Dvandva
Egy dvandva vagy dvaṃdva ( szanszkrit in Devanagari : द्वन्द्व), egy kapcsoló összetett szó, vagy koordinált összetett szó, egy összetett szó , amelynek összetevői képeznek virtuális felsorolás. A dvandva olyan nyelvekben elterjedt, mint a szanszkrit (ahol a szó ered, jelentése "pár"), a kínai és a japán .
Példák:
- Szanszkrit: matara-pitara (szülők, anya és apa);
- Baszk: aitamak (szülők, honnan aita (apa) + ama (anya));
- Kínai:山水 shānshuǐ (táj: hegy (ek) (山shān ) és víz (x) (水shuǐ ));
- Japán:山川 yamakawa (hegyek (山yama ) és folyók (川kawa ));
- Észt: õed-vennad (testvérek);
- Francia: keserédes , tragikomikus , énekes-dalszerző;
- Görögül: γυναικόπαιδα (nők és gyermekek) stb.
Megjegyzések és hivatkozások
-
szótár szanszkrit örökség a Gérard Huet .
Lásd is
Belső linkek