Sárkányok (film, 2010)

Sárkányok A kép leírása Sárkányok (film, 2010) Logo.png.

Kulcsadatok
Eredeti cím Így neveld a sárkányodat
Termelés Dean DeBlois
Chris Sanders
Forgatókönyv Adam F. Goldberg
Peter Tolan
Dean DeBlois
Chris Sanders
Gyártó vállalatok DreamWorks Animation
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Élénkség
Időtartam 98 perc
Kijárat 2010

Sorozat

Hogyan képezzük a sárkányot 2
(2014)

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Sárkány ( How to Train Your Dragon ) egy 3D-s animációs film , Dean DeBlois és Chris Sanders rendezésében, 2010-ben . Két folytatás született, a Dragons 2 2014-ben és a Dragons 3: The Hidden World 2019-ben, valamint számos más származékos mű.

A forgatókönyvet alapul gyermek regénye Cressida Cowell közzé 2003 és fordította franciára 2005-ben a cím alatt megjegyzés edző votre sárkány , bár a történet nagyon eltér az eredetitől.

Szinopszis

A boreális tengerek egyik szigetén, az Ile de Beurk néven egy viking falu megmaradt annak ellenére, hogy olyan sárkányok támadtak, akik évszázadok óta kifosztották a tartalékokat annak ellenére, hogy a lakosok erőfeszítéseket tettek tulajdonuk védelmére. Harold, egy fiatal gyakornok kovács és Stoïk vezérfia fia megpróbál segíteni a harcosoknak, de ügyetlensége több kárt okoz. Kíváncsi és leleményes, repülés közben egy lopakodó sárkányt sikerül megütnie egy saját találmányú ágyúval, de senki sem hisz neki. Titokban, hogy megtalálja áldozata nyomát, sebesültként rátalál egy természetes medence foglyára, ahonnan nem tud elmenekülni. Megkeményítése érdekében apja barátja, Gueulfor tanácsára elfogadja, hogy továbbra is aláveti magát annak a képzésnek, amely sárkányölővé teszi a fiú ellenkezése ellenére: miután a kegyében volt a düh, nem tudta megölni és most már tudja, hogy nem képes igazi harcossá válni, ahogy remélte. Kísérletei ellenére apja nem hajlandó hallgatni rá, és Hiccup megkezdi edzését Varek, a sárkányok nagy ismerője, a Snotty becenevű Rustik, a sárkányok megöléséről álmodozó önző, a testvéri ikrek, Kognedur és Kranedur társaságában. megállás nélkül és Astrid, egy nagyon tehetséges harcos, miközben megfigyeli foglyát, akit lassan sikerül megszelídítenie azzal, hogy eteti és megismeri, Fogatlanul megkereszteli.

Megfigyelései segítenek megérteni az egyes sárkányok erősségeit és gyengeségeit, lehetővé téve, hogy egyes fajok között uralkodjon minden olyan fajon, akivel az arénában találkozik, míg Stoik a tengerre indul, remélve, hogy megtalálja a sárkányok fészkét annak elpusztítása érdekében. Visszatérve Stoïk meglepődve látja, hogy fia a döntőben a gyönyörű és erős Astriddal néz szembe az aréna bajnokának címéért, amelyet Hiccup elnyer, és ezzel jogot szerez a nyilvánosság előtt a gyilkosság egyik sárkányának foglyára. klán. Csuklás megpróbálja megértetni apjával, hogy minden, amit tudnak a sárkányokról, helytelen, de még mindig nem hallgat rá. Harold kovácsként használta tehetségét Fogatlan farokúszójának elkészítéséhez, amelyet az utolsó kifosztás során veszített el, és amelynek elvesztése megakadályozta a felszállást. Azt is tervezi, hogy sok teszt után nyerget és sodródásszabályozó rendszert irányít a sárkány repülés közben. Kíváncsi Hiccup tudásának okaira, amelyek a fiút az aréna bajnokává tették, Astridnak sikerül őt követnie, és felfedezi a titkát. Csuklásnak sikerül bebizonyítania neki, hogy a sárkány ártalmatlan, és meghívja egy rövid útra, hogy megvásárolja a csendjét.

A felhőkbe veszve a trió sárkányok százai veszik körül, akiket zsákmányokkal töltöttek meg, amelyeket egy vulkánba rejtve hoznak vissza a fészkükbe. Ösztöne Fogatlant arra készteti, hogy kövesse a hordát. Egy kőoszlop mögé bújva Harold és Astrid felfedezik, hogy a sárkányok egy gigantikus sárkánynak kínálják ételeiket, aki nem habozik felfalni azokat, akik semmit sem hoznak, vagy csak értéktelen zsákmányt hoznak.

Vissza a faluba, Hiccup még egyszer megpróbálja figyelmeztetni apját, de kénytelen szembenézni a számára fenntartott sárkánnyal, az úgynevezett Monstrous Nightmare-vel, amely egész testében meggyulladhat. Csuklás hamarosan mindenki meglepetésére kiképzi a lényt, de a tömeg izgalma kiváltja a sárkány haragját. Fogatlan, aki megérezte, hogy Harold veszélyben van, megérkezik és szembeszáll a sárkánnyal. Stoik kénytelen beavatkozni, és Csuklásnak el kell mondania neki a teljes igazságot. Fogatlan fogságba esik, és az összes viking harcos újra nekivág a vulkánnak, ahol remélik, hogy megszünteti a fészek egészét. Apja elutasította, Hiccup hamarosan feladja, de Astrid cselekvésre ösztönzi, mondván neki, hogy annak ellenére, hogy ő az első viking, aki nem hajlandó megölni egy sárkányt, ő ült először. Hiccup korábbi versenytársaival együtt gyorsan kiképzi az aréna sárkányait, és a csoport felszáll, hogy kezet nyújtson szüleiknek.

Megérkezve a vulkán partjára egy láncos Fogatlan reakcióinak megfigyelésével, a vikingek megkezdik a támadást. A sárkányok elmenekülnek, amikor közelednek, és hagyják, hogy királyuk szembenézzen a törzssel. A vikingek bátorsága ellenére a gigantikus sárkánynak nem okoz gondot a támadók kiirtása. Csuklás időben megérkezik, és tanulmányozni kezdi a lényt a hatékony stratégia meghatározása érdekében. De a hajó, amelyhez Fogatlan volt láncolva, felgyullad és elsüllyed. Csuklás merül, hogy megmentse, de nem tudja megtörni a láncait. Stoïk sorra merül el, hogy megmentse fiát, és visszatér, hogy megmentse a sárkányt, megértette, hogy az utolsó esélyük megmaradt.

Csuklás elrepül, hogy kényszerítse a gigantikus sárkányt, hogy kövesse őt, és vastag felhőkbe merül, hogy elveszítse nyomát és zaklatja. Bosszúsan ez utóbbi mindenhol tüzet kezd köpni, és sikerül meggyújtania a Fogatlan farka protézisét. Amint Fogatlan és Csuklás merülésbe merül, a gigantikus sárkány, aki még mindig üldözi őket, végzetes csapást méri nekik. De az utolsó pillanatban Csuklás Fogatlanná vált, amely tűzgolyót köp az óriás sárkány szájába, és belső tüzet okoz. A lény szárnyai, amelyek a felhőkben elkövetett zaklatások során megsérültek, elszakadnak, és a gigantikus sárkány lezuhan a szigeten, magával rántva a két hősöt.

Amikor Csuklás néhány nappal később felébred, meglepődve látja, hogy a falu kiképzett és fogadott egy sárkányhordát, akik köszönetet mondtak az embereknek, hogy kiszabadították őket zsarnokaiktól. Harold ennek ellenére bosszúsan veszi észre, hogy elvesztette a lábát a kalandban, protézissel helyettesítve.

Műszaki lap

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

terjesztés

Eredeti hangok

Francia hangok

Quebec hangjai

itthon

Kritikus fogadtatás

Sárkányok Halmozott pontszám
Webhely jegyzet
Metakritikus 75/100
Rohadt paradicsomok 99%
Allocin 5 csillagból 3,8
Vélemények összeállítása
Időszakos jegyzet

A film besorolása 8,2 / 10 az IMDb-n . Az amerikai Rotten Tomatoes aggregátoron a film 91% -os nézettségi elismerést kapott, és 208 kritikus 99% -os kedvező véleményt kapott. A Metacritic - en átlagosan 75 ⁄ 100 pontszámot kap 37 értékelésre.

Franciaországban a film átlagosan 3,8 ⁄ 5-ös minősítést szerez az Allociné oldalon , amely húsz sajtócímet sorol fel.

Jegyiroda

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Egyesült Államok / Kanada 214 467 516 USD 2010. november 16 11.
Franciaország 2 225 690 bejegyzés 2010. november 16 11.
svájci 174 113 bejegyzés 2010. november 16 11.

Világ Világ összesen 472 433 116 USD 2010. november 16 11.

Díjak

Díjak

Kinevezések

Oscar 2011 :

Oscar a legjobb zenéért : John Powell

Oscar a legjobb animációs játékért : Dean DeBlois , Chris Sanders


BAFTA Awards 2011 :

Legjobb zene: John Powell

Legjobb animációs film: Dean DeBlois , Chris Sanders


Golden Globe 2011 :

Legjobb animációs játék: Chris Sanders , Dean DeBlois


Saturn Awards 2011 :

Legjobb zene: John Powell

A legjobb animációs film

Elemzés

Hivatkozások más művekre

Különbség a könyvvel szemben

A film körül

Származékok

Lakosztályok

A film sikere két folytatást hozott. Ezért ez az első egy trilógia .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. ( ISBN 978-2203129467 )  
  2. (en) Vállalati hitelek szakasz az internetes filmadatbázisban - Hozzáférés ideje: 2009. november 29
  3. (en) Casting szakasz az AlloCiné-n - konzultáció folyt 2009. november 29
  5. (fr) Hivatalos oldal
  6. http://voxofilm.free.fr/vox_D/dragons_ANIME.htm
  7. http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2856
  8. (in) "  Dragons Reviews  " on Metacritic , CBS Interactive (hozzáférés : 2020. március 31. )
  9. (in) "  Dragons (2010)  " a Rotten Tomatoes , Fandango Media webhelyen (megtekintve : 2020. március 31. )
  10. "  Sárkányok - sajtószemlék  " , az Allocinén (elérhető : 2020. március 31. )
  11. [1]
  12. boxofficemojo.com

Lásd is

Bibliográfia

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek