Kínai , japán , koreai és vietnami (a CJCV a CJKV rövidítést angolra fordítja) utalás a kínai befolyásoló író nyelvek négy csoportjára, amelyek jelenlegi írását még mindig ez befolyásolja.
A " bűnös világot " alkotó kelet-ázsiai civilizációknak ez a négy nyelve kínai karaktereket használt és fontos kínai kulturális befolyást kapott.
Ez a betűszó a vietnami "V": CJC nélkül is megtalálható . A CJC az ISO / IEC 10646 által meghatározott hivatalos francia rövidítés . A megfelelő angolszász rövidítés a CJK ( kínai-japán-koreai ).
Az Unicode-on belül a négy nyelvhez használt kínai karakterkészlet az úgynevezett Unihan csoportosítása alatt , és több szakaszra oszlik, a fő részre, a CJK Unified Ideographs-ra, amelyekhez hozzáadódtak a Compatibility Ideographs kiterjesztések és egy táblázat is. speciális szimbólumok, CJK egységes szimbólumok . A meghatározott területek nem magánhasználatra vannak fenntartva, amelyeket magánhasználatnak neveznek (nem szabványosítottak), amelyek megfelelnek a kollektív vagy egyéni felhasználásoknak.
A XX . Század első feléig a kínai írást hivatalos írásként használták Koreában és Vietnamban . Éppen ezért a CJCV (angolul CJKV) rövidítést, a vietnami szót is kiegészítve , hivatkozásként használják.
A karaktereket részben leegyszerűsítették a Kínai Népköztársaságban , Malajziában , Szingapúrban ( egyszerűsített kínai nyelven ) és Japánban ( Shinjitai ). Japán a kana nevű fonetikus írási rendszert is hozzáadta (két szkriptből, a hiraganából és a katakanából áll ).
A Hong Kong , Makaó és Tajvan , az írás maradt a hagyományos kínai .
A Koreában , írásban hangul jött létre XV th században , mielőtt gyorsan betiltották. A XIX . Századtól kezdve újra használják , mielőtt Észak-Korea hivatalos forgatókönyvévé válna , függetlensége után Japánban, majd Dél-Koreában , ma már kínai betűkkel kiszorította, bár ezeket ma is a koreaiak tanítják, és ma is templomokban, vagy ünnepi szimbólumokban.
A Vietnam , a kínai írás eltértek, annak függetlenségét Kínából során Đại Việt (1054 - 1802), hogy az új karakterek jelennek meg, elsősorban az írás Chu nom ( ?喃), ugyanazzal a módszerrel, az építés, de a különböző etimológia. A transzkripciós latin betűs, az úgynevezett Chu Quốc Ngu ( ?國語) vagy egyszerűen Quốc Ngu hivatalosan felváltotta ezeket a karaktereket a 1920 folyamán a francia Indokína , a szavak azonban továbbra is megosztottak szerint egységek kiejtés a karakterek. Kínai stílusú írást azonban továbbra is ott használnak egyes tudósok.