birodalom lelkiállapot

birodalom lelkiállapot

Single  by Jay-Z jellemző Alicia Keys
az album The Blueprint 3
Kijárat 2009. október 20
Bejelentkezett 2009
Roc A Mic Studios
Oven Studios
in New York
Időtartam 4:37 (album verziója)
3:18 (rádió verzió)
Kedves Hip-hop
Formátum legális letöltés
Szerző S. Carter , A. Shuckburgh, A. Keys , A. Hunte, J. Sewell-Ulepic
Zeneszerző Al Shux
Janet "Jnay" Sewell-Ulepic
Angela Hunte
Címke Roc Nemzet / Atlanti-óceán

Singles Jay-Z

Fuss ez a város
(2009) a következőre
(2009)

Singles Alicia Keys

A halál másik módja
(2008) nem jelent semmit
(2009)

A Blueprint 3 számok

Futtassa ezt a várost valóságos állapotban

Empire State of Mind egyegységesreBrooklyn -született rapperJay-Zduett énekesAlicia Keysmegjelent2009.

Ez a 3 e  kivonatot a 11 th  Jay-Z album A Blueprint 3 .

Az Empire State of Mind utal az Empire State-re , New York becenévre, valamint Billy Joel ( "New York-i lelkiállapot" ) vagy Nas ( "NY- lelkiállapot " )címekre.

A dalban Jay-Z külön hivatkozik az NBA sztárjaira, LeBron Jamesre és Dwyane Wade-re , valamint a New York Knicks és a New Jersey Nets csapataira .

A rapper Nas eredetileg a cím elnyerésére készült, de a Kelistől való válása és Damian Marley-val , a Distant Relatives együttesének közös felvétele miatt vissza kellett esnie . Jay-Z ezután elmondta, hogy a zongora hangjai hallatán azonnal Alicia Keysre gondolt , szintén New York-i és pontosabban Harlemre .

Jelen van a Men in Black 3 filmben , amikor J ügynök bemegy a kávézóba, K ügynök pedig énekel, miközben ütni kezd.

Recepció

Ez a dal vitathatatlanul a Jay-Z egyik legnagyobb globális slágere. Az Empire State of Mind eljutott a top 10-be sok országban ( Egyesült Államok , Egyesült Királyság , Kanada , Ausztrália , Olaszország , Svédország és Franciaországban is ). A pálya 5 egymást követő héten keresztül az első helyen állt az Egyesült Államokban , a Billboard Hot 100 - on . Ez is az első alkalom, hogy a Jay-Z eléri az első helyet ebben a rangsorban. A dal Grammy-díjat (a legjobb rap / dal együttműködés) is elnyert . Ez a Jay-Z legnagyobb slágere az amerikai listákon (a dal több mint 3 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban ). Az Empire State of Mind- t 2010. április 16-án a RIAA háromszoros platinalemeznek minősítette. A Rolling Stone magazin és a New York Times 2009 első tíz legjobb dalának egyike lett .

Kritikai

A kórus dalszövegének fordítása:

À New York, Jungle de béton où les rêves se construisent, Il n'y a rien que tu ne puisses pas faire. Maintenant que tu es à New York, Ces rues te feront te sentir comme neuf, Ces grandes lumières t'inspireront. Faites du bruit pour New York, New York, New York !

A dal szavainak elolvasása lehetővé teszi az amerikai álom előmozdítását ( a siker semmiből való misztifikálása ), míg éppen ellenkezőleg, ami New York-i bevándorlók többségére vár, inkább az alproletariátus  : " 2011-ben: 500 000 illegális bevándorló folytatja piszkos munkát (ők a búvárok felét, a házfestők harmadát, a pincérek 28% -át alkotják ...) " .

Videoklip


A Hype Williams által rendezett videoklipet lelőtték1 st október 2009-esA New York-i , főleg Harlem , Tribeca Times Square környékén Ground Zero . Látható a Yankee Stadion , az Empire State Building , a Chrysler Building és az Ebbets Field . A videó a rapper hivatalos YouTube- on található 2009. október 30(már nincs jelen). Alicia Keys szerint a videoklip a dal New York City iránti tisztelgése része.

