Rodrigo García (szerző)

Rodrigo García Életrajz
Születés 1964
Buenos Aires
Nemzetiségek Argentin
spanyol
Tevékenységek Rendező , dramaturg
Egyéb információk
Terület Előadóművészet
Művészi műfajok Dramaturgia , színház

Rodrigo García ( Buenos Aires , 1964) egy író , rendező a színház kortárs drámaíró és díszlettervező Hispano-argentin. Ő élt itt Spanyolországban , mivel 1986 , ahol a színházi karrierje kezdődött. Ő alapította a céget La Carnicería Teatro in 1989 in Madrid . Különösen a Centro Dramático Nacional (Spanyolország), a Festival d'Avignon és a La Biennale de Venise közreműködésével működött együtt . 2009-ben megkapta az Új Valóság színház Európa-díját .

Életrajz

Kezdetek Argentínában

Rodrigo García-ben született 1964 , a Buenos Aires, a hentes apa és növényi kereskedő anya, mind a spanyol bevándorlók. Buenos Aires külterületén, a szegény környéken nőtt fel. Hét éves korában ment először színházba Rodrigo Garcia. Szülei elviszik megtekinteni Federico García Lorca darabját , Victor García rendezésében: Yerma . Victor Garcia teljesen őrült színpadra állítása el fogja indítani szenvedélyét és ambícióit a színház iránt.

Szülei azonban nem voltak hajlandók művészetet tanulni, ezt a területet jövő nélkülinek tartották. Ezután elkezdte tanulmányozni a reklámkommunikációt, ezen a területen kiválóan teljesített és gyorsan munkát talált. Felfedezi a reklámszlogenek és rövid mondatok közönségre gyakorolt ​​hatását. Jövedelme lehetővé teszi, hogy tanulmányaival párhuzamosan színészi órákat vegyen. Dramaturgia és rendezés szakon végzett a Nuovo Teatro iskolában David Amitin irányításával, de az általa tanulmányozott Stanislavsky-módszer nem felelt meg neki, Rodrigo Garcia pedig inkább abbahagyta az órákat, megfogadva, hogy soha többé nem tanul színházat.

17 és 20 éves kora között a színház nagy fogyasztójává válik, ha nagy mennyiségű színdarabot és filmművet néz meg, és ott felfedezi az abszurd színház nagy neveit, mint Beckett , Ionesco vagy Pinter . Jár gyakran a San Telmo , a Cinemateca Hebraica, a Leopoldo Lugones mozi és a Cosmos 70 körzeteiben. Meglátja a Kantor show-t, a Wielepole-Wielepole-t , és felfedez egy másik színházat, egy színházat, ahogyan szeretné. Visszanyerte ízlését a fegyelem iránt, és más művészek - például Inda Ledesma , Eduardo Pavlovsky - befolyásolták .

Karrier Spanyolországban

1986-ban az siralmas politikai helyzet Argentínában arra kényszerítette, hogy Spanyolországba emigráljon , és megpróbálja folytatni pályafutását rendező és dramaturgként. A Madrid , jön szembe a konzervatív szempontból. A Pavlovszkij műveinek színpadra állítására tett javaslatait nem fogadták kedvezően.

Később találkozott Carlos Marquerie-vel, aki leghűségesebb munkatársa lesz. Vele épített teret az interdiszciplináris alkotások számára a Teatro Pradrillóban. A képzőművészet , a zene , a színház és a tánc közötti kapcsolat előmozdításának célja az, hogy kapcsolatokat alakítsanak ki az európai színházakkal. Marquerie-nek sikerül megszerveznie és produkálnia egy radikális és utópikus színházi programot. Amikor Marquerie 1996-ban elhagyta a Teatro Pradillót, és megalapította a Lucas Cranach társaságot, Ercilla városában ő volt az egyetlen madrilén, aki örömmel fogadta García javaslatait. Rodrigo García Spanyolországban Heiner Müller hatására építette színházát . 1989-ben létrehozta társulatát: a La Carniceria Teatro ( Hentes Színház ) a hagyományos dramaturgia mise en játékát. A cég neve közvetlenül utal arra a családi hentesüzletre, amelyben felnőtt.

