Grúz hagyományos tánc

A hagyományos grúz tánc két kulturális világ metszéspontjában született, az európai és az ázsiai: gyökerei a kereszténység előtti korszakban voltak. Az egymást követő mongol, perzsa, oszmán és orosz inváziók ellenére sikerült megőriznie saját sajátosságait.

A történet

A közép-grúziai Trialeti régészeti feltárásai a XX .  Században vezettek a rituális táncok reprezentációs felfedezéséhez, amelyet a vadászok végeztek az istenek tiszteletére a Kr. E. II .  Évezredben . HIRDETÉS Újabb ásatások Armatsikhe (korábban Baguineti) felfedték a számadatok táncosok egy tál csontok ből a VII -én  század  ie. Kr . U.

A táncok gyakran név származik a régiókban, ahol születtek, mint például Adjarouli ( Adjara ) Kazbegouri ( Kazbegui ) Khevsoulouri ( Khevsourétie ) Mtioulouri (Mtioulétie) Ratchouli ( Ratcha ) Svanouri ( Svanetia ), és néha egy Kintouri a Kintos számára , a Tiflis nomád eladói .

Külföldi műsorok gyártása

A XX .  Században két balett társulat a grúz hagyományos táncokra összpontosított 5 kontinensen, a Grúziai Nemzeti Balett Soukhichvili - amelyet 1945-ben alapítottak Iliko Soukhichvili és Nino Ramišvili - és az Erisioni- t 1885-ben amatőr társulattá alapították, és amely az 1990-es években született a Georgian Legend show- ban Jim Lowe és Pascal Jourdan vezetésével; ma folytatják párhuzamosan az új társulatokkal, mint például a Rustavi Ensemble vagy a közelmúltban a Grúz Királyi Nemzeti Balett .

Szellemi kulturális örökség Franciaországban

Grúz táncok Île-de-France-ban * PCI logó átlátszó background.png Az immateriális kulturális
örökség leltára Franciaországban
A Hagyományos grúz tánc elem illusztrációs képe
Hegyi táncos
Területek Ünnepi gyakorlatok
Zene és táncok
A készlet helye Ile-de-France

A francia kulturális minisztérium magában foglalja a 2019. február 7A grúz táncok a franciaországi szellemi kulturális örökség leltárában, Simone Tortoriello és a Ïle-du-Monde egyesület által készített dokumentációs munkák alapján, elismerve azt a hozzájárulást, amelyet csaknem egy évszázada tettek Île-de-France számára. A grúz emigráció, az 1920-as és 1940-es évek, a XXI . Gazdasági gazdaságpolitika  elősegítette amatőr csoportok létrehozását Kis-Ázsiában , Európában és az Egyesült Államokban . A párizsi régióban, a közvetlen utáni háború , két száműzött grúz koreográfusok Chota Abashidze (1915-1995) és Sergo Kokhreidze képezik 1 -jén generációs grúz származású, Franciaországban született, és termelnek előadások közösség ünnepségek. A hetvenes évek elején Pierre-Alexis Kobakhidzé negyven ember körül képzett és félprofi műsorokat készített - a Musigrains részeként  . A 2000-es évek óta Lali Djashiashvili, Beka Noniashvili és Irakli Oboladze - a Lazi Grúz Kulturális Központ keretein belül  - és Sergo Kleri - a Tamarionni együttes keretein belül - a grúz ortodox egyházközség, Sainte-Tamar de Villeneuve-Saint-Georges  - asszociatív műsorokat formálni és produkálni. A 2010-es évek óta Zurab Tsutskiridze, egykori grúz balett-szakember, a Deisi grúz táncstúdió keretein belül képzi  a fiatalabb generációkat Párizsban , Strasbourgban , Lyonban , Valence-ban és Nizzában .

A zene

A táncok kíséri eszközök a hagyományos grúz zene , húros, mint pandouri (három húros lant), a tchongouri (négy húros lant), szél salamouri (felvevő) vagy doudouki (oboa}, ütőhangszerek, mint Doli (kétoldalas dob játszott kezek), vagy garmoni (egyfajta harmonika) bevezetett XIX th  században.

