Kantáta BWV 108 Es ist euch gut, daß ich hingehe | |
Francia cím | Előnyös, hogy elmegyek |
---|---|
Liturgia | Húsvét után negyedik vasárnap |
Az összeállítás dátuma | 1725 |
A szöveg szerzője (i) | |
2, 3, 5: Christiane Mariene von Ziegler; 1. és 7. evangélium Szent János szerint; 7: Paul Gerhardt | |
Eredeti szöveg | |
JP fordítása. Saucy, jegyzetenként Francia fordítás: M. Seiler | |
Hangszeres személyzet | |
Soli: ATB kórus: ATB oboe d'amore I / II, I / II hegedű, brácsa, basso continuo |
|
Teljes pontszám [PDF] Zongora / hang kotta [PDF] | |
Es ist gut euch, dass ich hingehe ( Ez az Ön előnye, hogy elmegyek ), ( BWV 108), egy vallási kantátát komponált Johann Sebastian Bach Lipcsében 1725 negyedik vasárnap a húsvét esett ebben az évben aÁprilis 29.
Bach a kantátát a lipcsei második éve alatt, húsvét utáni negyedik vasárnap alkalmából állította össze . Ehhez a liturgikus célhoz egy másik kantáta lépte át az utókor küszöbét: BWV 166. Az előírt olvasmányok Jakab levéléből származnak: "Minden jó ajándék a fények Atyjától származik" (1. fejezet, 17–21. Vers) és János szerint az evangéliumot , Jézus búcsúüzenetében hirdeti az ejtőernyőt (16. fejezet, 5–15. vers). Második évében Bach kóruskantátákat komponált a Szentháromság utáni első vasárnap és Virágvasárnap között, de húsvétra visszatért a változatosabb szövegek kantátáihoz, talán azért, mert elvesztette libretistáját . Ez a második a Christiana Mariana von Ziegler szövegeire épülő pünkösd közötti időszak kilenc kantátája közül (2., 3. és 5. tételhez ), az Ihr werdet weinen und heulen (BWV 103) után. Bach itt rövidíti szövegét, mint a többi kantátában. A korszak több máshoz hasonlóan egy olyan basszusszólóval kezdi, mint Vox Christi , a Biblia idézetéről. A negyedik tétel egy másik idézetet tartalmaz. A második és a harmadik tétel az üdvösség reményével foglalkozik. Az ötödik tétel a halálig vezető útmutatás imája. A költő veszi a végső korál tizedik strófa himnusz Gott Vater, Sende deinen Geist (1653) szerint Paul Gerhardt kifejező hit az Isten irányítása alatt.
A kórus témája a Kommt her zu mir, a Spricht Gottes Sohn zsoltárra épül, amely az világi dal ist istentichich lang, daß es geschah változata, amelynek eredete 1490 körül található Dél-Németországban. A dallam 1530-ban jelenik meg. egy szöveg Georg Grünwald , "Ain Schons newes Christlichs Lyed" , megjelent az Mennonittes vagy a baptisták .
A kantáta két obo d'amore-ra , két hegedűre , brácára , basso continuo-ra , három altista , tenor- , basszus- és négytagú kórusra szól .
Hat mozdulat van:
Ami az előző év ugyanezen alkalomra szóló kantátáját illeti, Wo gehest du hin? (BWV 166.), Bach adja az első részt, az idézetet az evangélium hetedik verséből, basszusgitárként Vox Christi néven . A mozgalomnak nincs címe, az aria és az arioso között helyezkedik el . Az oboa d'amore, mint obbligato hangszer, hosszú dallamokat játszik. A következő áriát egy virtuóz hegedűszóló uralja. Rövid secco recitatíva vezet a Biblia következő idézetéhez, az evangélium tizenharmadik verséhez, amelyet ezúttal a kórus értelmezett. Három szakaszra oszlik, hasonlóan a capo alakjához . A három rész fúgák, mint motetták kombinálva , a hangok főleg cola parte- t játszanak . Az első szakasz a Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird kezdetű szöveget fedi le ("De amikor ez az egy, az Igazság Lelke belép"); a második szakasz Denn er wird nicht vom ihm selber reden-del kezdődik ("Mert nem saját akaratából fog beszélni"), a harmadik rész pedig und volt zukünftig ist, wird er verkündigen ("és mi jön, azt megjövendöli" ») Az elsőhöz hasonló menekülő témában. Az utolsó áriát a húrok kísérik, az első hegedű uralja. A zárókorál négy részből áll Kommt her zu mir, Spricht Gottes Sohn dallamára .