Az Unicode lehetővé teszi bizonyos karakterek duplikálását , hogy lehetővé tegye a régi kódolások Unicode-ba történő átalakítását információvesztés nélkül. Ezek a karakterek néha egyformán jelennek meg, de eltérő méretben vagy stílusban jelenhetnek meg, hogy megfeleljenek a régebbi rendszerek elvárásainak.
A hagyományos CJC kódolásban a karakterek általában vagy egy bájtot ( félszélességben ), vagy kettőt ( teljes szélességben ) vesznek fel . Az egybájtos karakterek általában a kettő bájt szélességének felénél jelennek meg. Néhány karakter, például a latin ábécé, fél- és teljes szélességben egyaránt elérhető volt. Mivel a teljes szélességű változatokat gyakrabban használták, általában ezekhez a karakterekhez rendelték hozzá a szabványos kódokat. A fél és a teljes szélesség közötti különbség fenntartása érdekében ezért külön szakaszra volt szükség a teljes szélességű változatokhoz.
Számos görög betűt használnak műszaki szimbólumként. Az összes görög betűt az Unicode görög szakaszában kódolják, de sokukat másodszor kódolják az általuk képviselt technikai szimbólum neve alatt. Ezek a betűk tartalmazzák a szimbólum mikrofont, amely az ISO / IEC 8859-1 tartományba esik , és még sokan mások, akik az irodalmi szimbólumok tartományába tartoznak ( betűszerű ). A mikrószimbólum (U + 00B5, µ) helyzete egyértelműen az ISO / IEC 8859-1 kódolástól öröklődik , de a többiek eredete kevésbé egyértelmű.
Unicode van néhány karakter kifejezetten római , a tartományban szám formák U + 2160 U + 2183. Például az MCMLXXXVIII alternatívája be lehet. Ez a tartomány magában foglalja mind a kis-, mind a nagybetűk számát , valamint az előre kombinált karakterjeleket legfeljebb 12 (Ⅻ (1 karakterben) vagy ⅩⅠⅠ (3 karakterben) számokhoz. Ezeket elsősorban az óra gyártói használják, a kompatibilitás érdekében Nem nyugat-európai kódolásokkal. Az előre kombinált karakterjeleket csak akkor szabad használni, hogy egyedi számokat ábrázoljanak, ha nem kívánatos a független karakterjelek kombinációjának használata, és nem az összetett számok helyettesítésére. Hasonlóképpen léteznek előre kombinált karakterjelek 5000 és 10000 értékekre.