A jelmezek

A nők számára a hosszú középkori stílusú ruhák célja a lábmozgások elrejtése, hozzájárulva a földre csúszás benyomásához; A méret, az ujjak és a sapkák hangsúlyozása célja a felsőtest és a fej karbantartásának, valamint a várható gesztusok kecsességének hangsúlyozása. A férfiak számára a jelmez harci ruha: tchokhából áll, patronos övekkel, amelyet egy tőr -  a khandjali  -, nadrágok és csizmák hordoznak - amelyek a legtöbb táncban gyakorolják a pontokat. - mindezt egy koronával koronázzák. néha szőr sapka. Minden grúz régió különleges ruhákat vagy jelmezeket kínál, beleértve a hegyvidéki régiókat és Ajarát is.

A grúz táncok ábécésorrendje

Adjaruli

Az Adjaruli tánc ( grúzul  : აჭარული "adjarienne") Adjara régió tánca . Játékos légkörben adják elő, nők és férfiak színes jelmezekben, melyekben a kacérkodás és a könnyedség boldogságérzetet kelt.

Baghdadouri

A Bagdadouri tánc ( ბაღდადური ) városi tánc, a XIX .  Században jelent meg, és az ősi néptáncok ihlette.

Davlouri

A Davlouri-táncot ( დავლური ) a városi arisztokrácia gyakorolta. Párban adják elő, és a gesztusok kevésbé bonyolultak, mint más táncoknál.

Djeirani

A Djeirani tánc ( ჯეირანი ) az őzvadászat egyik epizódját szimbolizálja.

Kartouli

A Tsekva kartouli ( ქართული , „grúz”) tánc a par excellence hagyományos tánc, és valószínűleg az egyik legromantikusabb: házasságot idéz elő. Néhány táncos adja elő, hangsúlyozza a női puhaságot és kegyelmet, valamint a férfias méltóságot és szeretetet. A férfi megmutatja tiszteletét azzal, hogy nem érinti a nőt és bizonyos távolságot tart; a partnerére összpontosítja a tekintetét, mintha ő lenne az egyetlen nő a világon; A felsőtestét mindig mozdulatlanul tartja. Az asszony lesütötte szemeit és hattyúként siklik a tó felszínén. A Kartulihoz szükséges legnagyobb tehetség elnyerte a legkeményebbek hírnevét. A XX .  Század legnagyobb képviselői egyrészt Nino Ramishvili és Iliko Soukhichvili, másrészt Iamze Dolaberidze Pridon Soulaberidze voltak.

Kazbegouri

A Kazbegouri tánc ( ყაზბეგური ) a Kazbeghi-hegység régiójából származó tánc, Grúzia északi részén. A férfiak erélyes és szigorú mozdulatokkal, hideg légkörben értelmezik, a hegyi kontextus felidézése nélkül.

Khandjlouri

A Khandjlouri ( ხანჯლური ) tánc a férfiak közötti versengésen és a tőrökben való kiváló képességükön alapszik. Nevét a hagyományos tőrökről, a khandjali-ról kapta. A pásztorok versenyeznek egymással: ügyesen kezelik ezeket a veszélyes eszközöket, és felváltva mutatják be, hogy ők a legjobbak.

Karatchokheli

A Karatchokheli ( ყარაჩოხელი ) tánc a városi kézműves életét, a szerető munkát, az életet, a bort és a gyönyörű nők életét szemlélteti.

Khevsourouli

A Khevsourouli tánc ( ხევსურული , „khevsourienne”) Khevsourétie hegyvidéki régiójából származik , Grúzia északi részén. A tánc két fiatal romantikájával kezdődik; Váratlanul megjelenik egy második fiatal férfi, aki szintén megkéri a fiatal nő kezét. Konfliktus tör ki, és keserű küzdelemmé alakul a két férfi között. Támogatóik beavatkoznak. A harc akkor szűnik meg, amikor a fiatal nő rátolja a leplet a harcosokra, de folytatja, amint elhagyja a helyszínt. A két fél hevesen támadja egymást kardokkal és pajzsokkal védi egymást. Amint egy nő belép és eldobja a leplet, a küzdelem újra véget ér. Az utolsó szakasz nyitva marad, senki sem fogja tudni a tánc eredményét.

Khoroumi

A Khoroumi tánc ( ხორუმი ) Adjara régió háborús tánca, Grúzia délnyugati részén található. Eredetileg néhány táncos adta elő; ma a kortárs profi társulatok előadók tucatjait hívják össze, hogy hangsúlyozzák a koreográfia katonai vonatkozását. Az előjáték során néhány férfi táborozási helyet és az ellenség jelenlétét keresi. Ezután harcra hívják a hadsereget a harctérre: a vonalak egyenessége az erőt és a bátorságot szimbolizálja. Ezután ünneplik a győzelmet. A Khoroumi szemlélteti a több mint két évezreden át fennmaradt és folyamatosan megújuló grúz katonai hagyományt.

Kintoouri

A kintoouri ( კინტოური ) tánc - ejtsd: kinto-ouri - Tiflis óvárosából származó tánc: nevét a nomád eladóktól, a kintosoktól kapta . Utóbbiak feketébe öltözve, laza nadrágban, a fejükön hordták árujukat, és selyemkendőt húztak az övükből a gyümölcsök és zöldségek mérlegelésére; ravasz és kacér hírűek voltak. A tánc leírja a város életét és a kintói viselkedést .

Mkhedrouli

Az Mkhedrouli tánc egy lovas tánc, amelynek tempója felgyorsul. A lovas lábai a ló gyors mozgását, a test és a karok az ellenséggel folytatott harcot utánozzák. Ez az egyik legerőszakosabb grúz tánc.

Mtioulouri

A Mtioulouri tánc ( მთიულური ) a hegyi Mtioulétie régióból származik , Grúzia északi részén. Szemlélteti a férfiak két csoportjának versenyét, amely készségeket és készségeket ünnepel.

Partsa

A Partsa ( ფარცა ) tánc a Guria régióból származó , Grúzia délnyugati részén található tánc . Gyors iram, élénk színek és ünnepi hangulat jellemzi.

Samaia

A Samaia ( სამაია ) tánc egy grúz tánc a pogány korból, amely később Tamar királynő , Grúzia nagyon nagy királyságának uralkodója dicsőségének megünneplésére alakult ki . A táncot három nő adja elő, a fiatal hercegnőt, a bölcs anyát és a hatalmas királynőt képviselve; ez a három kép egyszerű, szelíd és kecses mozdulatokkal áll össze, és általában a szépség légkörét teremti meg.

Simdi és Khonga

A Simdi és a Khonga tánc oszét tánc. A jelmezeket hosszú ujjak, a frizurákat pedig magasságuk különbözteti meg. Simdit sok pár adja elő. A Khonga egy esküvői tánc, amely korlátozott számú párral rendelkezik: a férfiak demipontokon táncolnak.

Egyéb hagyományos táncok

Az éneklés közben gyakorolt ​​Svanouri sajátos koreográfiai alakokat tartalmaz. A Lekouri ősi kaukázusi tánc volt, grúz változatokat adott. A Lezginka egy észak-kaukázusi tánc, amelyet Grúzia területén keveset gyakorolnak.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. Átírás francia nyelven A grúz vezetéknevek a XX .  Század végéig stabilak voltak : az orosz nyelv közvetítésével hozott szabályok, amelyeket a Grúziai Demokratikus Köztársaság franciaországi küldöttsége (1921-1933) megerősített és közel a grúzhoz kiejtését kivétel nélkül használták; a francia külügyminisztérium és a Grúzia iránt érdeklődő francia akadémikusok többsége ma is használja őket. A használat fokozatosan változott az angol nyelv közvetítésével és az angol átíráshoz közeli latin átírás meghatározásával (2002). Így გიორგი ჯავახიძე Guiorgui Djavakhidzét francia, Giorgi Javakhidze pedig angol (és latin átírással) átírást ad.
  2. A grúz származású táncosok listája, akik Franciaországban felléptek félprofi vagy közösségi bemutatók során, több száz embert tartalmaznak; az ötvenes évekre hivatkozhatunk: Pierre-Alexis és Georges Kobakhidzé testvérek, Hélène és Guivi Guélachvili, valamint Hélène és Rostom Tzéréthéli testvérek.

