Az elzászi egy történelmi régió területi közösség található Kelet- Franciaországban . Két zászlaja van:
Elzász "emblázolt" zászló (egymás mellé helyezett változat) | |
használat | |
---|---|
Jellemzők | |
Arányok | 2: 3 |
Elzász "emblazoned" zászló (egyesített verzió) | |
használat | |
---|---|
Jellemzők | |
Arányok | 2: 3 |
A "díszes" elzászi zászló, más néven "adminisztratív", olyan zászló, amely Elzász címerén alapul .
Az elzászi címer a XVI . Században jelenik meg . Ez egy szuperpozíció vagy egymás mellé helyezése a karok a Landgraviats a Felső Alsace ( Oberelsass ) és Alsó Elzász ( Unterelsass ).
Mivel Elzász címerének két változata van (egymás mellé helyezve vagy összevonva), e változatok mindegyikében díszes zászló található.
A díszes zászló az 1970-80-as években jelenik meg a decentralizációs törvények és az elzászi régió létrehozása mellett . Abban az időben néhány helyi hatóság úgy döntött, hogy ezt a zászlót megjeleníti, hogy elkerülje az akkor tiltakozásnak tartott Rot un Wiss zászló használatát .
Mint ilyen, a díszes zászlónak nincs hivatalos státusza.
Másrészt azok a címerek, amelyekből származik, hivatalos döntések tárgyát képezték. Elsace címerét egymás melletti formában Haut-Rhin és Bas-Rhin prefektusok formalizálták 1948-ban . Az elzászi címer egymásra helyezett alakját 2009-ben választották ki, hogy az elzászi régió azonosítójaként szerepeljen a rendszámokon.
A nyilvános konzultáció választani az új területi azonosítója a rendszámtáblák az európai közösség Elzász indul ősszel 2020. Három választási kínálnak: a „szívében” logó a megosztott Alsace márka, a címeres zászló annak egymásra helyezett változata és a Rot un Wiss zászlót. A 43.45% szavazatot, az „A szív”, amely elnyerte a konzultáció és meg fog jelenni a rendszámot a 1 st január 2021. A zászló címeres gyűjtött 36,59% -os szavazati és 19, 96% a Rot un Wiss .
A díszes zászlót számos közösség (régió, elzászi európai közösség, önkormányzatok), valamint egyes közigazgatások nem hivatalosan használják. Népszerű használata korlátozottabb.
Niederbronn-les-Bainsnél díszített zászló.
Griesheim-près-Molsheimnél díszített zászló.
Elzász Rot un Wiss "történelmi" zászlaja | |
használat | |
---|---|
Jellemzők | |
Arányok | 2: 3 |
A Rot un Wiss elzászi nyelvről pirosra és fehérre fordít. Ezek Elzász számos városának hagyományos színei.
A zászló az 1870-es évek elején jelent meg, amikor Elzász a frankfurti szerződés alapján csatlakozott a Német Birodalomhoz . A lakosság egy része, különösen Strasbourgban , nem hajlandó megmutatkozni a császári színekkel, és megmutatja a város történelmi színeit, a vöröset és a fehéret.
Strasbourg mellett ezek a színek sok elzászi városéhoz hasonlóak, mint Mulhouse , Ensisheim , Guebwiller , Sélestat , Munster vagy Wissembourg . Ennek eredményeként a gyakorlat gyorsan terjed.
A Rot un Wiss sajátossága tehát, hogy a lakosság spontán mozgásának eredménye. Az elején a sávok néha függőlegesen, néha vízszintesen vannak elrendezve, néha a fehér színnel a tetején. Az évek során a vízszintes elrendezés a tetején piros színnel válik a leggyakoribbá.
Schwoertag-szertartás Strasbourg színeiben (1785 körül).
Émile Schweitzer rajza, a strasbourgi Schwoertag (eskü) képviseletében.
Nagyon népszerű zászló, használatát a frankofil körök kedvelik annak érdekében, hogy megjelöljék az elzászi partikularizmust Németországgal szemben. Ezt követően gyakran használják civil és vallási fesztiválok alkalmával, de a sorkatonaságok alkalmával is .
Az első világháború után a Rot un Wiss zászlót a regionalista és autonóm mozgalmak vették fel, miután az „elveszett tartományok” visszatértek Franciaországba, a francia adminisztráció baklövéseit követően. Politikai szerepet tölt be, és a régió történelméhez és a regionális sajátosságokhoz való ragaszkodás megmutatására késztetik. Mint ilyen, a francia kormány harcolta a két világháború között, és a náci Németország általi annektálás időszakában teljesen betiltotta .