A klip New York City több helyének fekete-fehér nézetével kezdődik, amelyek egymásra helyezkednek. Különösen azt észre kilátást az utcára a szomszédságában Brooklyn ( Junior étterme , Ebbets Field ), Harlem ( átlépését 145. utca ), Tribeca , a East Village (8. utca), és a Wall Street ( Fal csere). Street , a Wall Street Bull és John D. Rockefeller emlékei a Rockefeller Center előtt ), a Times Square (a Jay-Z koncertjének plakátjai a Madison Square Gardenben 2009-ben), de a bejáratok a New York-i metróhoz , buszok spanyol és a Brooklyn-híd . A második versben a Yankee Stadiont és a Yankee támogatókat, a New York-i Rendőrkapitányság állomásait és autóit , valamint a híres sárga fülkéket vagy a karibi karnevál képeit láthatjuk Brooklynban. Az énekesnő tiszteleg a város számos énekes sztárja előtt, és megjelenik a Notorious BIG és Bob Marley portréi . Ezt a városképet megszakítják Jay-Z képei, amelyeken a Yankees sapkát viseli , az utcán, a tipikus brooklyni épületek előtt vagy az Empire State Building felé néző épületben énekli a szöveget. Alicia Keys a kórus alatt jelenik meg, és a skyline látképére díszített Yamaha zongorán játszik. Énekel, míg a háta mögött a Times Square nyüzsgése és az elhaladó autók állnak. A jelenetet új New York-i kilátások tarkítják: Alsó-Manhattan és Midtown épületei ( Empire State Building ). A klip végén a színes felvételeken Jay-Z és Alicia Keys szerepelnek a Times Square-i TKTS pavilon lépcsőjén. A klip a látképre nyílik.

Az amerikai tv-csatorna BET rangsorolt 6 th között a top 100 2009 klipek.

Minta

„Empire State of Mind” tartalmaz mintát a „Love egy kétirányú utca” végre azok a pillanatok.

Empire State of Mind 2

Alicia Keys rögzítette a szám "folytatását", amelynek címe: " Empire State of Mind (Part II) Broken Down " . A cím immár 4 -én stúdióalbuma The Element of Freedom végén megjelent 2009 .

Ranglista

Heti rangsor

Helyezés (2009) Legjobb
pozíció
Ausztrália ARIA diagramok 4
Ausztria 13.
Belgium ( Nl ) 4
Belgium ( Fr ) 4
Brazil Hot 100 Airplay 17.
Kanadai Hot 100 3
Dánia 2
Hollandia Top 40 2
Finnország 9.
Franciaország ( legális letöltés ) 3
Franciaország 8.
Médiaszabályozási diagramok 11.
Olaszország 3
Írország 2
Új-Zéland RIANZ 6.
Norvégia 5.
Spanyolország 27.
Svédország Sverigetopplistan 6.
Svájc ( svájci egyes diagram ) 4
UK Singles Chart 2
Az egyesült királyságbeli R&B Singles Chart 2
Billboard Hot 100 1
Forró R & B / Hip-Hop dalok 1
Rap dalok 1

Tanúsítványok

Ország Tanúsítvány
Belgium (BEA) Platina Platina
Franciaország ( SNEP ) Aranylemez Arany

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Jay Z - The Blueprint 3, recenzió  " , a The Daily Telegraph-tól (hozzáférés : 2020. augusztus 11. ) .
  2. „  Alicia Keys hálás” Jay-Z-nek az „Empire State Of Mind” iránt  ”, az mtv.com oldalon ,2009. október 29(megtekintés : 2020. augusztus 11. ) .
  3. Jay-Z Empire State Of Mind dalszöveg
  4. (en) "  New Yorkban a bevándorlókat szívesen látják  " , Nouvel Obs ,2011. július 16(megtekintés : 2012. augusztus 12. )
  5. http://www.ultragraphik.com/?s=empire+state+of+mind
  6. "  Jay-Z + Alicia Keys - Empire state of mind (song)  " , a LesCharts.com címen , Hung Medien (hozzáférés : 2010. április 27. )
  7. (pt) „  Brazil Hot 100 Airplay  ” , Billboard Brazil , Brazília, Nielsen Business Media, Inc., vol.  79, n o  21 st április 2010( EAN  977-217605400-2 )
  8. (in) "  2009. december 12-i hét  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (hozzáférés: 2010. május 3. )
  9. (in) "  " Tops: Christophe Mae visszatért a kislemez oldalra, és a Black Eyed Peas vezette a "  " , Chartsinfrance albumokat (hozzáférés: 2010. február 2. )
  10. (in) "  Irish Singles Top 50 Issue Date: 2009. szeptember 24., csütörtök  " , Irish Recorded Music Association , acharts.us (hozzáférés: 2010. május 4. )
  11. (in) "  Empire State Of Mind  " , Official Charts Company (hozzáférés: 2010. május 3. )
  12. (in) Radio 1 - Chart Show - RnB Singles a BBC Online-on , hozzáférés: 2009. október 10.
  13. (en) Silvio Pietroluongo , "  Jay-Z ugrik az 1. helyre a forró 100-on  " , Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,2009. november 18(megtekintés : 2010. április 27. )
  14. (Nl) "  belga tanúsítványok  " , az ultratop.be oldalon , az ultratop oldalon (hozzáférés : 2013. november 13. )
  15. [PDF] (en) "  2012-es év - a bizonylatok 31/10/2012  " , a Snepmusique.com , SNEP (megajándékozzuk 1 -jén november 2012 )

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek