a halál már nem létezik, csak egy működési elv, amely intenzív jelenben elszakad az energiától: minden úgy történik, mintha PK Dick az Ubikot írta volna ennek legitimálására. változás: olyan gazdagságú könyv, hogy nem messze kínál mindent, amit az S.-F. kibocsáthat a térbeli-időbeli konfiguráció szempontjából… ”

Alkalmazkodások

Tudományos fantasztikus klasszikus

A regényt számos szerző a tudományos-fantasztikus klasszikusnak tartja :

A népi kultúrában

Az Ubik fontosságát meg lehet mérni ennek a szónak a használatával, amelyet Dick talált ki:

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (en) Grossman, Lev. Ubik - Minden idők 100 regénye . Idő .
  2. Úgy gondolják, hogy ez a regény, amely 1969-ben jelent meg, 1966-ban íródott. Lásd Dick bibliográfiáját az angol Wikipédián . Emlékezzünk arra, hogy Dich 1965-ben találkozott Pike püspöki disszidens püspökkel, aki gnózisba avatta .
  3. A téma a fekete hajú lány annyira átható Dick, hogy már adott ez a cím, hogy a levelezés fiatal nők, Folio SF, 2004, fordítás Gilles Goullet, előszavával Norman Spinrad . Az a nyom, hogy Dick minden bizonnyal sok magánéletét beleméri Joe Chip női karakterekkel folytatott kapcsolatába.
  4. Tod Machover , Valis , a SIVA- tól adaptálva , az IRCAM készítette a Georges Pompidou Központban 1987-ben
  5. . Lásd például Peter Fitting cikkét: „A tudományos fikció jelenlegi irányai”, Irodalomtudomány, 1. köt. 7, n o  1, 1974, p. 61–95. Az Ubik elemzése mellette található, hivatkozással Jean Ricardou-ra .
  6. volna Philip Roth olvasni a mester a nagy kastély és Ubik 11. fejezet , amikor megírta A Plot Against America  ?
  7. Fredric Jameson , Gondolkodás a tudományos-fantasztikus irodalomban , Max Milo, 2000, 4. fejezet, „Történelem és üdvösség Philip K. Dickben”, p. 64–65: „Valóban meg kell csodálnunk azt az ötletes készséget, amellyel Dick az empátia teljesen üreges témáját új vallássá tárgyalja. "
  8. Lásd More Than Human által Theodore Sturgeon
  9. Lásd a klasszikus életrajzát Lawrence Sutin, Isteni inváziók , a tömörebb életrajzát Jeff Wagner, A világ írta le: az élet Philip K. Dick , és a kitalált életrajzát Emmanuel Carrère , élek és te halott . Lásd a kritikus bibliográfiát
  10. Lásd a bizonyság Norman Spinrad a Regards sur Philip K. Dick - Le Kalédickoscope , Rendezte Hélène Collon (Encrage, 1992).
  11. Dick nagy francia kommentátora Marcel Thaon, Dick fordítója és előszava, egy tézis szerzője: Pszichoanalitikus esszé az irodalmi alkotásról, az írás folyamatáról és funkciójáról egy tudományos-fantasztikus szerzőben: Philip K. Dick esete (1981) . Más szerzők pszichiátriai tanulmányokat készítettek Dick munkájáról.
  12. A már idézett tanúvallomásban Norman Spinrad kíváncsi az amfetamin szerepére írói működésében. A francia irodalom a XX th  században is ismert híres író dolgozik, hogy az amfetamin  : Jean-Paul Sartre és Sagan .
  13. Stanislas Lem  : „A látnok a sarlatánok körében” című  cikkben : Special Philip K. Dick , Science-Fiction Review, n o 7/8 (Denoel, 1986), Daniel Riche szerkesztősége, és különösen Thomas M. Disch, Patrice szövegei Duvic, Roger Zelazny.
  14. Emmanuel Carrère , élek, és te meghaltál , Philip K. Dick fikcionált életrajza , Editions du Seuil, 1993, 264–265.
  15. Norman Spinrad  : „La transmutation de Philip K. Dick  ” in Regards sur Philip K. Dick - Le Kalédickoscope , rendező: Hélène Collon (Encrage, 1992), különös tekintettel Brian W. Aldiss és Jacques Chambon szövegeire.
  16. Fredric Jameson , Gondolkodás a tudományos-fantasztikus irodalommal , Max Milo, 2008, p. 37.
  17. Máshol és holnap húszkor , előszó: Gérard Klein , Robert Laffont, 1990, p. 16.
  18. Boris Eizykman, Science-fiction és a kapitalizmus - kritikája helyzetét vágy, a tudomány , Afterword által J.-F. Lyotard , coll. Repères, Mame, 1973, 152. o.
  19. Clément Cuyer a Téléramával és a Telquellel: „  Michel Gondry:„ nem ”az Ubiknak,„ igen ”a mikrobáknak!  » , 2014. május 5., hétfő - 14:45
  20. Lásd főleg a Top des Tops és az „  Ubik  ” listákat a NooSFere oldalon .
  21. www.time.com
  22. „  Ubik  ” a NooSFere oldalon .
  23. "  Carnage Mondain n o  28  " a NooSFere weboldalon .
  24. https://www.noosfere.org/icarus/articles/listeoeuvres.asp?numliste=22 Annick Béguin által 1981-ben közzétett lista.
  25. (in) "  Heldon - Only Chaos Is Real  " on Discogs (hozzáférés: 2020. október 14. ) .
  26. (in) "  Richard Pinhas - DWW  " a Discogs- on (hozzáférés: 2020. október 14. ) .

Lásd is

Kritikai bibliográfia

Külső linkek