A Felszabadulás után elcsábító szimbólumnak tekintik, ugyanazon okok miatt, mint Bretagne zászlaja . Sokkal ritkább, alig jelenik meg többet, mint a vallási ünnepek alkalmával.
Fokozatosan jelenik meg az 1968 májusi mozgalomhoz kapcsolódó regionalista újjáéledéssel . 1968. június 19-én a regionalista fegyveresek a Rot un Wiss zászlót húzták fel a strasbourgi székesegyház tetejére .
A 2000-es évek elején a nyilvános térben látható jelenlétre tett szert a rendszámok azonosítójának megválasztására irányuló megbeszélések során, majd a 2014/2015-ös régiók egyesülése elleni tüntetések során. Ismét rövid ideig idegenek telepítették a strasbourgi székesegyház tetejére az 1918-as fegyverszünet századik évfordulója alkalmából .
Kétnyelvű képeslap a XX . Század elejéről.
Bischheim sorkatonáinak zászlaja (1913) a strasbourgi Elzászi Múzeumban
1930-as évek politikai plakátja.
Ez a zászló az elzászi szimbólumok egyike. Megtalálható például olyan illusztrátorok munkáiban, mint Hansi , Henri Solveen , Paul Adolphe Kauffmann vagy Charles Spindler .
A költészetben és a színházban Gustave Stoskopf hosszú verset komponál elzászi nyelven „Rot un Wiss sin unsri Farwe” címmel (vörös és fehér a színeink). Ad. Morpain fordításában a vers a következőképpen kezdődik:
Eredeti verzió | A. Morpain fordítása |
---|---|
Rot un wiss sin unsri Farwe, |
Íme, kedves barátaim, Elzász zászlaja, |
1904-ben Gustave Stoskopf komponált egy elzászi színdarabot „D'verbotte Fahne” (a tiltott zászló) címmel egy olyan hír alapján, amelynek során a Kreisdirektor de Haguenau elrendelte az elzászi zászló betiltását a joghatósága alatt.
A Rot un Wiss zászló az elzászi himnusz , az Elsässisch Fàhnelied tárgya is , amelynek szavait Emile Woerth (1870–1926), Benfeld őshonos költője írta 1912-ben megjelent „Hoch und allein” című művében.
Charles Spindler rajza .
Henri Solveen politikai plakátja .
D'r verbotte Fahne, Gustave Stoskopf játssza
A menyasszony és a vőlegény áldása, Paul Adolphe Kauffmann
A díszes zászlóhoz hasonlóan a Rot un Wiss zászlónak nincs hivatalos státusza. A CSA 2017. áprilisi közvélemény-kutatása szerint azonban az elzásiak 67% -a azt szeretné, ha a Rot un Wiss lesz Elzász hivatalos zászlaja.
Az Elzász-Lotaringiai Landtag által 1912-ben elfogadott zászló | |
használat | |
---|---|
Jellemzők | |
Arányok | 2: 3 |
Elzász-Lotaringia zászlaja , amely egy változat, másrészt hivatalos tanácskozás tárgyát képezte. A 1912. június 25, az Elzász-Lotaringiai Landtag egyhangúlag elfogadja a vörös és fehér színekből álló, vízszintesen elrendezett zászlót, amelynek bal felső sarkában, a zászló vörös sávjában elrendezve egy sárga Lorraine kereszt . Az akkori feszült nemzetközi légkör azt jelentette, hogy II. Vilmos soha nem erősíti meg ezt a döntést. Az első világháború véget vetett az 1911-es alkotmány reményeinek és az elzászi régió szuverén autonómiájával kapcsolatos helyi politikai konszenzusnak.
Ma már bizonyos elzászi falvakban használják az adminisztratív zászló helyett, és gyakran a régió sporteseményei során. Sokan az elzászi identitás szimbólumának tekintik, különösen a regionalista mozgalmak és a sárga mellények mozgalma során használják .
2020 szeptemberében az Unser Land autonóm párt lemond a Rot un Wiss zászló használatáról logóján, hogy " emlékeztesse arra, hogy a Rot un Wiss zászló nem egy párt zászlaja, hanem minden elzászi zászló" .
Őszén 2020-ban a Rot un Wiss egyike a három választás benyújtott nyilvános konzultáció az új területi azonosítója a rendszámtáblák az európai közösség Elzász .
A Rot un Wiss zászlót megtaláljuk a Racing Club de Strasbourg Elsace mezén . Azok a személyiségek, mint Delphine Wespiser vagy Frédéric Bierry is megjelennek ezzel a zászlóval.
Tüntetés a 2014. júniusi területi reform ellen.
Tüntetés a 2014. októberi területi reform ellen.