Hivatkozások

  1. "  Georgia: hagyományos táncok  " , a Colosseumon ,2013. december 18.
  2. (in) Zviad Sherazadishvili, „  A kérdések a kronológiája, fejlődési fázison tipológiája a Trialeti Kultúra tengelyek  ” a feltétele Tbiliszi Egyetem ,2010.
  3. (in) „  története a Grúz Nemzeti Balett Sukhishvili  ” a hivatalos honlapján ,2002.
  4. (in) „  története Erisioni  ” a hivatalos honlapján ,2019. február 22
  5. (in) "  Ensemble Rustavi  " a Georgia Körülbelül ,2014. április 3.
  6. (in) "  Grúziai Királyi Nemzeti Balett  " a grúziai Királyi Nemzeti Baletten ,2019. február 22.
  7. "  Szellemi kulturális örökség  " , a Kulturális Minisztériumról ,2019. február 7.
  8. "  Grúz táncok Ile de France-ban  " , a Youtube-on ,2019. február 14.
  9. Othar Pataridzé, "  SoTa abaSiZe_ilia djabadary_sergo koxreiZe.avi (Chota Abachidzé, Ilia Djabadary és Sergo Kokhréidzé)  " , a Youtube-on ,2012. február 2.
  10. "  Pierre-Alexis Kobakhidzé, grúz származású építész-várostervező  " , Colosseumon ,2013. november 5.
  11. "  Lazi grúz kulturális központ  " , Bastinán .
  12. "  Deisi Georgian Dance Studio  " , a hivatalos oldalon .
  13. "  acharuli cekva  " , a Youtube ,2009. november 6.
  14. "  Bagdaduri- ბაღდადური  " , a Youtube-on ,2016. február 14.
  15. "  დავლური  " , a Youtube-on ,2018. április 27.
  16. “  ანსამბლი ,, სუხიშვილები“ ​​- ,, ჯეირანი “Grúz Nemzeti Balett Sukhishvili - Jeirani  ” , a Youtube-on ,2016. január 23.
  17. "  Grúz Rustavidance Qartuli együttes  " , a Youtube-on ,2017. december 25.
  18. "  ანსამბლი" უნივერსიტეტი "- ყაზბეგური  " , a Youtube-on ,2012. szeptember 18.
  19. Manoj Pradeep, "  Grúzia kivételes hagyományos tánca  " , Eramuson ,2018.
  20. "  სუხიშვილები - ხანჯლური / GNB Sukhishvili Bulgáriában (Stara Zagora) - Khanjluri, 2018.12.9.  " ,2018. december 9.
  21. "  ცეკვავენ ვარსკვლავები - ნინო ჩხეიძე და რამაზ ლაზარიშვილი / ყარაჩოხელი  " ,2018. november 12.
  22. "  ქართული ცეკვა ხევსურული  " , a Youtube-on ,2018. január 20.
  23. "  Rustavi együttes - Khorumi tánc  " , a Youtube-on ,2010. június 2.
  24. "  Kintouri tánc  " , a Youtube-on , 2010. június 28.
  25. "  სინათლე მხედრული  " , a Youtube-on ,2015. november 24.
  26. "  ანსამბლი ,, რუსთავი" - ქალ-ვაჟთა მთიულური  " ,2014. július 15.
  27. "  ერისიონი - ფარცა - ЭРИСИОНИ - - ПАРЦА  " ,2015. február 27.
  28. "  სუხიშვილები სამაია (უკრაინა 2013)  " , a Youtube-on ,2013. február 8.
  29. "  Sukhishvili, Suxishvilebi, Sukhishvilebi OSURI Simdi  " , a Youtube-on ,2012. május 16.
  30. "  svanuri cekva  " , a Youtube-on ,2009. október 30.
  31. „  Sukhishvilebi-Lekuri  ”, a Youtube-on .
  32. "  ნინო ანანიაშვილი - ლეკური  " , a Youtube-on ,2017. április 21.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek