Empire State Building

Az Empire State Building egy Art Deco- stílusú felhőkarcoló található a Borough of Manhattan , New York . Nem található a kerület Midtown 350 5 th Avenue között 33 -én és 34 -én  utcákon. Megnyitotta 1 -jén  May 1931-es , mér 381 méter (443,2 az antenna), és összesen 102 szakaszból áll.

2020-ban az antennamagasság szerint a New York-i harmadik épület , a One World Trade Center és a Central Park Tower mögött . A 2001. szeptember 11-i terrortámadás után visszanyerte első helyét , amely a Világkereskedelmi Központ ikertornyainak megsemmisítését okozta , de 2012- ben ismét elvesztette az Egy Világkereskedelmi Központ megépítésével. Az Empire State Building évtizedekig volt a legmagasabb épület a világon. Nevét New York állam becenevéről , az Empire State-ről kapta .

Tartják az egyik hét csodája a modern világ által American Society of Civil Engineers , az Empire State Building egy jellegzetes épület a városkép a New York-i, és az egyik legismertebb szimbólum a New York-ban. A 86 th  emeleti, nyilvános obszervatórium kínál lenyűgöző panorámával New York . Az épület tetején világít szerint a különböző események a naptár, a amerikai nemzeti ünnep , hogy a New York-i maratont .

Az Empire State Building számos filmben és televíziós sorozatban szerepel New Yorkban. Az épület leghíresebb jelenetének üzembe helyezésére az 1933-as King Kong című film során kerül sor , amelyben a gorilla- óriás felmászik üldözői és repülőgépei elől.

Történelem

Gigantikus építkezés

Az Empire State Building terveit a Shreve, a Lamb és a Harmon építészeti cég készítette . Az építész a főnök, William F. Lamb , ismerteti a projekt, amely ő tulajdonított ezeket a szavakat:

„A program néhány sorból áll: fix költségvetésű, legfeljebb 8,50 méter az ablak és a folyosó között, és a lehető legtöbb emelet. Első mészkő és befejezésének időpontja a munka 1 -jén 1931 májusában ami azt jelenti, ideje egy év és fél a tervezet terveket. "

A tervek két hét leforgása alatt készültek el, és ugyanazon építésziroda által elvégzett Reynolds épület és a Cincinnatiban található Carew Tower tervei alapján készültek, amelyeket Walter építész hajtott végre. W. Ahlschlager (in) .  

Az építkezés Starrett Brothers és Eken irányításával történt . Az oldalon finanszírozták John J. Raskob (ex-igazgatója General Motors ), akik létrehozták, a 1929 társított Coleman du Pont  (in) , Louis G. Kaufman  (in) és Ellis P. Earle az Empire State, Inc. Az építkezést Alfred E. Smith , New York állam volt kormányzója és sikertelen 1928-as elnökjelölt felügyelte , akit Raskob nevezett ki a vállalat elnökévé. A projekt teljes költsége a földterülettel együtt 40 948 900 dollárt tett ki,  de az 1929-es tőzsdei összeomlás miatt az épület értéke nem haladta meg a 24 718 000 dollárt  , vagyis az eredeti költségvetés valamivel több mint a felét.

Földmunka januárjában kezdődött 1930-as években a helyén a régi Waldorf-Astoria hotel , lebontották az előző évben. Ez a munka lehetővé tette az építkezés tényleges megkezdését március 17 - én . Akár 3400 munkás dolgozhatott együtt a projekten, főleg Európába bevándorlók és több mint száz Mohawk (a Vasmunkások  (be) ) munkások . A helyszínen dolgozó sok munkás közül az égi fiúknak (szó szerint: "Az ég fiúk") össze kellett szerelniük az épület fémvázának különféle elemeit, több száz méterre a föld felett, gyakran a legkisebb védelem nélkül. . Még mindig sok kép áll rendelkezésünkre ezekről a dolgozókról, köztük számos olyan fotó, amelyen ebédelve, gerendán ülve látjuk őket az üreg felett. Egy hivatalos jelentés szerint öt munkást öltek meg az építkezés során: ebben a számban meglepő módon egyetlen égbolt fiú sem szerepelt , akik a legtöbb kockázatot vállaló munkások voltak. Az első falazási munkálatok 1930 júniusában kezdődtek és ugyanazon év november 13 - án fejeződtek be . Az építkezés heti négy és fél emeleten haladt, és hozzávetőlegesen hétmillió emberóra volt szükséges.

A 1930. szeptember 17, Alfred E. Smith ezüst simítóval letette az épület szimbolikus alapkövét az ötezer fős tömeg elé. Az épület nyitotta meg 1 -jén May 1931-es . Az építkezés egy év negyvenöt napig tartott, összesen 410 napig (a vasárnapokat és az ünnepnapokat is beleértve), ami lehetővé tette a felhőkarcoló idő előtti elkészítését. Az avatás végeztek egy nagyon ünnepélyes módon, mert akkor volt elnöke az Egyesült Államok , Herbert Hoover, aki üzemelteti az épület világítás a gombnyomásra származó Washington .

A verseny a világ legmagasabb épületéért

Az Empire State Building építése során két másik nagy épület volt a befejezéshez közel, a Wall Street 40 és a Chrysler Building . A "háború" nyílt volt H. Craig Severance és William Van Alen , a két felhőkarcoló megfelelő építésze között, és végül Van Alen nyerte el, köszönhetően az 1930-ban elkészült Chrysler épületének 319 méterének . Van Alen és Walter Chrysler sikere azonban rövid volt, mivel alig egy év múlva az Empire State Building messze a világ legmagasabb épületének új rekordtartójává nőtte ki magát. A siker kettős volt Raskob számára, aki a General Motors alapítójaként felülmúlta a rivális Chryslert egy másik területen . Az 1952-ben telepített antenna tovább hangsúlyozta az Empire State Building előrelépését versenytársaival szemben, mivel az 1967- ig , amikor Moszkvában megépült az Ostankino-torony (537 méter) , a világ legmagasabb épülete maradt .

Nehéz első évek

Az épület akkor nyílt meg, amikor a nagy gazdasági válság elérte az Egyesült Államokat. Az irodák fele üresen maradt bérlő hiányában. Ez arra késztette a New York-iakat, hogy ironikusan becenevezték a felhőkarcolót "  Üres államépület  " ( üres jelentése: "üres"). A gazdasági recesszió ezen időszakában az épület több pénzbe került, mint amennyit behozott, és az Empire State Building csak 1950-ben vált nyereségessé . Ezek a pénzügyi nehézségek arra kényszerítették Raskobot, hogy 1951-ben 34 millió dollárért eladja az épületet egy Roger I. Stevens által vezetett csoportnak . De 1954- ben megadta, hogy egy chicagói csoport vezesse Henry Crown  ezredest (itt) . A tranzakció érdekesnek bizonyult, mivel az épületet 51,5 millió dollárért adták el.

