Az otthoniak (film, 1915)

Azok Otthonról egy francia dokumentumfilm film rendező Sacha Guitry , megjelent 1915 .

Ennek az 50 perces filmnek a bemutatója Párizsban volt 1915. november 22 .

Szinopszis

" Új enciklopédiáról álmodtam ... " . Sacha Guitry hozott össze, „ az ő ízlése ” a legnagyobb személyiségek idejét. Lefilmezi őket " a legismertebb hozzáállásukkal, vagyis a munkahelyen, amikor csak lehetséges " . Látjuk André Antoine-t , Sarah Bernhardt , Edgar Degas , Henri Desfontaines , Jane Faber , Anatole France , Lucien Guitry , Octave Mirbeau , Claude Monet , Auguste Renoir fiát, Claude Renoirt , Henri-Robert-t , Auguste Rodint , Edmondot Rostand mellett , Camille Saint-Saëns . 1915 néma változata 22 perc hosszú volt. Le kívánták vetíteni egy „ családi beszélgetés kíséretében, amelyet a szerző tartott Charlotte Lysès segítségével ” . A 1939 , Guitry tett változata hanggal, kommentár, amelyben hozzátette tervei apja Lucien Guitry , amelyek nem jelennek meg a változata 1915. A végleges felülvizsgált változatát, 1952-ben, tart 44 perc tervei Guitry irodájában, aki bemutatja és kommentálja, Frédéric Rossif lőtte le .

1915-ben Guitry elkészítette ezt a rövid filmet, reagálva a német értelmiségnek a germán kultúrát magasztaló hirdetményére. Gondoskodik arról, hogy mindent megjegyezzen, amit a rangos előadók mondanak, és szóról szóra megismétli az adások során. Guitry szinte kitalálta, hogy mi lesz utószinkronizálás és szinkronizálás. A még mindig néma moziban egy mesterlövés, és egy mulatságos paradoxon egy olyan ember számára, aki régóta kedvez a színháznak, és élete nagy részét ennek szentelte.
1952-ben „a kommentár átírja az 1915-ös képeket. Guitry ezzel megerősíti bizalmatlanságát egyetlen kép iránt, ami nem lehet valós kép ... Az otthoniak tehát kettős kiváltású film. 1952 az, ami igazolja az 1915-es géniusz szélütését, és filmré változtatja "tiszta" levéltári dokumentum helyett . Bernard Eisenschitz , koll. Sacha Guitry, filmrendező . Ed. Yellow Now, 1993.

" Ambroise Vollard , aki részt vett a forgatáson, a Cézanne, Degas, Renoir hallgatásában jelzi , hogy az akkor tizennégy éves Claude Renoir áll apja mögött a képernyőn, és nem Jean Renoir (akkor huszonegy éves). , ahogy Sacha mondja. Mozgásba helyezve Jean Renoir 1915. április 17-én súlyosan megsérült a Vosges-ben. Az 1915 júniusa és októbere között zajló filmezés nagyon valószínű hipotézisében Jean még szabadságában is alig tudott maradni. álló. » Sacha Guitry katalógus , Une vie d'artiste , szerkesztette Noëlle Giret és Noël Herpe , Gallimard, 2007, p. 61, n. 22.