Christophe Perton
Christophe Perton
Christophe Perton egy rendező színházi francia szül 1964. december 12A Lyon ahol megalapította a cég 1987-ben.
Életrajz
A kezdetektől fogva részt vett a korabeli írások, a kiadatlan szövegek fordítási megrendelései és az írási megrendelések felfedezésében. 1989 és 1992 között a Lyon külvárosában található Théâtre de Vénissieux társművész. 1993-tól 1998-ig egyetemi előadó, a meghívására Francis Auriac aki irányítja a színház Privas . Cégét Ardèche-ben alapítja, és kreatív tevékenységét megosztja az országos jelenlét és az Ardèche összes kantonának vidéki falvaiban a decentralizált vándor alkotások egyik fontos alkotása: a „Théâtre de parole” között.
1998-ban véget vetett az Ardèche-kalandnak, és 1999-ben benyújtotta első jelöltségét egy olyan hely vezetésére, ahol lefektette projektje alapjait, és így kívánta megvalósítani: „ (…) az eszközök fejlesztésével járó helyet produkció és a csapatok számára a lehetőség, hogy próbára tegyenek és műsort készítsenek az elejétől a végéig (...) a nyelvek sokfélesége számára nyitott helyet, abban az értelemben, hogy ez megadja az eszközöket arra, hogy különös figyelmet fordítson a külföldi művekre és csapatokra, megbízások, kortárs szövegek készítéséhez a szerző konkrét és állandó jelenlétével (...)
2000-ben elutasította a Kulturális Minisztérium javaslatát egy intézmény irányítására, és úgy döntött, hogy elfogadja Philippe Delaigue kérését, hogy csatlakozzon Valence-hoz, ahol részletesen ismerteti a számára fontos irányokat. Catherine Tasca ekkor nevezte ki Christophe Pertont2001. január, a Comédie de Valence társrendezésére, amely ebből az alkalomból a Drôme Ardèche Nemzeti Drámai Központtá válik , de valójában csak a2002. május. 2001 és 2009 között először párban, majd egyedül egyedülálló projektet dolgozott ki, amelynek alapja a művészek állandó jelenléte és az eszköz megosztása. A 2006-os ellenőrzési jelentést követően megerősítették új megbízatásban, és egyedül ezt a munkát széles körű nyitással nyitotta meg Európa és a kortárs alkotás előtt.
2009-ben elutasította az új mandátumra vonatkozó javaslatot, és úgy döntött, hogy az állam és a közösségek támogatásával új, független struktúrát alapít : a Scènes & Cités-t , így kiterjesztve egy alkotást, amelynek mindig a kortárs írások áll a középpontjában.
Ugyanakkor több forgatókönyvet kezdett írni a helyi hatóságok és a CNC támogatásával, és 2013-ban készített egy első közepes hosszúságú filmet.
Stádium
Színház
-
1988 : Játssz Strindberg által Friedrich Dürrenmatt
-
1989 : Az építészek által Robert Pinget
-
1990 : Roulette csaló a Harald Mueller
-
1991 : Az angol a Jakob Lenz
-
1992 : Az Exile Jákob által Philippe Delaigue
-
1993 : Egy erőszakos élet után Pier Paolo Pasolini , Théâtre de Parole
-
1993 : disznóól által Pier Paolo Pasolini , Theatre de Privas
-
1994 : Beszélgetés a hegyen , Eugène Durif , Théâtre de Parole
-
1994 : A katonák , Jakob Lenz , Théâtre de Privas, Théâtre de Sartrouville
-
1995 : Paria d ' August Strindberg , Théâtre de Parole
-
1995 : Faust által Nikolaus Lenau , Théâtre de Gennevilliers , Berlin Festival
-
1995 : Affabulazione által Pier Paolo Pasolini , Gennevilliers Színház
-
1996 : A Titanic elsüllyedése , Hans Magnus Enzensberger , Théâtre de Parole
-
1996 : A La Condition des soies , Annie Zadek , Théâtre de Gennevilliers
-
1997 : Mon Isménie , Eugène Labiche , Théâtre de Parole
-
1997 : Medea és a föníciaiak a Seneca , TNP Villeurbanne
-
1998 : Les Gens unreasonables est veszélyeztetett által Peter Handke , Maison de la Culture de Bourges , Théâtre national de la Colline
-
1999 : A mérgezett hús , Franz Xaver Kroetz , Théâtre des Abbesses
-
2000 : Tizennégy Red Isbas által Andreï Platonov , Nemzeti Színház, a Hill
Valence vígjáték
-
2001 : Lear által Edward Bond , Théâtre de la Ville
-
2002 : Főzés jegyzetek által Rodrigo García , TNP Villeurbanne
-
2002 : Monsieur Kolpert , David Gieselmann , Théâtre du Rond-Point 2007-ben
-
2003 : Woyzeck , Georg Büchner , Théâtre des Célestins
-
2003 : Előkészületek a halhatatlanság a Peter Handke
-
2004 : Pain fantom az Annie Zadek
-
2004 : A Belvedere által Ödön von Horvath , Városi Színház
-
2005 : A hideg gyermek , Marius von Mayenburg , Théâtre du Rond-Point
-
2005 : Hilda , Marie NDiaye , Théâtre du Rond-Point 2006-ban
-
2006 : Törvény által Lars Noren , Théâtre des Célestins 2008 Théâtre de l'Est Parisien 2009
-
2006 : Les Troyennes de Sénèque , Festival d ' Alba-la-Romaine
-
2007 : Ugorj oda, élünk! szerző : Ernst Toller , Théâtre de la Ville , TNP Villeurbanne
-
2007 : Night anya a nap által Lars Noren
-
2008 : A Hirdetmény Mária által Paul Claudel , Festival d ' Alba-la-Romaine
-
2008 : Az utolsó tekercs , majd amíg a nap osztott , kollázs szövegek Az utolsó tekercs által Samuel Beckett , amíg a nap Divided Te vagy a Matter of Light by Peter Handke
-
2009 : Roberto Zucco , Bernard-Marie Koltès
-
2009 : The Trial of Bill Clinton által Lancelot Hamelin
Jelenetek és városok
-
2010 : La Folie d'Héraclès , Euripides , Comédie-Française , a Théâtre du Vieux-Colombier
-
2010 : Semmi emberi , Marie NDiaye , New York Theatre Workshop, New York
-
2011 : Les Grandes personnes által Marie NDIAYE , Théâtre national de la Colline
-
2012 : Souterrainblues által Peter Handke , Théâtre National de Nice , Théâtre du Rond-Point
-
2013 : La Femme gauchère : Peter Handke , TNP Villeurbanne , Théâtre National de Nice , Théâtre du Rond-Point
-
2014 : Kétségbeesett vitalitás, montázs Pier Paolo Pasolini után , Festival du Printemps de Comédiens Montpellier-ben, Théâtre de l'Aquarium
-
2015 : Az előnye az állatokkal, hogy szeretnek nélkül egy kérdést a Rodrigo Garcia , Théâtre du Rond-Point , Théâtre du Jeu de Paume
- 2016: Kétségbeesett vitalitás Pier Paolo Pasolini szerint - Új alkotás, Théâtre Liberté de Toulon, Festival d'Avignon off
- 2017: Au But de Thomas Bernhard - Théâtre Liberté de Toulon, Théâtre de Poche Montparnasse, Maison des Arts du Léman
- 2018: Nis Momme Stockmann Ami Malade (rendezés) La chartreuse Villeneuve lez Avignon
- 2019: Le Faiseur de Théâtre által Thomas Bernhard - Théâtre Liberté de Toulon, Théâtre Déjazet - Párizs, Les Célestins de Lyon
-
2020 : Jean Cocteau , a Théâtre National de Nice által készített Les Parents rettenetek
Mozi
Opera
- 2000: Simon Boccanegra , Giuseppe Verdi , Opéra de Nancy
- 2001: Dido és Aeneas , Henry Purcell , Genfi Opera
- 2005: Pollicino , Hans Werner Henze , Opéra de Lyon
- 2007: én házamban, és vártam az eső jön, összetétele Jacques Lenot után Jean-Luc Lagarce , Genf Opera
- 2014: Don Giovanni , Wolfgang Amadeus Mozart , az Opéra national de Paris / MC93 de Bobigny lírai műhelye , Maison de la Seine-Saint-Denis kultúra
Fordítások és adaptációk
-
Pier Paolo Pasolini adaptálta erőszakos élet
-
Monsieur Kolpert David Gieslmann (fordítás: Henri Alexis Baatsch)
-
Ugorjon oda, ahol élünk Ernst Toller (adaptáció Cesar Gattegno és Béatrice Perregaux fordítása után)
-
Trace des Égarés Peter Handke (fordítás Sylvia Berruti Ronelt közreműködésével)
-
Az éjszaka a nap anyja, Lars Noren (adaptáció a francia szövegből: Lucie Albertini és Carl-Gustav Bjurstrom)
-
A balkezes nő, Peter Handke (a regényből adaptálva)
- 2014: Kétségbeesett vitalitás - Pier Paolo Pasolini szerint
- 2017: Nis Momme Stockmann Ami Malade (Sylvia Berutti-Ronelt együttműködésével)
Jelenetek
Díjak és díjak
Megjegyzések és hivatkozások
-
Of levél és projekt Dominique Wallonhoz 1999. július 17-én
-
Jean-François Marguerin Catherine Trautmann tanácsadó javaslatára
-
Az ellenőrzési jelentés lezárása , 2006. március 31. [PDF] , 37 kb
-
„Christophe Perton úgy döntött, nem újítja meg a mandátumát Központjának igazgatója Drama. A Kulturális és Kommunikációs Minisztérium, mint minden helyi önkormányzat, méltatta az igazgató által végzett művészi munka színvonalát, valamint területi nyilvántartásának nagy sikerét. »Christine Albanel, kulturális és kommunikációs miniszter 2009. május 25-i levele.
-
Politikai vallomás [PDF] , 24 kb