A tulajdonosok csatája

Az Empire State Building 1954 óta tehát Henry Crown tulajdonában volt , aki 51,5 millió dollárért megszerezte az épületet. A 1991 , igazi háború birtokba venni a leghíresebb felhőkarcolója New York kezdődött. Valójában abban az évben a Prudential Trust , amely hivatalosan az Empire State Building tulajdonosa volt, úgy döntött, hogy eladja. Az alap kért ára 40 millió dollár volt, de az épület 114 éves bérleti díja ( Leona Helmsley és Peter Malkin  (in) birtokában lévő bérleti szerződés miatt a felhőkarcoló leendő tulajdonosa évente 98 millió dollárt kapna. Vita kezdődött Donald Trump ingatlanmágnás , Hidekei Yokoi japán üzletember és lánya, Kiiko Nakahara , Leona Helmsley (a milliárdos Harry Helmsley milliárdos özvegye ) és Peter Malkin (az amerikai ügyek embere) között. Ez a konfliktus csak 2000- ben ért véget , és ez Trump nyerte az épületet.

A 2001. szeptember 11-i támadásokat követően az épület újra gazdát cserélt. A 2002. március 19, az üzletember, Peter Malkin, a felhőkarcoló 114 éves bérletének volt tulajdonosa vette át az irányítást 57,5 ​​millió dollárért, miközben a Wall Street Journal szerint számos vételi ajánlatot tett közzé a terrortámadásokat követően. miatt az épület elveszítette értékét. A támadások traumája még a bérlőket is arra kényszerítette, hogy felmondják a bérleti szerződésüket.

A W&H Properties 2006 augusztusában vette át az épület kezelését, és 2009 végén nagyszabású, 500 millió dolláros felújítási programot indított a Belle Architects & Planners irányításával .

A B-25 Mitchell légi balesete

A szombat 1945. július 28Végén a második világháború Európában, a bombázó B-25 Mitchell lezuhant az északi oldalon az épület a 79 th emeleti, repülés közben a sűrű ködben (a köd volt, hogy a pilóta állítólag azt mondta vezérlők „... ez nagyon nehéz, nem is látom az Empire State-t ... ”). A tüzet 40 perc alatt eloltották, de a balesetben 14 ember meghalt. A túlélők közül Betty Lou Oliver  (in) liftkezelő 75 emelet zuhanását élte át egy lift belsejében, ami ma is Guinness rekordja . A kár és a halál ellenére az épület a következő hétfőn még rendesen megnyílt.

Öngyilkosságok

A felhőkarcoló tetején elhelyezett védelem ellenére mintegy harminc ember öngyilkosságot követett el azzal, hogy kidobta magát az Empire State Building tetejéről. Az elkerített obszervatórium a 86 th padló adunk 1947 után öt ember megpróbálta ugrás a semmibe, beleértve Evelyn McHale Francis az 1 st május negyven óra. A huszonhárom éves menyasszony, akinek az arca sértetlen maradt a limuzin zúzott fémjében, amelyre a teste hullott, Andy Warholt inspirálta a Halál és Katasztrófa egyik szerigráfjával . Bukását kísérő fehér sála François Truffaut is inspirálta a The menyasszony fekete színben . A fényképészeti idők Ophelia- ja, Evelyn McHale, a Szajna ismeretlenével ellentétben , a nyolcvanhatodik emelet emelvényén hagyott jegyzettel magyarázta el, mi volt "a legszebb az öngyilkosságoktól", egy nappal a vőlegényének látogatása után. GI Barry Rhodes: „(…) Nem csinálnék jó feleséget senkinek. Sokkal jobb nélkülem (…) túl sok hajlamom van anyámra. ".

Az öngyilkosság legfrissebb esetei 2004-re, 2006-ra, 2009-re és 2010-re nyúlnak vissza. A legfrissebb ismert öngyilkosság a Yale Egyetem hallgatójának, Cameron Dabaghinak az eredménye, aki öngyilkos lett 2010. március 30 az Empire State Building 86. emeleti megfigyelő fedélzetéről való leugrással.

Két ember tudta, hogy megúszta a halált, miután megkísérelte megölni magát az épület tetejéről. Ez Thomas Helms esete, aki megpróbálta 1977. december 22A 26 éves korában öngyilkosságot követett el, ugrás a semmibe a 86 th padlón. De vette túl kevés lendület, visszaesett a párkányon a 85 th emeleti, anélkül, hogy túl sok kárt. A 1979 volt Elvita Adams, egy fiatal nő, 29 évnél idősebb, aki megpróbálta megölni magát; ő vette elég lendületet ugrani, de egy szélroham is hozta vissza a párkányon a 85 th padló, és megszökött egy törött csípő.

Jellemzők

Általános Információk

Az Empire State Building 381 méterre emelkedik, a magasság 443 méterre nő, ha az ember a tetején elhelyezkedő antennát számolja. Ez volt a legmagasabb épület New York között a konstrukciója 1931 és 1973 , a dátum a beiktatását a World Trade Center ikertornyok és a legmagasabb felhőkarcoló a világ, amíg 1967 . A 2001. szeptember 11-i támadások óta az Empire State Building ideiglenesen a Nagy Alma legmagasabb épülete lett egészen addig 2012. április 30, ahol megelőzte a 2013-ban elkészült One World Trade Center , amelynek szerkezete 541,32 méter magas.

Az Empire State Buildinget gyakran 102 emeletesnek tekintik, amikor a valóságban csak 85 emeletet foglalnak el irodák, 200 900 m 2 hasznos területre  . Egy egész emelet van fenntartva a obszervatórium 86 -én padló és tizenhat másik „történet” készülnek a boom az épület, ami jelentősen támogatja az antenna 62 méter, a tetején a felhőkarcoló. Az Empire State Building azonban az első olyan épület, amely meghaladja a száz történetet. A teljes súlya a felhőkarcoló 365.000 tonna, és térfogata a becslések szerint 37 millió köbméter láb , ami körülbelül 1,05 millió köbméter. 6400 ablakkal, 73 lifttel és 1860 lépcsővel rendelkezik a földszint és a felső között. Az épület alapjai 17 méterrel a talajszint alatt helyezkednek el, az alagsorok pedig 10,6 méter mélyek.

Az Empire State Building körülbelül 250 embert foglalkoztat, akik közül körülbelül 150 felelős a karbantartásért.

Építészet

Sok modern felhőkarcolótól eltérően az Empire State Building meglehetősen klasszikus homlokzattal és nagyon hagyományos formával rendelkezik, ívek nélkül, art deco stílusban . A két előtetők acél , rendelkezik, amelyek a 33 -én és 34 -én Street vezet a bejárati csarnok, körül elhelyezkedő központi felvonók. A csarnok három emelet magas, és alumínium domborművel rendelkezik , amely antennája nélkül ábrázolja az épületet (ezt csak 1952- ben adták hozzá a toronyhoz ). Nagyon gazdagon díszített, többnyire márványból (beleértve a Bois Jourdan márványt is ) az Empire State Building előcsarnoka meglehetősen hasonlít a Chrysler épületéhez .

Az anyagok

Az Empire State Building építésénél sok anyagot használtak fel. Csak az acélgerendákból készült vasaláshoz 60 000 tonna acél kellett , valamint nagyon nagy mennyiségű beton . 10 millió téglát, és 200 000 tonna kő ( gránit , mészkő) alkalmaztunk, amelyek 8485  m 3 A mészkő a Indiana homlokzatok. Belül 929  m 2 Rózsa Famosa márvány furnér és 27 871  m 2 Hauteville-Lompnes és Rocheron márvány furnér került felhasználásra a folyosókhoz, liftekhez és az első emeletekhez. Az épület belsejében és kívül is alumíniumot használtak.

Építészeti befolyás

Az Empire State Building meglehetősen klasszikus építészete ellenére sok építész ihlette. Számos épület hasonlít a híres felhőkarcolóra, bár ezek a hasonlóságok csak részlegesek.

A Mexico City , a Torre Latinoamericana néz ki, mint az Empire State Building: ez is egy obszervatórium és egy nagyon hasonló antennát. A különbség a homlokzat szintjén történik, amely főleg üvegből áll, és a derék szintjén, mivel az Empire State Building kétszer olyan magas, mint "ikre" (amely eléri a 182 métert).

Az Empire State Building is inspirálta a sztálinista felhőkarcolók , beleértve a State University in Moscow , és Williams-torony a Houston .

A Montreal , a Aldred Building . Hasonlósága az Empire State Building-hez az, hogy az épület mérete fokozatosan csökken a nyolcadik, a tizenharmadik és a tizenhatodik emeletre, egyfajta art deco típusú piramist alkotva.

Az Empire State Building: New York-i nevezetesség

Az Empire State Building ma New York legreprezentatívabb felhőkarcolója , és talán a világ egyik leghíresebb felhőkarcolója. Azonban ez sem, ha egy kifejezés számos felmérés, a kedvenc épület lakói a Big Apple , gyakran megjelenő rangsorolt mögött nagy riválisa a 1930-as , a Chrysler Building által William Van Alen .

Mivel 1981. május 18, az Empire State Building rendelkezik a műemlék ( tereptárgy ) hivatalos megkülönböztetésével, amelyet a New York-i Landmarks Preservation Commission ítél oda . A 1986 , az Empire State Building is kapott a címe „ National Historic Landmark” az Egyesült Államok Belügyminisztérium . Ez alkalomból emléktáblát helyeztek el. Az épület ma már védett, ami tükrözi New York városának fontosságát , különösen a két ikertorony eltűnése óta, amelyek 2001- ben megváltoztatták a Manhattan Skyline- t .

Az Empire State Building igazi New York-i nevezetesség , és néha a Modern Világ hét csodája között említik . 1963 júliusa óta az épület aulájában nyolc hatalmas festmény található, amelyeket Roy Sparkia és felesége, Renee Nemerov készített; ők képviselik a világ hét csodáját, míg a nyolcadik az Empire State Building-t. Az épületet évente mintegy 2,5 millióan látogatják.

Az épület bejárata az Ötödik sugárúton , hat ablakkal, kiállítási teremként szolgál New York számos múzeumának műalkotásai számára . A kiállítás évente többször változik.

A város fényei ...

A spotlámpák éjszaka megvilágítják az Empire State Building tetejét, a városban zajló különféle eseményekkel (sportesemények, például a US Open ) kapcsolódó színekkel, de a városban zajló eseményektől is függően. Egyesült Államok , vagy akár a világ. Az ötletet az egyik épület a befektetők, Lawrence Wien  (en) , aki a hazatért Paris , úgy döntött, hogy New York a többi város a fény . A 1976 -ben az épületet világít piros, fehér és kék, abból az alkalomból, a kétszáz éves a amerikai függetlenség . Ezt a három színt a következő évben további 9 színpaletta egészíti ki. Először 1956-ban 4 db, 1,50 méter átmérőjű és 1 tonnás súlyú forgó projektor került beépítésre a torony tövében, hogy szimbolizálja a szabadságot és békét kívánjon a világban. Ezek a fények 45 millió gyertyának felelnek meg, így 480 km a levegőben és 130  km a földön láthatóak  . 1964 áprilisában a felső 30 emeletet fehér színnel világították meg a New York-i világkiállításon. A 1984 , Douglas Leigh  (in) automatizálja a világítási rendszer az épület által ellátják azt a 880 fénycsövek 75 watt egyes köré a hízósejtek és a 220 függőleges fénycsövek annak érdekében, hogy hozzon létre egy arany halo hatás körül a felső része a árboc. A 2012. november 26, példátlan show-t Alicia Keys és az épület főszereplésével New York városának és a világnak kínálják az Empire State Building révén. Ez a hang- és fénybemutató felavatja az épület új világítási rendszerét. A fénycsöveket számítógéppel vezérelt LED-ek váltották fel . Ez az új rendszer nem csak elejét veszi a torony tetején (a 72 th szót az árboc) 16 millió szín, hanem lehetőséget ad arra, hogy a dinamikus fényhatásokat, mint a hullámok, crossfades felüljárók, csillog, sorozatok, stroboszkóp, söprés és robbanás hatások.

Manapság a felhőkarcoló kék, fehér, piros színben világít, nemcsak az amerikai nemzeti napra , július 4-re , hanem a francia nemzeti napra , július 14-re is . Mert karácsony , az Empire State Building világít a zöld és piros, hagyományos ünnep a színek, amelyek együtt a hatalmas fa, a Rockefeller Center jelentik az egyik legszembetűnőbb szimbólumok a szezonban. Karácsony New Yorkban . Ezenkívül az Empire State Building épületét néha kivételes események is megvilágítják. Ahhoz, hogy jelölje meg a 80 th évfordulója Frank Sinatra , a felhőkarcoló volt megvilágítva, kék fény, a hivatkozás a becenevet Sinatra, Ol „Blue Eyes . 2004 végén, Fay Wray színésznő halála után az épületet tizenöt percre teljes sötétségbe borították annak érdekében, hogy tisztelegjenek annak a színésznőnek, aki a főszerepet játszva hozzájárult az Empire State Building híressé tételéhez. a king Kong (1933).

A sporteseményekről az Empire State Building gyakran veszi fel a város csapatainak színeit, amikor otthon játszik. Így játék, éjszaka a csapat NBA számára a New York Knicks , az épület fénye narancssárga, kék és fehér, akkor veszi a színek a jégkorong játékosok a New York Rangers , kék, fehér és piros játékot este a Madison Square Kert . A szezon egyik legnagyobb versenyén, a US Openen az épület tetejét sárga színnel világítják meg, a teniszlabdákra hivatkozva, augusztus végén, kéthetente és szeptember elején. A 2006. november 9Az egyetem csapata foci a Rutgers is volt az a megtiszteltetés látta skarlátvörös színű tetején a felhőkarcoló, a játék során ellen University of Louisville , aki egyúttal a legnagyobb győzelem a történelem az iskola.

A 2001 után szeptember 11 támadásokat , az épületet megvilágított kék, fehér és piros, a színek az amerikai zászló, több hónapig, mielőtt a megvilágításban normalizálódott. A következő évben, 2002 júniusában , II. Erzsébet királynő jubileuma alkalmával az épületet lila és arany színnel világították meg, az Egyesült Királyság kétféle színű jogdíjaival . Michael Bloomberg , a város polgármestere számára ez egyfajta köszönetet mondott a királynőnek, aki a Buckingham-palotában játszotta az amerikai nemzeti himnuszt a támadások után, valamint az Egyesült Királyság támogatásáért. A 2007. december 18, a The Simpsons - The Movie DVD-n megjelenése alkalmával sárga színnel világított.

Végül, mivel a választások demokrata Franklin D. Roosevelt az 1932 , hagyomány szerint az elnökválasztás napján, a híres torony visel a párt színeiben a két jelölt, kék a demokraták és a republikánusok piros előtt, hogy csak a a nyertes párt színe.

A tavaszi és őszi madárvonulási időszakban az Empire State Building tetején a ködös éjszakákon kikapcsolják a lámpákat, hogy a madarak ne a rossz útvonalon haladjanak és a felhőkarcolókba csapódjanak, amelyeket a foltok vonzanak.

Események és világítás

Itt vannak az Empire State Building főbb fényei, amelyek a naptár különböző eseményeihez kapcsolódnak. Ez a táblázat azonban nem teljes, és nem tartalmazza a felhőkarcoló összes megvilágítását . Ezenkívül az asztal minden színéhez társul a legfontosabb esemény, mert lehetséges, hogy egyetlen szín nagyon sok eseményhez társul, mint például a kék szín. Ezeket a megvilágításokat hagyományosan 1976 és 2012 között használják, egészen az új világítóberendezés telepítéséig, amely lehetővé teszi a sok szín és fényhatás használatát, megsokszorozva az ünneplés lehetőségeit. A megvilágítás naptárát az Empire State Building hivatalos honlapján teszik közzé.

Megfigyelő platformok

Az Empire State Building, mert a központi helyen, a kerület a Manhattan , magassága 381 méter, ahonnan lélegzetelállító panoráma, nem csak a város New York és környékén, hanem a óceán atlanti , és még sok más távoli területek, elsősorban New Jersey .

A felhőkarcoló van látva két obszervatóriumok, az első, 86 th padlóra, és a második a 102 e . A 86 th obszervatórium a legismertebb, hanem az egyetlen, állandóan nyitva a nagyközönség előtt. Egyedülálló 360 ° -os panorámát kínál. Amióta 1931-ben megnyílt a nyilvánosság előtt , az épületével együtt a csillagvizsgáló mintegy 110 millió embert fogadott, köztük számos hírességet. Ezek között találunk a Queen Elizabeth II , Fidel Castro a 1959 vagy a focista Pelé . Az obszervatórium a 102 th padló viszont sokkal kisebb. 1999- ben bezárták , de 2005 novemberében nyitották meg újra . A forgalmas napokon zárva tart.

Az obszervatórium a hét minden napján nyitva van, az év 365 napján, reggel 8-tól 23: 30-ig (utolsó felvonó). Hozzáférési árak az obszervatórium a 86 th emeleti változhat a kor turisták, 32  $ a felnőttek (17-61 év) és 29  $ a fiatalok (12-17) és az idősek (65 év felett). Az 5–11 éves gyermekeknek 12 dollárt kell fizetniük  , míg az egyenruhájukat viselő csecsemők és katonák ingyen lovagolhatnak. Hozzáférés a 102 nd emeleten obszervatórium függően nyitási feltételek, a költségek további $ 17  .

Empire State Building antenna

New York a világ legnagyobb médiapiaca. A 2001. szeptember 11-i támadások és a Világkereskedelmi Központ ikertornyainak megsemmisítése óta szinte az összes műsorszóró állomás (rádió és televízió együttesen) az Empire State Building tetején található antennáról sugároz . Csak a Times Square negyedben található Condé Nast épület szolgál váltóként.

Eredetileg az épület tornyának kellett kikötési pontként szolgálnia a léghajók számára , amelyeket akkoriban a jövő luxushordozóinak tartottak. Egy lift így nem lett kifejezetten beiktatva a 86 th , és a 102 nd emeleti, annak érdekében, hogy át az utasok, akik kellett fórumon. A projektet jelentős kockázatok miatt hagyták el, különösen az épület méretéből adódó felfelé irányuló huzat miatt. Az első kikötési kísérlet sikeres volt, de a második kísérlet során a kikötni kívánt léghajó nem volt messze a felborulástól, és vízzel töltött ballasztja ömlött a járókelőkre, mégis több háztömbnyire arrébb található.

Az Empire State Building először állomásként szolgált az Amerikai Rádió Corporation (vagy RCA) számára 1931. december 22. Az első kis antennát a felhőkarcoló tetejére helyezték a sikertelen léghajók kikötési kísérletei után . Az RCA bérelt, hogy bérbe a 85 th padló, és elhelyez egy laboratóriumi és 1934 , Edwin Howard Armstrong telepedett együttműködve a CAR kísérleti FM antenna. De Armstrong és az RCA 1935-ben kiesett , és az FM állomást levágták. A 85 th emeleti majd lett az elosztó központ az autó televíziós hálózat, az első kísérleti lánc W2XBS 1-es csatorna , aki később az 1 st július 1941-es WNBT 1-es csatorna , és még ma is létezik, mint WNBC Channel 4 , NBC hálózati csatorna . NBC rádióállomások ( WEAF-FM , most WQHT ) kezdte meg sugárzását az Empire State Building a 1940 . Az NBC 1950- ig fenntartotta az antenna kizárólagos használatát , amikor a Szövetségi Hírközlési Bizottság ( Federal Federal Media Media) megszüntette a monopóliumot a lelkes fogyasztói panaszok nyomán, miszerint az akkori hat sugárzó antennát sugárzó televíziós csatornákat egy helyre állítják össze, hogy elkerüljék az antennát. a vevő antennák állandó beállítása. Ezután megkezdődött egy hatalmas antenna építése, a léghajók T alakú rögzítési pontjának helyén. Ez az új, ma is létező antenna 1952- ben készült el .

Miután elkészült az új antenna, sok rádióállomások csatlakozott a Radio Corporation of America , elfoglal a 81 th , 82 th , és 83 -én emeleten. Tól 1965 , egy új antenna adunk körül 102 nd emeleten obszervatórium , annak érdekében, hogy megfeleljen az egyre növekvő kereslet. Ám 1973-ra , amikor elkészültek a World Trade Center tornyai , amelyek 413, illetve 417 méter magasan végződtek, a legtöbb televízióállomás elhagyta az Empire State Building tetejét. Ez lehetővé tette az antenna és az adóberendezések felújítását az ott maradt rádióállomások javára. Az ikertornyok megsemmisítése a televízióállomások hatalmas visszatérését jelentette.

A népi kultúrában

King Kong

A felhőkarcoló először a mozikban a film King Kong a 1933 . Vitathatatlanul ez az Empire State Building leghíresebb megjelenése a nagy képernyőn, tekintve, hogy szinte az épület építéséhez nyúlik vissza, de azért is, mert a híres jelenet, ahol King Kong felmászik a felhőkarcolóra, körüljárta a világot.

Ez a jelenet, ahol az óriásmajom felmászik a világ akkori legmagasabb épületére, arról tanúskodik, hogy a felhőkarcoló milyen hatással volt az építkezésből. Valójában az Empire State Building volt az akkori egyetlen igazi épület King Kong mércéjére, ami megmagyarázza az írók választását. Számos más King Kong-témájú film készült azóta, és az Empire State szinte minden változatban megjelenik, kivéve azt, amelyet John Guillermin rendezett 1976-ban , ahol a World Trade Center egyik ikertornya , New York legmagasabb épülete. abban az időben, amelyet King Kong mász meg. Az utolsó, 2005-ben megjelent King Kong-témájú filmben, amelyet Peter Jackson rendezett , King Kong felmászik az Empire State Buildingre is, amely egy teljesen számítógépes grafikával készült Empire State Building .

A 1983 , a 50 th évfordulóján a film, egy felfújható King Kong került az épület.

