Cím | Japán állam alkotmánya (日本国 憲法, Nihon-koku kenpō ) |
---|---|
Ország | Japán |
Hivatalos nyelvek) | japán |
típus | Alkotmány |
Dugaszolt | Alkotmányos jog |
Kihirdetés | 1946. november 3 |
---|---|
Hatálybalépés | 1947. május 3 |
Olvassa online
A Montpellier-i Egyetem honlapján: a japán alkotmány francia fordítása ; a Japán Parlament Könyvtárának honlapján : japánul , angolul
A Japán alkotmánya hivatalosan az alkotmány az állam Japán (日本国憲法, Nihon-koku Kenpo ) Már a jelenlegi formájában az alaptörvény az állam Japán óta 1947 . Szavazott 1946. november 3, amerikai megszállás alatt , azóta is érvényes 1947. május 3. Ez az „1947-es alkotmány”, amelyet háború utáni alkotmánynak is neveznek (戦 後 憲法, Sengo kenpō ) Annak a aggodalommal íródott, hogy ne ismételje meg az előző rendszer hibáit, amelyek totalitarizmushoz vezettek .
Az 1889- től származó és a bismarcki modell alapján Japán birodalmának alkotmánya (大 日本 帝國 憲法, Dai-Nippon-teikoku kenpō ) Nagyon fontos hatalmat ad a császárnak, nevezetesen a hadsereg és a haditengerészet legfőbb parancsnokaként, valamint a császári parancsnokság (大本 営, Daihon'ei ) .
Japán állam (日本国 憲法, Nihon-koku kenpō ) Alkotmánya , az előző teljesen átdolgozott formája, a második világháború végéről származik . A 1946. március 6, a kormány feltárja az alkotmány főbb vonalait, amelyekre szavaztak 1946. november 3 és hatályba lépett 1947. május 3. Ez részben ihlette munkája Douglas MacArthur , majd főparancsnoka a szövetséges megszálló erők a Japánban .
Valójában azonban a hidegháborúval Japán megszerzett egy nem hivatalos hadsereget, amelyet „ önvédelmi erőknek ” hívtak .
Az Alkotmány alapelvei a népszuverenitás , az alapvető jogok védelme és az örök béke . Az alkotmány 9. cikke külföldön gyakran megdöbbentést és konfliktusokat vált ki a japán parlamentben .
Íme egy részlet az alkotmányból:
"II. Fejezet. A háborúról való lemondás
9. cikk. Az őszintén az igazságosságon és a renden alapuló nemzetközi békére törekedve a japán nép örökre lemond a háborúról, mint a nemzet szuverén jogáról, vagy a fenyegetésről, vagy az erő használatáról, mint a nemzetközi viták rendezéséről.
Az előző bekezdésben kitűzött cél elérése érdekében nem tartanak fenn szárazföldi, tengeri és légierőket, vagy egyéb háborús potenciált. Az állam hadviseléshez való jogát nem ismerik el. "
A japánok az alanyok korából az állampolgároké lett. A "tennoizmus" megőrzése ellenére (amely a császárnak és a császári intézménynek központi helyet biztosít) az Alkotmány az Emberi Jogok és az Állampolgárok Jogainak Nyilatkozatának 1789. évi öröksége, amelynek célja a "természetes és polgári jogok védelme". , szent és elidegeníthetetlen jogok ”.
Amerikai nyomásra a szöveg számos társadalmi reformot is tartalmaz: a sztrájkhoz való jogot , a kollektív szerződéseket , a monopóliumok megszűnését és a nők választójogát , a japán alkotmány a világon elsőként említi a nők jogait .
A japán film The Blue Sky Japan (日本の青空, Nihon nem Aozora , 2007 által finanszírozott előfizetés ) azt mondja, mint egy docudrama, a fejlesztés a jelenlegi japán alkotmány látszólag munka után közelmúltbeli japán történészek által nyújtott elsődleges szerepet a japánoknak a szöveg megfogalmazásakor: egy szerkesztő (Suzuki úr, a háború során a vészhelyzeti törvényeket először foglyul ejtő fogoly) pacifisták, más volt foglyok és ellenállók egy kis csoportjának újraolvasott tervezetét írta, majd benyújtotta a a japán parlament a jövőbeli alkotmányért, ő maga ezt benyújtotta az amerikaiaknak a főhadiszálláson .
A film elsődleges célja azzal érvelni, hogy ezt az alkotmányt nem az amerikaiak diktálták.
A hivatalos feljegyzések azonban azt mutatják, hogy az új alkotmány tartalma jelentősen eltér a Kijuro Shidehara kabinetje által eredetileg benyújtott tervezetétől, és hogy ezt erősen befolyásolta Douglas MacArthur , a szövetségesek legfőbb parancsnokának február és1946. március ; A levéltárból az is kiderül, hogy a japán parlamenti képviselők sok vitát folytattak, néha szóról szóra az amerikai hatóságokkal, és ezek a tárgyalások hatással voltak az alkotmány végleges megfogalmazására.