Az 1990-es évek során munkája erőteljesen kölcsönhatásba lép a kortárs művészeti tájon: installációkkal, videókkal és előadásokkal. Ki is emeli befolyásait: Samuel Beckett , Thomas Bernhard , Luis Buñuel . García arra törekszik, hogy megmutassa a plasztikus művészek által használt szabadságot , és túllépjen a hagyományos színház formáin. 1993-ban létrehozta a Los tres cerditos-t és 1996-ban az El dinero-t, amelyek ma nagyon aktuálisak. A szöveges hálózatokat használva hagyják, hogy a nézők dezorientálódjanak és érintettek legyenek. Rodrigo García távolságot tart a csatatérként használt nagyon kereskedelmi gyakorlatoktól. Laboratóriumként dolgozik, kísérletezik és új színpadi formákat keres, munkája fokozatosan erős nyomot talál. Az 1990-es években Rodrigo García alkotása a közvetlenebb színpadi kommunikáció felé fejlődött, amely kifejezettebb társadalmi referenciákban és fizikai is. A szereplők fizikai részvételének mértékét össze kell hasonlítani a munkájában látható társadalmi elkötelezettség mértékével. A színészek munkája személyes kapcsolatot keres a nyilvánossággal és a társadalommal . A mű konfrontáció és ártalmatlanság attitűdöt közvetít. A jelenet morális és képmutatóvá teszi a fogyasztói társadalmat .

Ez az időszak megfelel leghíresebb műveinek, azoknak, amelyek megnyitották előtte az európai nyilvános színház és a nemzetközi fesztiválok kapuit. Miután Sun (2000) elérte a háromszáz előadást, és vettem egy lapátot az Ikéa-ban a sírom ásásához (2002), szintén nagy siker volt. Ronald, a McDonald's (2002) bohócának története még hat évvel az első fellépés után szerepel. Akik már elhagyták Spanyolországot, mint a Jardineria humana és az Agamemnon (amikor visszatértem a szupermarketből, megrúgtam a fiamat) , 2003-ban, amikor García elérte színpadi nyelvének végét.

Az organikusnak nincsenek korlátai. Ugyanez vonatkozik David Lynchre vagy Cindy Shermanra is : García azt használja, ami aljas, azzal a szándékkal, hogy belépjen a "gonosz világegyetemének". Mert ezek a művészek, a szabadság , a káosz, rendetlenség és szexualitás Felkelti félelem és félelem a nézők.

Cornago szerint a gyorsulás ezen időszaka után Rodrigo García elgondolkodtat egy pillanatot, amelyben folytatja műsorait, de felfüggeszti az alkotást. A 2004 -ben használt egyszerű kijelentések a jelenlegi szövegek formájában monológok, Borges és Goya .

A 2009 , UNESCO oda neki a XI -én Európa-díjat Színház más művészek: a belga Guy Cassiers az olasz Pippo Delbono a magyar Schilling Árpád és a francia François Tanguy és a Théâtre du Radeau. Ennek az eseménynek a fontossága ellenére a spanyol közvélemény gyakorlatilag észrevétlen marad.

A Halál és reinkarnáció cowboyként (2009) vagy Daisy (2013) segítségével elvontabb világkutatásra vállalkozik, amelynek zavaró és világos metaforákat kínál. Saját rejtélyeivel, félelmeivel vagy fantáziáival szembesíti a nyilvánosságot, néha nem viták kiváltása nélkül, mint Accidens (2005) és Golgota Piknik (2011) kapcsán.

Karrier Franciaországban

Mivel 1 st január 2014, a Montpellier-i Nemzeti Színházi Központ (CDN), a Théâtre des Treize szellőzőnyílások igazgatója , amelyet "Emberileg is emberinek" nevezett át.2014. szeptember. Ő alkot2015. november4. műsor , az első darabja a CDN rendezőjeként. 2016-ban úgy határoz, hogy nem hosszabbítja meg mandátumát, amelynek vége:2018. január. Döntését az elkülönített pénzügyi eszközök hiányával és az agglomeráció gyenge támogatásával magyarázza .