A moziban

• A Matt Groening által rendezett animációs sorozatban ( Futurama) , amelynek állítólag 3000- ben fog történni , az Empire State Building az egyetlen épület, amelyet New York óvárosának temetése óta meg kell őrizni . Azt azonban nem részletezik, hogy az épületet újjáépítették-e, vagy pedig a régi felhőkarcoló romjai tették lehetővé újjáépítését.
• Az Empire State Building az Andy Warhol Empire című filmben jelenik meg 1964-ben . Ebben a fekete-fehér filmben a felhőkarcolót nyolc órán keresztül folyamatosan forgatják. Ezt a filmet 2004- ben választották ki az Országos Filmnyilvántartásban, ami azt jelenti, hogy érdemes felvenni a Kongresszusi Könyvtár archívumába .
• A Le A csendőr New Yorkban , az Empire State Building a hely, ahol a nemzetközi kongresszusán a csendőrség tartják, ahol Louis de Funès és kollégái, hogy képviselje Franciaország .
• Az épület tetején lévő emelvény szolgált a két Ő és Ő és a Fehér éjszakák című film romantikus találkozásának helyszínéül Seattle-ben .
• A Függetlenség napja című filmben a felhőkarcolót eltörli egy gigantikus idegen űrhajó, amely a tetején áll.
• A Sky Captain és a Holnap világa elején egy zeppelin dokkol az Empire State Building tetején. Az épület akkor jelenik meg egy másik jelenet hátterében, ahol King Kong mász meg rajta.
• A Godzilla: Végső háborúk című filmben Rodan pterosaurus repül az Empire State Building fölött, mielőtt leszállna egy másik épületre a közelben. Az építkezés a háttérben jelenik meg, mielőtt Rodan folytatná a város elleni támadását, amely arra készteti, hogy elpusztítsa a Szabadság-szobrot .
• A Gossip Girl című televíziós sorozatban az Empire State Building a BASS INDUSTRIES, tehát Charles Bass (Chuck )é.
• A Doctor Who ( The final experience and DGM: Dalek GM ) dupla epizódját az Empire State Building-ben rendezik, ez egy túlélő Daleks- csoport alapja .
• Gerry Anderson Thunderbirds ( Thunderbirds ) című televíziós sorozatában az epizód bemutatja az Empire State Building atomi traktorral történő mozgását New York ezen területének újjáépítése érdekében. A felhőkarcoló a művelete alatt összeesett súlya alatt.
• A filmben Percy Jackson: The Lightning Thief , alapján a névadó regényének Rick Riordan , a "  600 th padlón" az Empire State Building a jelenlegi helyét a " Olympus , legendás város a görög istenek, akik mozogni, ezért a nyugati civilizáció szívével.
• A Jóslatok című filmben a Napból származó erős hullám eltakarja az Empire State Building-t, és összeomlik.
• Az FBI: Very Special Duo ( White Collar ) sorozatban a 4. évad több epizódjának cselekménye az Empire State Building körül játszódik.
• A Superman 4 , egy amerikai film Rendezte : Sidney J. düh , Lex Luthor lakás található a tetején.

Videojátékokban

A Grand Theft Auto videojáték-sorozatban az Empire State Building másolata több címen is megjelenik. Ezenkívül a Grand Theft Auto: Gay Tony ballada bővítésében ejtőernyővel lehet átugrani az épületből.

A 2010-ben megjelent Mafia II videojátékban, amelyet az 1950-es évek elején játszottak, az Empire State Building a legmagasabb épület a kitalált Empire Bay városában ( New York ihlette ).

Prototype videojátékokban is megmászható , 2. prototípus és 2. Pókember .

Manhattanben is jelen van a Lego Marvel Super Heroes ingyenes módjában, valamint a Playstation 4-en megjelent utolsó , 2018-ban megjelent Spider Man -ban .

Játékokban

• Adam Reed Tucker amerikai művész és építész egy teljes egészében Lego- ból készült verziót tervezett a Lego Architecture sorozatban .

Az Empire State Building verseny

1978 óta minden évben a New York Road Runners lépcsőfutó rendezvényt tartott a felhőkarcolóban, az Empire State Building Run-Up-ot . A versenyzők az egész világ versenyezni egy versenyen a földszinten az épület az obszervatórium a 86 th padlón. A férfi rekordot az ausztrál Paul Crake tartja , aki 2003- ban 9:33 perc alatt 1576 lépést (320 m magasságban) mászott  meg . A nőknél a rekordot osztrák Andrea Mayr tartja , 2006-ban 11 perces 23-as futammal .

Ejtőernyőzés, mászás és alapugrás

A 1986. április 24, két brit ejtőernyős szárnyalt az Empire State Building tetejéről. Az elsőnek sikerült taxit szereznie és elmenekülnie, miután leszállt, a másodikat azonban a rendőrség elkapta. A 1998. október 24Két kaszkadőrök ugrott viszont ejtőernyő a 86 th padló, és mindkettő sikerült megszöknie egyszer a földön.

A 1994 , a 381 méter az Empire State Building is felmászott, puszta kézzel és biztosítás nélkül berendezés, amelyet a francia hegymászó Alain Robert .

A 2006. április 28, Jeb Corliss , amerikai kaszkadőr szakosodott base jump , által alkalmazott Discovery Channel , belépett az épületbe egy ejtőernyős és egy kamerát (a film a folytatásban) köszönhetően komplex álca, hogy megszökött a biztonsági szolgálatok, annak érdekében, hogy egy ugrás az Empire State Building teteje. De valakinek sikerült figyelmeztetnie a rendőrséget, ami lehetővé tette a biztonság számára, hogy megakadályozza Corliss ugrását és letartóztatását.

A sajtó kísérletének tárgya

A New York Daily News sikerült, a2008. december 2, amelyet New York város kataszteri szolgálata 90 perc alatt nyilvántartásba vesz , ennek az épületnek a 2 milliárd dollár értékű tulajdonjogának átruházását egy árnyékcégnek, hamis dokumentumok révén , a város gondatlanságának bizonyítása érdekében a tulajdoni lapok nyilvántartásba vételével, jelzálogkölcsönök vagy más ügyletek.

Hozzáférés

Az Empire State Building New York egyik leglátogatottabb épülete , nemcsak népszerűsége, hanem Manhattan felett fennálló domináns helyzete miatt is  : a csúcsra érő turistáknak figyelemre méltó kilátást nyújt az egész városra. Számos közlekedési eszköz hozzáférést biztosít a felhőkarcolóhoz; több buszvonal, de több metró is , köztük az A , C , E és az 1 , 2 , 3 vonalak a közeli 34. Street-Penn állomáson .

Képgaléria

• Az Empire State Building és a Chrysler Building a háttérben.

• Az Empire State Building előcsarnokának domborműve.

• Az Empire State Building tiszta napon.

• Az Empire State Building éjjel.

• Az Empire State Building a Midtown többi épülete felett jelenik meg .

• Az Empire State Building éjjel, az ünnepi időszakban.

• Az Empire State Building, a kínai negyedtől távol .

• Az Empire State Building, ahogy a 34 th Street.

• F-16-os repülés az Empire State Building előtt.

• Az Empire State Building sárga színnel világított tavasz első napján és a húsvéti héten.

• Panoráma a felhőkarcoló tetejéről, délkelet irányba. Láthatjuk a Flatiron épületet lent és a háttérben, a jobb oldalon, a pénzügyi negyedet , Manhattantől délre .

