Két nővér nyugodtan élt

Ez a cikk egy amerikai film vázlata .

Megoszthatja tudását azáltal, hogy javítja ( hogyan? ) A filmográfiai egyezmények szerint .

Két nővér nyugodtan élt. Kulcsadatok

Eredeti cím	Az agglegény és a Bobby-Soxer .
Megvalósítás	Irving Reis Dore Schary
Forgatókönyv	Sidney Sheldon
Főszereplők	Cary Grant Myrna Loy Shirley templom
Gyártó vállalatok	RKO
Szülőföld	Egyesült Államok
Kedves	Komédia
Időtartam	95 perc
Kijárat	1947

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Két nővér békében éltek ( The Bachelor és Bobby-Soxer ) egy amerikai film által Irving Reis megjelent 1947 , főszerepben Cary Grant , Myrna Loy és Shirley Temple .

Szinopszis

Margaret Turner bíró egy olyan hype-esettel próbálkozik, amelyben egy művész, Dick Nugent vesz részt. A vádlottakkal szemben engedékeny. Ezután újra találkozik öccsével, Susannal, egy főiskolai hallgatóval, akit megütnek egy idősebb férfival, hátrahagyva barátját, Jerry White-ot. Amikor megtudja, hogy az illető férfi nem más, mint Dick Nugent, a vére csak megfordul.

Este Margaret Turner elmegy megbeszélésre kollégájával, Tommy Chamberlain kerületi ügyvéddel, aki szerelmes belé. Susan megragadja az alkalmat, hogy elhagyja a házat, hogy csatlakozzon Dick Nugenthez. A művész lakásában, észrevéve a távollétét, elalszik a karosszéken. Az udvarlójával együtt visszatért Margaret, aki tudomásul veszi távollétét, aggódik. Nagyon komolyan gondol Dick Nugentre. Utóbbi visszatérve meglepődik a fiatal lány jelenlétén. A rendőrség közbelép. Veszekedés következik Chamberlain és Nugent között, amely utóbbi letartóztatásával végződik.

Susan depressziós, ami miatt nővére elkeseredik. A DA Tommy Chamberlain neheztel, de miután megbeszélést folytatott Margarettel, úgy dönt, hogy elengedi Nugentet, hogy felvidítsa a fiatal lányt, és hogy megértse, hogy nincs bennük semmi közös. Egy napot töltenek együtt, és későn térnek vissza, találkozva Tommy Chamberlain-nel, aki éppen egy intim pillanatot töltött Margaret Turnerrel. Másnap vásárt szerveznek sporteseményekkel. Dick Nugentet meghívják részvételre, Susan támogatásával. Tommy Chamberlain is feliratkozik, hogy leckét adjon neki. Több hiba után a Nugent Jerry segítségével megnyeri az utolsó tesztet. Margaret elbűvöl, és végül beleszeret.

Beemish doktor, aki egyben Margaret nagybátyja, arra kéri őket, hogy együtt vacsorázzanak. Egy luxus étteremben Margaret és Dick találkoznak. A vacsora fiaskóvá alakul. Megjelenik Susan, Jerry White kíséretében, és magyarázatot kér tőle. Aztán Tommy Chamberlain a sor, hogy közbelépjen, majd Dick néhány ismerőse következik.

Beemish orvos azt tervezi, hogy unokahúgát és a művészt a lehető legjobban egyesítse. Meg kell majd győznie Susant, hogy adja fel Dicket, aki túl öreg hozzá. Amit végül meg is tesz. Az öreg orvos elfoglalt, tudván, hogy Tommy Chamberlain elhatározta, hogy feleségül veszi Margaretet. Attól tartva, hogy a kerületi ügyvéd eléri a céljait, sikerül elbocsátania. Margaret és Dick meglepődve találkoznak egy repülőtéren, és együtt indulnak, Beemish áldása mellett

Műszaki lap

• Cím: Két nővér békében élt
• Eredeti cím: A legény és a Bobby-Soxer
• Rendező: Irving Reis és Dore Schary (hiteltelen)
• Forgatókönyv: Sidney Sheldon
• Produkció: Dore Schary
• Gyártó és forgalmazó cég: RKO
• Fotó: Robert De Grasse és Nicholas Musuraca
• Szerkesztés: Frederic Knudtson
• Zene: Leigh Harline
• Művészeti irány: Carroll Clark és Albert S. D'Agostino
• Készletek: James Altwies és Darrell Silvera
• Jelmezek: Edward Stevenson
• Származási ország: Egyesült Államok
• Nyelv: angol
• Formátum: fekete-fehér - Hang: Mono (RCA hangrendszer)
• Műfaj: vígjáték
• Időtartam: 95 perc
• Kiadási dátum : 1947. július 24 New York-i premier (Egyesült Államok)

terjesztés

• Cary Grant  : Dick Nugent
• Myrna Loy  : Margaret Turner
• Shirley templom  : Susan Turner
• Rudy Vallee  : Tommy Chamberlain
• Ray Collins  : Beemish
• Harry Davenport  : Thaddeus
• Johnny Sands  : Jerry White
• Don Beddoe  : Joey
• Lillian Randolph  : Bessie
• Veda Ann Borg  : Prescott Ágnes
• Dan Tobin  : Walters
• Ransom M. Sherman  : Igazságügyi Treadwell
• William Bakewell  : Tél
• Irving Bacon  : Melvin
• Ian Bernard  : Perry
• Carol Hughes  : Firenze
• William Hall  : Anthony Herman
• Gregory Gaye  : A Maitre D '
• J. Farrell MacDonald (jóvá nem írt): Mac, a végrehajtó

A film körül

• Lövés júliustól 1946. október.
• Oscar-díj a legjobb forgatókönyvért (1948).
• Filmbevétel: 5.550.000 USD.
• Eredetileg a film címe hirtelen tavasz lett .
• Dore Schary fenntartásait fejezte ki a címmel kapcsolatban, féltve az esetleges jelentőségét.
• Az Egyesült Királyság számára választott cím: Bachelor Knight (lovag Bachelor)
• Miután megtudta, hogy Shirley Temple forgatott egy jelenetet az első alkoholos italának fogyasztásával, a chicagói Woman's Christian Temperence Union felkérte az RKO-t, hogy távolítsa el a szerkesztésből.
• Egy héttel a forgatás megkezdése után Irving Reis nyugtalan volt a forgatáson. Dore Schary egy pillanatra leváltotta. Visszatérése után Reis csak a film technikai vonatkozásaira koncentrált, míg Schary átvette a színészek irányítását.

• Cary Grant 12 500 dollárt kapott hetente, míg Myrna Loy 5000 dollárt.
• Cary Grant nem jött össze Irving Reisszel, hiába remélte, hogy Leo Mc Carey rendezi a filmet. Myrna Loy maga fogadta el a filmet, miután csalódott volt, hogy nem játszhatott drámai szerepet A préri mestere című filmben szeretője, Spencer Tracy mellett. A szerep Katharine Hepburnre hárult. Miután felmondta az MGM-mel kötött szerződését, örömet szerzett egy független stúdió által vezetett projektben: "Dore meggyőzött engem a film elkészítéséről. A két fő szerep Cary Grant és Shirley Temple volt, de a forgatókönyv nekem. Eső esett, és a fizetés jó. Bírónak először játszani szórakoztató volt . "

.

• Néhány probléma merült fel a Beverly Hills-i forgatás során. Irving Reis kellemetlenségét követően a forgatás ideiglenesen megszakadt. Gary Grant megragadta az alkalmat, hogy fizetésén felül 10% -ot követeljen a jövedelemből. Myrna Loy csendesen eltűnik, hogy meglátogassa Spencer Tracyt ugyanabban a városban található szállodai szobájában, és titokban folytassa vele szenvedélyes szerelmi kapcsolatát. Shirley Temple elárulta magát egy Cary Grant-es megszemélyesítéssel, ami addigra feldühítette a színészt, hogy bocsánatot kért tőle, amit meg is tett. Elfogadta a bocsánatkérését, és sikerült megértésre jutnia vele.

• A repülőtér, ahol az utolsó jelenetet forgatják, a Long Beach.

• A témáról rádióadaptáció készült 1949. június 13 a Lux Rádió Színházban Cary Grant és Shirley Temple mellett, 1961-ben színházi színész: F. Andrew Leslie.
• Továbbra is fennáll az anomália a Margaret Turner (40) és Susan Turner (17) közötti életkorszakban, amikor nővérek.

• Vegye figyelembe, hogy a Legény és a Bobby- Soxer eredeti cím szó szerinti fordítása : az agglegény és a középső.
• A francia változatban az utónév megváltozik. Margaretből Marguerite lesz, Susant Suzanne-nak írják, Beemish-ből Marc bácsi lesz, Bessie-t pedig Beatrice-nek hívják. Vegye figyelembe, hogy a két Turner nővér neve Tourneur lesz.
• Romantikus vígjáték, amely a McCarthyism közepén jelent meg. A LIFE magazin szerint a film "olyan vígjáték, ahol Shirley Temple szereti Cary Grant-ot, akit Myrna Loy-val ütöttek meg, aki maga is szereti Rudy Vallee-t. A helyzet orvoslásához Cary Grant-nek el kell bocsátania az őt üldöző Shirley Temple-t és el kell csalogatnia a futó Myrna Loy-t. utána. Rudy Vallee karjaiban van. " . A New York Times azt mondja a filmről, hogy "kellemes" volt .
• Sidney Sheldon, a regény szerzője azt fogja mondani, hogy elcsábította a forgatókönyv és a színészek választása, különösen Cary Grant, akit elmondása szerint nagyra értékel.
• A filmet az Allmovie.com webhely "kellemes viccnek nézi" .
• A film 700 000 dolláros profitot hozott.

Filmelemzés

• A romantikus vígjáték a furcsa szerelmi bonyodalmakon és a szerelem négyzetén vagy háromszögén játszik. Cary Grant akaratlan párbontóként kerül elő: Susan Turner-Jerry White az egyik oldalon és Tommy Chamberlain-Margaret Turner a másik oldalon. Susan Jerry White bánatára beleszeret Richard Nugentbe. Maga Nugent végül beleszeret Margaretbe, feldühítve Chamberlain-t, aki nem szándékozik otthagyni ilyen dolgokat. A vacsora ököl után Jerry White-nak lehetősége van visszaszerezni Susant, amikor Tommy megküzd, hogy visszaszerezze Margaretet. Susan Turner visszatér Jerry White-hoz, és Tommy Chamberlain nem titkolja vágyát, hogy Margaret Turnert nejévé tegye. Beemish végül Margaretet és Nugent együtt távozik.

• Néhány jelenet kamerán kívül zajlik, és javasoljuk, hogy illeszkedjenek a Hays kódhoz. A Nugent és más emberek közötti korai harcot a vádlottak duzzadt arcai sugallják a tárgyaláson. Richard Nugent Tommy Chamberlain elleni támadását nem a képernyőn mutatják be, de aztán elmondják egy olyan jelenettel, amikor a művészt rács mögött látjuk. A bíró és a körzeti ügyvéd közötti kapcsolat nem mutatkozik meg, annak ellenére, hogy randevúnak látják őket. Nem látjuk őket csókolózni. Amikor Chamberlain eljön érte vacsorázni a városban, láthatják, hogy kimennek. Susan az ajtóhoz tapasztja a fülét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy eltűntek, mielőtt maga elhagyná a házat. A jelenet azt sugallja, hogy Margaret és Chamberlain arra várnak, amíg kint vannak, hogy csókot cseréljenek. Később Richard Nugent és Susan egy hosszú nap után este hazajönnek és találkoznak Tommy Chamberlain-nel, aki kijön a bíró házából. Azt javasolják, hogy Margaret Turner éppen bensőségesen szórakozott a kerületi ügyvédnél, mielőtt ő is engedett Nugent varázslatának.
• A Hays-kód elterjedtével a kiskorú eltérítésének témáját könnyedén kezelik, akárcsak egy tizenéves lány (Susan) érett férfi iránti szeretetét (Nugent) . A szerelmi háromszög témáját szintén könnyedén kezelik: Susan, aki barátját, Jerry White-ot otthagyja a Nugent számára, mielőtt visszatérne hozzá, Margaret egyik férfitól (Chamberlain) megy a másikhoz (Nugent) , Nugent pedig Susan-től Margaretig. Tommy Chamberlain, aki elveszíti Margaretet, egyedül találja magát.

Feltűnő utórengések

• A Nugent karaktere számos alkalommal szórakoztat egy sor sorral, amelyek félreértések formájában válaszolnak egymásra:

-  Emlékeztetsz a férfira. - Milyen ember? - A hatalommal rendelkező ember.  " - Milyen hatalom? - A hoodoo ereje. - Ki csinál? - Igen. - Mit csináljon? - Emlékeztessen a férfira. - Milyen ember?  " Stb…

• Margaret Turner a film elején, reggeli közben unokahúgával, Susannal beszélt:

- Csak akkor vagyok hajlandó meghalni érted, ha nehéz veled élni .

• Tommy Chamberlain, aki kimenni készül Margaret Turnerrel, az ajtóban szólítja Margaret Turnert:

- Készen áll a ház asszonya? - A ház asszonya gyakorlatilag készen áll. - Jó estét a becsületed? - Adj csak egy percet, Tommy.

• A vacsora-fiaskó után Margaret Turner hazatér és bezárkózik a szobájába. Tommy, aki követte, megpróbál belépni, de összefut Beemish-szel:

- Hol van Margaret? Feltétlenül beszélnem kell vele. - A szobájában. De most nincs itt az ideje, megkockáztathatja a helyzet súlyosbítását. - De ez összeesküvés!

Megjegyzések és hivatkozások

1. http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=3538&atid=25069
2. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/awards.html
3. Myrna Loy: Az egyetlen jó lány Hollywoodban Emily W. Leider - p.  265
4. http://www.abaa.org/book/518431170
5. A legény és a bobby-soxer - AFI katalógus - https://catalog.afi.com/Film/25069-THE-BACHELORANDTHEBOBBYSOXER?sid=97830f97-b04d-4843-a89c-ede4253cf772&sr=12.071652=0&pos=1&2=12=16 0 & pos
6. Cary Grant: Dark Angel Geoffrey Wansell - https://books.google.fr/books?id=xjAhAgAAQBAJ&pg=PT297&dq=the+bachelor+and+the+bobby-soxer+-+bachelor+knight&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiccHUAhWiEi # v = oldalon & q = a% 20bachelor% 20and% 20the% 20bobby-soxer% 20-% 20bachelor% 20 Knight & f = hamis
7. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
8. http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
9. Classik DVD http://www.dvdclassik.com/critique/deux-soeurs-vivait-en-paix-reis
10. James Kotsilibas-Davis és Myrna Loy, Myrna Loy: lét és válás, New York, Alfred A. Knopf, 1987 - 192. o.
11. Lion Hollywood: az élet és a legenda Louis B. Mayer, Szerző: Scott Eyman, Kindle kiadásban 2005.
12. Lion Hollywood: The Life and Legend of Louis B. Mayer (2008) - Scott Eyman - p.374
13. Shirley Temple: amerikai hercegnő (2017) - Anne Edwards - 180. o
14. Cary Grant: A ragyogó álruházat (2020) - Scott Eyman - 322. o
15. Cary Grant, a hollywoodi legenda készítése (2020) - Mark Glancy - 278. o
16. Myrna Loy lét és válás, James Kotsilibas-Davis és Myrna Loy, Knopf kiadások 1987, 154. oldal
17. Élet 1971. március 19 - p. 66
18. Helymeghatározás Long Beachen: Tim Grobaty (2012) - Tim Grobaty Edition - p.  19.
19. http://www.genericradio.com/show.php?id=EBJI6SLI
20. (a) "  A legény és a Bobby-soxer  " a Google-on ,1961(megtekintve 2015. február 26-án )
21. https://www.imdb.com/title/tt0039169/trivia?ref_=tt_trv_trv
22. http: Objectif-cinema.com
23. LIFE - 1. évf. 23, n ° 1 - Magazin 1947. július 7. - 82. oldal
24. Crowther, Bosley (1947. július 25.) - The New York Times
25. A másik oldalon a Me By Sidney Sheldon (2006)
26. Az agglegény és a bobby-soxer - Allmovie.com - https://www.allmovie.com/movie/the-bachelor-and-the-bobby-soxer-v3638/review
27. Richard B. Jewell, Slow Fade to Black: A hanyatlás RKO Radio Pictures, Uni of California, 2016

Lásd is

Külső linkek

• (fr) Két nővér békében élt az internetes filmadatbázison