Díszíró

Szerint Bruno Tackels , Rodrigo García egyike a négy kortárs színpadi írók. A „fennsík-író” fogalmát olyan fogalomként határozza meg, amely nem asszimilálható egyetlen tanhoz vagy dogmához sem . Semmi közös nincs az esztétikai tartalommal. Ez "a lét módja". Szoros kapcsolatot feltételez a vers és a színész, az írás és a színpad között. A színpad közelsége ad életet a színházi szövegnek. Bruno Tackels nem szövegközpontú megközelítést idéz. A formák és a gyakorlatok egymás mellett élnek. A színház örömmel fogadja a másságot . A munka csak akkor kezdődik, amikor a forgatáson van. A szöveg elhagyja a könyvet, hogy átadja magát a fennsík erõinek és rendjének. Ez a festői munka adja meg a kritériumokat ezeknek a már írt szövegeknek a kiválasztására. A felvett szövegek a színésztől függően különböző helyzeteket teremthetnek a forgatáson, és különböző történeteket mesélhetnek el. Tehát ez nagyon különböző stádiumokat tesz lehetővé ugyanazon a szövegen. Ezt erősíti az a tény, hogy Rodrigo García visszautasítja a didaszkáliákat.

Tackels szerint a rendezői koncepció megjelenése a XX .  Században nagymértékben marginalizálta a dramaturgok munkáját. A színpad önmagában művészetté válik, mert a szöveget a színházi eszköz középpontjába, a színpadot pedig egy szöveges jelentés szolgálatába állítja. Ezzel a felfogással áll szemben egy új színházzal, a színpadi írókéval, egy olyan színházzal, amelyet a színház után írnak és nem a színház számára, és amely minden energiáját a színpadról meríti. Egy írás, amely megszűnik, amint megvalósul. Annyira kimondja, hogy a rendező koncepciója fokozatosan kezd elavulni, és új nyelvet kell találni az új művészgeneráció számára. Ezért 2005-ben , az avignoni fesztiválon megjelent egy veszekedés erről a témáról. Mert a színpadi íróban a szavak egy olyan konstrukció részét képezik, amely lényegében a színpad térében és idejében érlelődik. Őt is érdekli a jelenet és inkább az emberek, mint a karakterek. Ezekben az utolsó műsorokban a mű a színészekkel foglalkozik. Ők azok, akik testükön keresztül vállalják a felelősséget a társadalom erőszakáért.

Összefüggnek azzal, ami általában az ember szolgálatában áll: ételekkel, fogyasztási cikkekkel. Már nem foglalja el a tábla szövegközpontú központját. Ez a dezertálás zavaró lehet, mert jelenléte és az emberiségről tanúskodni képes ereje a fennsík munkájának középpontjában áll.

A színpadi írók nem drámai szöveget készítenek a színpadra és a színpadról. Rodrigo García ennek a testtartásnak az egyik emblematikus alakjaként jelenik meg. Ezek az írások módosítják a színész alakját és munkáját. Mindennek a szakralizáló komolyságból kell származnia, mindannak, amit mondanunk kell, egy színházi színház nyelvéből kell származnia. Garciánál a színpadot néha gyengíti az a tény, hogy nem védi a markáns fikció álarca . Lenyűgöző és zavaró, nagylelkű és hidegrázó, ellentmondásos impulzusok által működtetett műsorok kontrasztos fogadtatásában. Mint más díszlett írók esetében, Rodrigo García munkája minden néző fejében folytatódik.

Avantgárd esztétika

A reklám világában szerzett tapasztalatai nagyban befolyásolják Rodrigo Garcíát esztétikai döntéseiben. Ezért munkájának első részében fejleszti esztétikáját. Így Rodrigo García frissíti a prop agitátort, azonban használja a jelenlegi kulturális formákkal. A reklám képzeletének jelenléte és a változatosságra való közös utalások erről tanúskodnak. Az epikus színház hozzájárul a reklámozással kapcsolatos esztétikájának kialakulásához is, mert nem önsajnálaton és együttérzésen dolgozik . A reklám belső világának ez az ismerete hozzájárul a társadalmi jelenségek elítélésére alkalmazott technikáihoz.

Színháza e dekonstrukció esztétikájából fakad, amelyet Heiner Müller ihletett, és amelyet reklámformában használtak. Rodrigo García feltárja az összes lehetőséget ennek a dekonstrukciónak a megvalósítására. A színpadon írt írása hozzájárul ehhez, mert a szöveg minden szakrális nélkül ír. Vele nincs szent viszony a szöveghez. Ha egy szövegrész nem elégíti ki, akkor kényelmetlenség nélkül töröl. A szöveget anyagként és eszközként használja a színpadon épülő cél elérésére, a fő és alapvető anyag a színész. Ezért García a teljesítményhez folyamodik. Története továbbra is az irodalom és a plasztika történetének nagy ereiből táplálkozik: nagy irodalmi és filozófiai hagyomány, Olive , Aeschylus , Shakespeare hagyománya .

Ő írásban robban a hagyományos kódok színházi tér. Ezért elutasítja az összes didaszkália jelenlétét, amely a színpad törvényeit diktálná. A szövegeknek önmagukért kell beszélniük, és meg kell találniuk saját színpadi fordításukat. A esztétikai van vezetve egy elv, amely utal a kultúra, de beszélni, azon kívül. Ez annak köszönhető, hogy a mai világ nem más, mint ez a rés. Nemcsak dramaturg , hanem filmrendező is . Mi szolgál majd neki több művében. Hátat fordít a drámai elbeszélésnek, elmélyítve a fogyasztói kritika barázdáját . García abszolút szó szerinti. Még azt is bírálják, hogy nem költő. Ezért szó szerinti prózát alkalmaz, és tartózkodik minden tabutól.

Rodrigo Garcia nem rendez konfliktusokat, csak azok hatásait. Ez a fajta gyakorlat összehasonlítható a Brecht- gyakorlattal . Ennek az esztétikának valóban az a következménye, hogy a nézőt a távolságtartás jelenségén keresztül reflektálja saját állapotára . Az összes kínált darab követel valamit a nézőtől, különböző szintű követelményekkel. Rodrigo García esztétikájával provokál, és felforgató akar lenni . Észreveheti drámáinak kifejezetten fontos címeit, amelyek túlmutatnak a mesék, minden drámai elbeszélés hősies alakjának nyilvántartásán.

Politikailag elkötelezett színház

Művészi karrierjét két szakasz jellemzi: az első főként az esztétika , a második a politika . Egy ponton megváltozik a munkája, amelyet tudatosság jellemez , "szinte röpke szintre viszik" - jegyzi meg Tackels. De pályafutása során művei soha nem "mondták el, hogy élhetünk egyféleképpen, sőt azt gondolhatjuk, hogy másképp is élhetnénk". Az egyik tehát hallgatólagosan politikai, a másik pedig kifejezetten politikailag elkötelezett. Ettől a pillanattól kezdve García "nem habozik közvetlen módon szembenézni, a metafora kitérője nélkül": "Ott a színház valóban a harc színházává válhat" - mondja Rodrigo García. Színháza elsősorban azon szabványok megkérdőjelezésére irányul, amelyek alapján a társulat megjelöl bennünket és modellez minket: a háború azzal kezdődik, hogy életmódunk tányérjára helyezzük a nyugati országokat , és ezáltal jelen van. téma: az ételhez való viszonyunk .

- Úgy értem, hogy mi vagyunk azok, akiket elnyelünk. Amit pedig kíváncsian nyelünk (szájon, szemen és fülön keresztül), ragaszkodom hozzá, mindig átláthatóbbá, áttetszőbbé és gyengébbé tesz minket. A világ első része küzd a túlsúlyának ellenőrzéséért. Furcsa módon, minél több kiló zsír, annál kevésbé vastag a lény ”. Konferencia Rennes-ben , kollokvium "a világ színpadra állítása", 2004

Az a gondolat, hogy az embert "elnyeli", miközben hozzájárul a fogyasztói társadalomhoz és áttetszővé válik, ez a fő felmondás . De ez a színház egy olyan háborút is vezet, amely elítéli a tömegtájékoztatást, a "tele-szemetet", a természethez és az állatokhoz való viszonyt , a szexualitás nagyítását , a politikai erőszakot, a bomlás demokráciáját , az értékek ( vallás , hagyomány ) elvesztését , a gyermekkorot és generációk, oktatási rendszer: tabutémák, amelyek közül néhányat még soha nem láttak a színházban.

Onnan, ahol egy frontális színház, amely "minden pillanatban felelősséget visel egy olyan világkatasztrófáért, amely pontosan az egész világot érinti" , és amely olyan nyilvánosságot jelent, amely pontosan azt sugallja, ahol a testek lassú megölése jön létre a világunk szakadékában. a forgatáson a testeké a fogyasztás katódikus színterén . A forgatáson kifejezett erőszakot García igazolja, mint az egyetlen módja annak, hogy elképzeléseinek megfeleljen a világgal szemben: az erőszakot paradox módon indukálják, a testek ellentmondásos impulzusok ellen harcolnak. Az erőszak, amely lelkiismereti viszonyt vált ki a nyilvánossággal: minél több erőszak növekszik a színpadon, annál inkább azt a benyomást kelti, hogy a néző provokálja. Rodrigo García színháza több ponton is fenntartja a brechti kapcsolatot. A távolságtartás jelenségét az esemény a gyermek jelenlétével alapozza meg. Arra törekszik, hogy tovább menjen a munkában. Következésképpen nagy viták törnek ki műve körül. Brechttel, mint Garcíával, nem tudjuk elhatárolni a folyamatot a hatástól. Az is tény, hogy a nézőknek az előadás után be kell fejezniük reflexiós munkájukat a színpadon megfogalmazott különböző töredezett szövegekből.

Műveinek befogadása

A Carniceria teatro megalakulása óta eltelt mindössze tíz év alatt Rodrigo Garcíának sikerült az európai színházi színtéren a megújulás egyik fő alakjaként érvényesülnie. Ez magában foglalja e művek erőteljes nyilvános befogadását, egy élő színház csíráját hordozva. Korai napjaiban azonban a nyilvános fogadtatás nagyon kevéssé maradt országában, Spanyolországban , amely színházi szinten nagyon konzervatív volt. A kritika ekkor csak pejoratív, nem tekinti művét "igazi színháznak".

A kritikát megváltoztatta a helyzet Franciaországgal , különösen Bretagne-ban , a rennes-i Théâtre National-ban , majd később a Festival d'Avignon-on . Darabjai elfogadottabbak, majd teljes mértékben fejlesztheti munkáját. A nyilvános fogadás nagyon termékeny, mert ellentmondásos. A felvetett alanyok megdöbbentőek, valamint a rendezés módja. Azonnali és mindig nagyon ellentmondásos hatásokat váltanak ki : lelkesedés vagy harag , rajongás vagy bizalmatlanság: színpada beszélgetésre készteti az embereket.

Íme néhány kritika, amelyet elhangzott:

Tegyük hozzá, hogy a színházakat betöltő közönség fiatal, ezért nem szokott lenni. A 2004. novemberi bretagne -i nemzeti színház által szervezett Direction konferencia során , ahol Rodrigo Garcia beszélt, szélsőséges reakciókat tapasztaltak arra a pontra, hogy egyikük azt mondta a színház igazgatójának: "Már nem akarjuk látni ez a srác otthon. " Ma nagyon sikeres, mivel műsorai elhagyatottak a kezdetektől fogva. Mára európai befolyása globálissá válik.