• Panoráma az Empire State Building tetejéről északkeletre. Láthatjuk a Citigroup Centert , a MetLife épületet , a Trump Világtornyot és a Chrysler épületet .

• Panoráma a csúcsról, észak-nyugati irányban. Látható a 432 Park Avenue , a Central Park , a Husdon folyó és a Bank of America torony . A Condé Nast épület és a Times Square hosszú antennája is látható.

• Panoráma fentről, kelet felé. Észreveheti a kontrasztot a Murray Hill átlagos épületei és a Midtown felhőkarcolói között .

• Az Empire State Building kék, fehér és piros színben világított az amerikai nemzeti napon , július 4-én , de a francia nemzeti napra , július 14-re is .

• Az Empire State Building a Rockefeller Center épületéből .

• A légi felvétel az Empire State Building épületére.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Carol Willis , New York-i enciklopédia  : Empire State Building , New Haven, CT és London és New York, Yale University Press és New-York Historical Society ,1995, P.  375-376.
2. (en) "  Empire State Building - A felhőkarcoló központ  " , a Magasépületek és a városi élőhely tanács .
3. (in) Jennifer Rosenberg , "  Empire State Building Trivia és a Cool tények  " , About.com (elérhető november 8, 2008 ) .
4. (in) "  Empire State Building | Mérések és tények  ” , az Encyclopedia Britannica (megtekintve 2020. január 11. )
5. (in) Matt A. v Chaban , "  New Manhattan Tower most a legmagasabb, ha nem a legszebb, a Them All  " , a The New York Times ,2014. október 13( ISSN  0362-4331 , online olvasás , konzultáció 2016. november 15-én ).
6. (hu-USA) "  AD Classics: Empire State Building / Shreve, Lamb and Harmon  " , az ArchDaily oldalán ,2018. október 19(megtekintés : 2020. január 11. )
7. (hu-USA) Chris Heller , "  Amikor az Empire State Building csak építész vázlata volt  ", a Smithsonian Magazine-ból (hozzáférés : 2020. január 11. )
8. (in) "  Empire State Building  " az architectuul.com webhelyen (hozzáférés: 2020. január 19. )
9. Idézi: Will Jones, New York , Párizs, Maxi-Livres, 2004, ( ISBN  2743451378 ) , p.  14.
10. (hu-USA) "  Gazdag történelmünk: További információk a felhőkarcolókról - és lenyűgöző stílusok, amelyek kiállják az idő próbáját  " , az nkytribune.com oldalon (hozzáférés : 2020. január 19. )
11. (hu-USA) "  Historic Construction Company Project: Building The Empire State Building  " , a constructioncompany.com címen (hozzáférés : 2020. január 19. )
12. (en-USA) „  Empire State Building - New York története  ” , a blogs.shu.edu oldalon (hozzáférés : 2020. január 19. )
13. (hu-USA) Elizabeth Kolbert , "  boldogtalan harcos  " , New Yorker ,2001. február 26( ISSN  0028-792X , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
14. 4000 Will Jones, New York , Párizs, Maxi-Livres, 2004, ( ISBN  2743451378 ) , p. 14.
15. (en-US) Chris Wild , "  Empire State Building daredevil képeket kapsz vertigo  " a Mashable (elérhető 19 január 2020 )
16. (hu-USA) New York-i séták , "  Az Empire State Building építése: A merész égi fiúk  " , New York-i sétákon ,2012. november 15(megtekintés : 2020. január 19. )
17. (en-US) „  Sky Fiúk: Hogyan építettek az Empire State Building Q és A | Oktatási források St. Louis Fed  ” , www.stlouisfed.org (elérhető : 2020. január 19. )
18. (hu-USA) Jim Rasenberger , "  The Sky Boys  " , The New York Times ,2006. április 23( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
19. (hu-GB) Tim Dowling : „  Öten haltak meg az igazi Empire State Building építésénél. Elvágtam az ujjam  ” , The Guardian ,2007. október 20( ISSN  0261-3077 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
20. (in) Empire State Building Trivia és Cool Tények , About.com.
21. Építés részletei .
22. (hu-USA) "  Empire State Building Fast Facts  " , a cnn.com címen (hozzáférés : 2020. január 19. )
23. "  Empire State Building a számok szerint  " , a professionalroofing.net címen (hozzáférés : 2020. január 19. )
24. Az Empire State Building története .
25. Jacques Legrand (szerk.), Chronique de d ' Amérique , Párizs, Larousse, 1989, ( ISBN  2035032679 ) , p. 651.
26. (in) Andrew Glass , "  Hoover elnök szentel Empire State Building, május 1, 1931  " a POLITICO (elérhető 19 január 2020 )
27. (in) History com szerkesztők , "  Empire State Building dedikált  " a HISTORY-n (hozzáférés: 2020. január 19. )
28. (in) Jonathan Glancey , "  Az Empire State Building amerikai ikon  " a bbc.com (elérhető 19 január 2020 )
29. (in) "  Chrysler Building vs. Empire State Building  ” , a size-explorer.com webhelyen (hozzáférés : 2020. január 19. )
30. (hu-USA) Neal Bascomb , "  Az építész számára soha többé nem méretezhető magasság  " , The New York Times ,2005. május 26( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
31. "  Seven Wonders - Empire State Building  " , az unmuseum.org oldalon (hozzáférés : 2020. január 19. )
32. (in) "  15 dolog, amit nem tudhat az Empire State Buildingről  " , a mentalfloss.com webhelyen ,2016. március 29(megtekintés : 2020. január 19. )
33. Alessandra Capodiferro, A világ csodái: Az emberi géniusz remekei , Reader's Digest Selection, 2004, ( ISBN  2709815613 ) , p. 262.
34. (in) "  6 dolog, amit soha nem tudtál az Empire State Buildingről  " , a HuffPost oldalon ,2013. szeptember 20(megtekintés : 2020. január 19. )
35. (hu-USA) Eric Pace , "  Roger L. Stevens, az ingatlanközvetítő mágnese, producer és alapszerző, 87 éves korában halott  " , The New York Times ,1998. február 4( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
36. (en-US) „  Henry Crown; Valaha az Empire State Building tulajdonosa  ” , a Los Angeles Times-on ,1990. augusztus 16(megtekintés : 2020. január 19. )
37. (hu-USA) „  Henry Crown, iparos, meghal; Milliárdos, 94 éves, JOAN COOK emelkedett ki a szegénységből  ” , The New York Times ,1990. augusztus 16( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
38. (en-USA) Charles V. Bagli , "  102 emelet, 10 millió tégla és egy kusza történelem  " , The New York Times ,2013. május 4( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
39. (hu-USA) Thomas J. Lueck , "  Leona Helmsley milliárdos értékű birodalmat hoz forgalomba  " , The New York Times ,1997. június 19( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
40. (hu-USA) "  Trump elveszett birodalma: az üzlet, amely Donald fordulatát jelentette a New York-i ingatlanoktól  " , Crain New York Business- jén ,2016. április 17(megtekintés : 2020. január 19. )
41. (hu-HU) Ed Pilkington , "  Búcsú a nőt hívtak Queen of Mean: Leona Helmsley dies 87  " , The Guardian ,2007. augusztus 21( ISSN  0261-3077 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
42. Tower of Power: Az Icon Nyc24 harca (konfliktusjelentés).
43. (En-US) "  The Empire State Building and The Art Of Trump Deal  " , a Nemzeti Közszolgálati Rádióban (hozzáférés : 2020. január 19. ).
44. (hu-USA) Charles V. Bagli , "  Partnerség az Empire State Building ügyében  " , The New York Times ,2002. március 19( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
45. (hu-USA) Charles V. Bagli és Peter Lattman , "  A tiéd lehet az Empire State Building darabja  " , The New York Times ,2011. április 12( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
46. (hu-USA) Associated Press , „Az  Empire State Building tulajdonosa 754 millió dollárt emel IPO-ban  ” a New York Post oldalán ,2013. október 2(megtekintés : 2020. január 19. )
47. "  Empire State Building - New York City híres épületei és építészete  " , www.designbookmag.com (elérhető : 2020. január 19. )
48. (en) "Videó: Az Empire State Building felújítása átalakítja a világ leghíresebb irodaházat" , Generation News Technology, 2008. szeptember 23.
49. (in) "  Empire State Building Lobby  " az architectrecord.com webhelyen (hozzáférés: 2020. január 19. )
50. (hu-USA) Ada Louise Huxtable , "  Az Empire State Building fénye visszatér  " , Wall Street Journal ,2011. november 10( ISSN  0099-9660 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
51. (in) History com Szerkesztők , "  Plane crashes into Empire State Building  " on HISTORY (hozzáférés: 2020. január 19. )
52. François Weil , Histoire de New York , Párizs, Fayard, 2005, ( ISBN  2213618569 ) , p. 268.
53. (in) "  Hírek és frissítések: Az Empire State Building ellenállt a repülőgép hatásának  " a tms.org oldalon (hozzáférés: 2020. január 19. )
54. (En-USA) Helen Thompson , "  70 évvel ezelőtt, egy B-25-ös bombázó becsapódott az Empire State Buildingbe  " , a Smithsonian Magazine-ból (hozzáférés : 2020. január 19. )
55. (En-US) "  The Day A Bomber Hit The Empire State Building  " , a Nemzeti Közszolgálati Rádióban (hozzáférés : 2020. január 19. )
56. (hu-HU) „A  leghosszabb zuhanás egy liftben (liftben élte túl)  ” , a Guinness-világrekordon (elérhető : 2020. január 19. )
57. http://www.esbnyc.com/tourism/tourism_facts_esbnews_mar1996.cfm?CFID=14220&CFTOKEN=1408 “ESB a hírekben”], az Empire State Building hivatalos honlapja, Jelentés a balesetről].
58. "Az Empire State ugrása véget vet a 20 éves lány életének." , New York Times , New York , 1947. május 2.
59. A hét képe , az életben , p. 42, New York , 1947. május 12. ( ISSN  0024-3019 ) .
60. (en-US) „  Nevezett Life magazin a»The Most Beautiful Suicide«- Evelyn McHale ugrott a halálba az Empire State Building, 1947  ” , a ritka történelmi fotók ,2014. február 27(megtekintés : 2020. január 19. )
61. (en-USA) "  Andy Warhol festményei a halálról és a katasztrófáról  " , nyilvános szállítással ,2019. október 9(megtekintés : 2020. január 19. )
62. Schwartz S., Desire et de la mort , A vágy paradoxonjai - A Lacanian Field Forums pszichoanalízis iskolájának IV . Nemzetközi találkozója , IF-EPFCL , Párizs , 2014.
63. Gill Sgambato , „  francia pszichiátria felülvizsgálat stb.: A történet a” legszebb öngyilkosság minden idők „  ” , a francia pszichiátria felülvizsgálat stb ,2019. június 15(megtekintés : 2020. január 19. )
64. J. Kottke , „A legszebb öngyilkosság”, kottke.org, New York , 2008. július 16.
65. K. Mechan, idézi: Evelyn McHale , Codex 99 , Cincinnati , 2009. október 8.
66. „Lány, aki halálra ugrott a tervezett esküvőn” Troy-ban - The Times Record , pp. 1–17, Troy (New York) , 1947. május 2.
67. (en-GB) David Gardner , „Az  Empire State Building öngyilkos tanulója volt az Ivy League egyetem hallgatójának  ” , a Mail Online , a Telegraph oldalán ,2010. március 31(megtekintés : 2020. január 19. )
68. (in) "  Öngyilkosságtól elkábított egyetemisták  " a yalealumnimagazine.com oldalon (hozzáférés: 2020. január 19. )
69. "  Ez történt december 22-én,  " L'obsz ,1999. december 21( online olvasás )
70. "  Timeline Suicides  " , a timelines.ws oldalon (hozzáférés : 2020. január 19. )
71. (hu-USA) "  Hogyan ugrott ki egy nő az Empire State Building 86. emeletéről, és hogyan élt róla, hogy meséljen róla  " , minden érdekesen ,2018. május 8(megtekintés : 2020. január 19. )
72. „Az Empire State Building története” , The Internaute (hozzáférés: 2007. február 11.).
73. "Tények és apróságok" , a hivatalos weboldal adatai.
74. Dominique és Michèle Frémy, Quid 2004 , Párizs, Robert Laffont, 2003, ( ISBN  2221099605 ) , p. 451.
75. "  Nature's Stories  " a marblek.com oldalon (hozzáférés : 2017. február 18. ) .
76. Will Jones, New York , Párizs, Maxi-Livres, 2004, ( ISBN  2743451378 ) , p. 14.
77. (in) Scarlett Lindeman , "  Torre Latinoamericana, Mexikóváros, Mexikó - Kulturális áttekintés  " a Condé Nast Travellerről (hozzáférés: 2020. január 11. )
78. (en-GB) „  Moszkvai Állami Egyetem: Egy építészeti csoda - STSTW Media  ” ,2018. december 26(megtekintés : 2020. január 11. )
79. (en-US) Neil MacFarquhar , „  Sztálin Szárnyaló Moszkva Towers súlyosan Szükség Body Work  ” , a The New York Times ,2018. december 29( ISSN  0362-4331 , online olvasás , konzultáció 2020. január 11 - én )
80. (hu-USA) Craig Hlavaty : „  Mi van az impozáns Williams-torony tetején?  » , A Houstoni krónikán ,2017. október 25(megtekintés : 2020. január 11. )
81. (in) "  Aldred Building, Montreal, Canada  " a manchesterhistory.net oldalon (hozzáférés: 2020. január 11. )
82. (in) "  The Aldred Building  " a www.arch.mcgill.ca webhelyen (hozzáférés: 2020. január 11. )
83. New York.
84. The New York Times .
85. Manhattan sziluettje.
86. szakasz: „Tények és anekdoták” , az Empire State Building hivatalos webhelye.
87. Dominique és Michèle Frémy, Quid 2004 , Párizs, 2003-as adatok , Robert Laffont, 2003, ( ISBN  2221099605 ) , p. 451.
88. "Egyedülálló szakma, az Empire State Building fényeinek őrzője " , Batiweb.
89. Az avatás multimédiás helyszíne (fr) .
90. [1] .
91. Tower Lights , az Empire State Building hivatalos weboldala (hozzáférés: 2007. február 11.).
92. Megvilágítási naptár (en) .
93. (In) Híres látogatók , a hivatalos honlapon az Empire State Building.
94. (in) Látogatói információk , az Empire State Building hivatalos webhelye.
95. (hu-USA) "  Broadcasting  " , az Empire State Building-től (hozzáférés : 2020. január 19. ).
96. (hu-USA) Charles V. Bagli , "A  műsorszolgáltatók antennákat raknak a belvárosba  " , The New York Times ,2003. május 12( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
97. Ken Mills Agency Llc , „  SPARK HÍREK: A WBAI ELTARTJA AZ EMPIÁR ÁLLAMI ÉPÍTÉS FELTÉTELEIT! • JÚNIUS 15-ÉN A HATÁRIDŐ, MELYRE PACIFICA ÚJ VEZETŐJÉNEK VONATKOZNAK  ” , a SPARK HÍREIN ,2018. június 5(megtekintés : 2020. január 19. )
98. Jacques Binoche, Az Egyesült Államok története , Párizs, Ellipses, 2003, p. 174.
99. (hu-USA) "  1931. december 22.… az NBC első Empire State Building adása - Egy generáció szeme ... A televízió élő története  " (megtekintve : 2020. január 19. )
100. (hu-USA) David Corcoran , "  Egy ember és az általa készített rádiótorony énekel  " , The New York Times ,1996. április 7( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
101. (in) Némelyik CalmX és Kísérleti volt Artist , "  életrajza Edwin Howard Armstrong, Inventor FM rádió  " on ThoughtCo (elérhető 19 január 2020 )
102. "  Válogatás az északkeleti és azon túli torony- és stúdióhelyek évtizedes látogatásaiból  " , a www.fybush.com címen (hozzáférés : 2020. január 19. )
103. (En-USA) Denny Sanders , „  Az Empire State Building: ahol minden elkezdődött  ”, a blogs.telosalliance.com címen (hozzáférés : 2020. január 19. )
104. "  BROADCAST ANTENNAS ON THE EMPIRE STATE BUILDING  " , a www.tech-notes.tv oldalon (hozzáférés : 2020. január 19. )
105. 526 méter antennákkal.
106. (in) "  THE EMPIRE STATE BUILDING  " az AwesomeStories.com webhelyen (hozzáférés: 2020. január 19. )
107. (hu-USA) „  Az Empire State Building 85 éves lesz  ” , www.cbsnews.com (elérhető : 2020. január 19. )
108. (en-USA) William E. Geist , "  King Kong, 50 évesen, nincs feláll és menj  " , The New York Times ,1983. április 8( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
109. (hu-USA) Evan Andrews , "  10 meglepő tény az Empire State Buildingről  " , a TÖRTÉNETRŐL (hozzáférés : 2020. január 19. )
110. (hu-USA) Blake Gopnik , "  Monumentális szereposztás, de nem sok cselekmény  " , The New York Times ,2014. január 16( ISSN  0362-4331 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
111. "  A csendőr New Yorkban: A forgatás helyszínei  " , a www.defunes.free.fr webhelyen (megtekintve : 2020. január 19. )
112. AlloCine , "  Fehér éjszakák Seattle-ben" 20 éves lesz: amit (talán) nem tudsz a filmről!  » , On AlloCiné (megtekintés : 2020. január 19. )
113. Lespol, „  A 2. prototípus tesztelése Xbox 360-on  ” , jeuxvideo.com,2012. április 24(megtekintve 2013. május 12. )
114. (hu-USA) Rob Jennings , „Az  Empire State Building Run-Up új szervezővel rendelkezik  ” , a Runner's World-en ,2014. december 4(megtekintés : 2020. január 19. )
115. (hu-GB) Tom Gottlieb , „  Az Empire State Building működtetése kimerítő és rendkívül kifizetődő  ” , The Guardian ,2017. február 9( ISSN  0261-3077 , online olvasás , hozzáférés : 2020. január 19. )
116. (in) "  A Turkish Airlines által bemutatott The Empire State Building Run-Up Powered by Challenged Athletes Foundation  " az Empire State Building-en (hozzáférés: 2020. január 19. )
117. (in) New York Daily News honlap (hozzáférés: 2007. február 14.)
118. (hu-GB) "  Hogyan győzte le a vertigo a francia pókembert, hogy felállítsa a legtöbb épület világrekordját  " , a Guinness-világrekordon ,2017. június 14(megtekintés : 2020. január 19. )
119. (en-USA) Laura Italiano , "  Daredevil Jeb Corliss egy életre eltiltott az Empire State Buildingtől  " , a New York Post oldalán ,2010. június 15(megtekintés : 2020. január 19. )
120. (in) weboldal ghotamist The case Corliss Rays (hozzáférés: 2007. február 14.)
121. (in) "Az  újság ellopja az Empire State Building épületét  " , a The Independent oldalán ,2008. december 3(megtekintés : 2020. január 19. )
122. "Az  Empire State Buildinget ellopta New York naponta!"  » , Batiactuban ,2008. december 3(megtekintés : 2020. január 19. )

