Az Aalborg Charter fogadta el a résztvevők a European Conference on Sustainable Cities tartott a dán város az Aalborg on 1994. május 27. Athén elleni chartájaként mutatja be magát, amely a városi funkciók sűrűségét és keverékét támogatja a fenntartható fejlődés szolgálatában .
A „Nyilatkozat” című első részben az aláíró európai városok megerősítik történelmi szerepüket és felelősségüket a környezeti problémákban. Felismerve, hogy az erőforrások fogyasztása veszélyezteti a természetet, megerősítik, hogy a polgárokhoz és a problémákhoz közel állnak, hogy fenntartható közösségek legyenek: „A városoknak ezért alapvető szerepük van az életmód és a termelési szokások, valamint a fogyasztás és a környezeti struktúrák megváltoztatásában.” .
Emlékeztetnek a fenntarthatóság elveire , különös tekintettel a biológiai sokféleség, a víz és a levegő megőrzésének vállalására a „helyi fenntarthatósági tervekben”, mindegyik a maga szintjén, de globálisan, a maga szintjén és a maga ütemében. Állításuk szerint ez a folyamat a polgárok innovációjához kapcsolódik, amely lehetővé teszi a kreatív problémamegoldást. Elkötelezik magukat a "természeti tőke megőrzésébe" fektető gazdaság mellett, a tartalékok "jelenlegi kiaknázási szintjének csökkentésével", "újak létrehozásával" és "a végtermék növelésével" (épületek, közlekedés). Mivel a leginkább a „szegény népességet” érinti, a városok „életképes munkahelyek révén” szeretnék a társadalmi követelményeket beépíteni a környezetvédelembe. A terület fenntartható fejlődésével, a központosság sűrűségének kihasználásával, a motorizált mobilitás korlátozásával, a „periférikus területek erőforrásainak” kiaknázásával, a globális felmelegedéssel és az ökoszisztémák mérgezésével.
Ezeket a célkitűzéseket a helyi szintű önigazgatás, az „állampolgári partnerek, vállalatok, érdekcsoportok” közötti együttműködés állampolgársága (információkhoz való hozzáférés, a helyi döntéshozatali folyamatok révén) és az oktatás (választott tábornok) fogja elérni. állami és igazgatási személyzet) a fenntarthatóság felé. Az irányítási eszközök a fenntarthatóságra irányulnak, különösen az értékelés során. Ez a mozgalom „része lesz a globális fenntarthatóság iránti igénynek”, valamint a stratégiák megvalósításának és hálózatba szervezésének.
Tizedik évfordulója során a fenntartható városok hálózata számba vette az Agenda 21-hez kapcsolódó gyakorlatok fejleményeit . Különösen ezek a tapasztalatok teszik lehetővé a fenntartható város meghatározását .