Művei

Színházi előadások: olyan színpadok, amelyeknek ő a szerzője

Franciaországban Spanyolországban Olaszországban

Közzétett szövegek

Franciául Kiadja a korai pasziánszokat
  • Prométhée , Les Solitaires intempestifs , 2001 ( ISBN  2-912464-28-5 )
  • Cooking Notes , Les Solitaires intempestifs , 2002 ( ISBN  2-84681-026-5 )
  • Otthon kellett volna maradnia, Knotheads , Les Solitaires intempestifs , 2002 ( ISBN  2-84681-026-5 )
  • Napozás után (utána) Az állatok előnye , Les Solitaires intempestifs , 2002 ( ISBN  2-84681-011-7 )
  • Borges , Les Solitaires intempestifs , 2002 ( ISBN  2-84681-047-8 )
  • Ti mind köcsögök , Les Solitaires intempestifs, 2002 ( ISBN  2-84681-012-5 )
  • Ronald bohóc története a Mc Donald's-tól (utána) vettem egy lapátot az Ikea- ban a sírom ásásához , Les Solitaires intempestifs , 2003 ( ISBN  2-84681-067-2 )
  • Emberi kertészkedés (49 töredék 3 lista 18 rajz) , Les Solitaires intempestifs , 2003 ( ISBN  2-84681-048-6 )
  • Lear király , Időtlen pasziánszok, 2003 ( ISBN  2-84681-034-6 )
  • Prometeo , Les Solitaires intempestifs , 2003 ( ISBN  2-84681-079-6 )
  • Agamemnon. Amikor visszaértem a szupermarket, adtam a fiam egy dobogó , Les Solitaires intempestifs, 2004 , ( ISBN  978-2-84681-090-6 ) .
  • Goya (inkább Goya lennék, ha megakadályoznám, hogy lehunyjam a szemem, mint bármelyik fasz) , Les Solitaires intempestifs , 2006 ( ISBN  2-84681-154-7 )
  • És dobja hamvaimat Mickey-re (majd ezt követi) A bizalmatlanság gondolatának megközelítése , Les Solitaires intempestifs, 2007 ( ISBN  978-2-84681-205-4 )
  • Kék, ritka, közepes, elszenesedett , Les Solitaires intempestifs, "DVD book" gyűjtemény, Besançon, Franciaország, 2009 ( ISBN  978-2-84681-256-6 )
  • Ez így van, és ne dühítsen le , Les Solitaires intempestifs, "blue" collection, Besançon, France, 2009 ( ISBN  978-2-84681-257-3 )
  • Versus , Les Solitaires intempestifs, "kék" gyűjtemény, Besançon, Franciaország, 2009 , 56 p. ( ISBN  978-2-84681-268-9 )
  • Hamv 1986-1999 , Les Solitaires intempestifs, coll. Válogatott művek, Besançon, Franciaország, 2011 ( ISBN  978-2-84681-298-6 )
  • Cendres 2000-2009 , Les solitaires intempestifs , coll. Válogatott művek, Besançon, Franciaország, 2011 ( ISBN  978-2-84681-337-2 )
  • Százszorszép , Les Solitaires intempestifs, koll. "kék", Besançon, Franciaország, 2014 ( ISBN  978-2-84681-390-7 )
  • Barullo (Tizenkét tónusú könyv) , Les Solitaires intempestifs, ösz . "A szél hátrányáról", Besançon, Franciaország, 2015 ( ISBN  978-2-84681-434-8 )
Spanyolul Pliegos de Teatro y Danza kiadások
  • 9. szám: Rodrigo García: Agamenón Volví del supermercado y le di una paliza a mi hijo ( ISBN  84-96523-12-8 )
  • 11. szám: Rodrigo García: Prefiero que me pretty el sueño Goya a que lo haga cualquier hijo de puta ( ISBN  84-96523-13-6 )
  • 13. szám: Rodrigo García: Jardinería humana / A este tipo no queremos volver a verle ( ISBN  84-96523-14-4 )
  • 15. szám: Rodrigo García: Borges ( ISBN  84-96523-15-2 )
  • 20. szám: Rodrigo García: Aproximación a la idea de desconfianza / Esparcid mis cenizas en Eurodisney ( ISBN  978-84-96523-19-7 )
  • 22. szám: Rodrigo García: Cruda, vuelta y vuelta, al punto, chamuscada ( ISBN  978-84-96523-22-7 )
  • 28. szám: Rodrigo García: Versus (Texto) ( ISBN  978-84-96523-28-9 )
  • 29. szám: Rodrigo García: Versus (Dibujos) ( ISBN  978-84-96523-29-6 )
  • 35. szám: Rodrigo García: Muerte y reencarnación en un cowboy ( ISBN  978-84-96523-35-7 )
La Una Rota kiadások
  • Rodrigo García Cenizas escogidas (Obras 1986-2009) ( ISBN  978-84-95291-13-4 )
Caos Editorial
  • Haberos quedado en casa, capullos. Llora mi cuerpo, nincs széna palabra. ( ISBN  84-95683-30-X ) [1]

Díjak és díjak

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Portré - Rodrigo García, hírek, szövegek, előadások, videók, minden kapcsolatot a jelenetet  " , a contemporain.net , theatre-contemporain.net (elérhető 12 szeptember 2020 ) .
  2. CSOMAGOK Bruno, Rodrigo Garcia: Az iV készlet írói, Les Solitaires Intempestifs, Besançon, 2007
  3. Eleni Papalexiou, "  Rodrigo Garcia politikai színháza  ", Színháztörténeti Kutatóközpont, Párizs IV-Sorbonne ,2008( online olvasás )

Bibliográfia

  • A világon megrendezett Les Solitaires intempestifs, koll. "A szél hátrányáról", 2005 , ( ISBN  2846810834 )
  • Díszletírók, Rodrigo García, Bruno Tackels, Les Solitaires intempestifs, koll. "A szél hátrányáról", 2007 , ( ISBN  9782846812061 )
  • Harcos színház: harcos színház Franciaországban az 1960-as évektől napjainkig , Olivier Neveux, Ed. La Découverte, Párizs , 2007 , ( ISBN  9782707149770 )
  • Nyilvános Színház, 220. szám , "Rodrigo García", április -2016. június, Színházi kiadások, 2016
  • Papalexiou, Eleni (2008). "Rodrigo Garcia politikai színháza" , Színháztörténeti Kutatóközpont, Párizs IV-Sorbonne.

Külső linkek