Egyenes beszéd

A nyelvtani , egyenes beszéd áll az előadás, szavak nélkül az osztályban, a beszélt, írott vagy kitalált szavak, áradó egy beszédet a helyzet, egy bemutató, amely megőrzi a jelek a beszélő helyzetét (a műszak) és a terv a jegyzett beszéd . A jelentett beszéd két változatának egyike (a másik közvetett beszéd ). Az idézőjeleket a közvetlen beszéd bevezetésére és befejezésére szokták írni, a bevezető igék pedig a „mondd”, a „felkiáltás”, a „beszéd”, a „keresés”, a „sírás”, a „válasz”  stb. .


A szöveg típusától függően más tipográfiai stratégiák is használhatók: kötőjellel történő behúzás (újszerű párbeszéd), dőlt betű , behúzás speciális bekezdésben (tudományos szöveg) ...

és ott azt mondtam, hogy jó, csak holnap nyolc óra körül meg kell állnod a házamnálAz "et là i m'dit" mátrix önmagában nem lehet szintaktikailag autonóm állítás, mert önmagában használva agrammatikus lenne, ráadásul nem is informatív. Csak a teljes állítás: mátrix + jelentett állítás működhet nyelvtanilag helyes hozzájárulásként egy beszédhez. Példa: Egyes szövegekhez kifejezést, érzéseket stb. Kell mutatni  . a karaktert, ezért közvetlen beszédet használunk.

Formális közvetlen beszéd

A hivatalos beszéd élő (vagy élő beszéddel kapcsolatos ) a közvetlen beszéd egy olyan típusa, amelyet általában idézőjelek határolnak , és amelyben az idézett állítást feeder ige előzi meg . Leggyakrabban kijelentő ige („  mondani, kijelenteni, elárulni, dadogni, suttogni, kérdezni, magyarázni, megerősíteni, suttogni, felkiáltani ...”):

Galilei azt mondta  : "És mégis kiderül! ..." A „  Galilei mondta  ” az idéző ​​állítás (bevezető igéjével „  mondta  ”). -  És mégis, forog.  Az idézett állítás.

vagy

"És mégis mozog. Mondta Galilei.

A bevezető ige nem lehet kijelentő, hanem egyszerűen leíró. Nem is kell tranzitívnak lennie:

A tanítványához fordulva a tanár mérges lett  : "Már nem bírom a lustaságodat." Végül nem fogok vigyázni rád, ha folyamatosan kifogásokat keresel a házi feladatok elmaradása miatt! "

Közvetlen szólásszabadság

A szabad közvetlen beszéd a közvetlen beszéd olyan típusa, amelyben a márkák írásjelei (idézőjelek vagy kötőjelek) és az ige bevezetője eltávolításra kerülnek, így az idézett állítás ugyanazon a szinten található, mint az idézett állítás. Ennek eredményeként nem mindig könnyű megkülönböztetni a két állítást:

Hallgatója előtt állva a professzor mérges lett . Nem bírom tovább a lustaságodat! Végül nem fogok vigyázni rád, ha folyamatosan kifogásokat keresel a házi feladatok elmaradása miatt!Az első mondat az idéző ​​állítás. A másik kettő, az idézett nyilatkozat.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A bevezető igék listáját lásd például a bevezető igék és a párbeszéd metszeteinek táblázataiban

Kapcsolódó témák