Függelékek

Bibliográfia

• (en) John Tauranac, Scribner, The Empire State Building - A landmark készítése , kiadó: Scribner, kiadás: Reissue , 1995 ( ISBN  0312148240 )
• (en) Deborah Hopkinson, James E. Ransome, Sky Boys: How Built the Empire State Building , Schwartz & Wade Books, 2006 ( ISBN  0375836101 )
• (en) Elizabeth Mann, Alan Witschonke, Lewis Hine, Empire State Building: Amikor New York elérte az eget , kiadó: Mikaya Press, kiadás: Reprint, 2006 ( ISBN  1931414084 ) .
• (en) Carol Willis (szerk.), Az Empire State építése , WW Norton & Company, 2007

• Peter Skinner, Antonio Attini, New York, az égből nézve , Fehér csillag, Párizs, 2006, ( ISBN  8861120083 )
• Judith Dupre (előszó), Jorg Brockmann (fényképek), Ezer New York-i épület , Fekete Kutya és Leventhal Kiadó, 2003 ( ISBN  157912237X )
• Will Jones, New York , Maxi-Livres, Párizs, 2004 ( ISBN  2743451378 )

Kapcsolódó cikkek

• Chrysler épület
• Építészet New Yorkban - Építészet az Egyesült Államokban
• New York legmagasabb épületeinek listája
• Az Egyesült Államok legmagasabb épületeinek listája

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Norvég Könyvtári Bázis
  • WorldCat Id
• Közlemények általános szótárakban vagy enciklopédiákban  : Brockhaus Enzyklopädie  • Enciclopedia De Agostini  • Encyclopædia Britannica  • Hrvatska Enciklopedija  • Encyclopédie Larousse  • Svéd Nationalencyklopedin  • Proleksis enciklopedija  • Store norske leksikon
• Építészeti források  :
  • Struktúrák
  • en)  Történelmi helyek nemzeti nyilvántartása
  • (en)  A felhőkarcoló központ
• Földrajzi forrás  :
  • Földrajzi Nevek Információs Rendszer
• Képregény-forrás  :
  • (in)  Képregény szőlő
• A műsorhoz kapcsolódó erőforrás  :
  • (en)  Playbill
• (en) Hivatalos oldal
• en) Történelmi helyek nemzeti nyilvántartása
• (in) Empire State Building: A mérföldkő - CBS fórum, 2004. február 17
• A felhőkarcoló központ
• Struktúrák
• (in) Empire State Building Tower Lights naptár (naptár világít BSE)
• (en) New York-i világítótorony - Mark Kingwell, The New York Times , 2006. április 23