És akkor táncolni fogunk

És akkor táncolni fogunk Kulcsadatok
Eredeti cím És akkor táncoltunk
Termelés Levan Akin
Forgatókönyv Levan Akin
Főszereplők

Levan Gelbakhiani
Bachi Valishvili
Ana Javakishvili

Gyártó vállalatok A francia negyedfilm filmeket
készít
Szülőföld Svédország Georgia Franciaország
Kedves dráma
Időtartam 106 perc
Kijárat 2019


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az Et akkor táncoltunk ( és akkor táncoltunk ) egy francia - grúz - svéd drámafilm , amelyet Levan Akin írt, rendezett és szerkesztett, 2019- ben jelent meg. Ez az első LMBT játékfilm a Georgia .

Úgy kiválasztott és bemutatott a „ Rendezők "  Kéthete  ”meg a cannes-i filmfesztiválon a2019 május.

Szinopszis

Merab (Levan Gelbakhiani) és társa, Mary (Ana Javakishvili) mindig a Grúz Nemzeti Együttesben tanultak. Amikor Irakli (Bachi Valishvili) megérkezik Merab szeme láttára, és amikor meghallgatás nyílik, amelynek célja a rangos Nemzeti Balett helyének betöltése, mindkettőt képviseli számára, riválisát és vágyát ...

Műszaki lap

Információt jelző ikon Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az IMDb adatbázis megerősítheti .

Társult produkciós vállalat: Ludvig Andersson és Mattias Sandström Koprodukció: Julien Féret

terjesztés

Termelés

A grúz származású él és Svédországban , a rendező - forgatókönyvíró Levan Akin van ihlette „a Pride ahol bátor fiatalok, akik hiába próbáltak márciusban támadta meg a tömeg több ezer ember, a támadás, hogy került sor a pravoszláv egyház  ” , amely tanúja 2013 Ezzel a vallomást és az élet Levan Gelbakhiani írta és rendezte az első LMBT játékfilm a Georgia .

Levan Akin az Instagramon fedezi fel Levan Gelbakhianit, aki maga táncos , és a meghallgatás során találkozik Bachi Valishvilivel .

A forgatás zajlik Tbiliszi , a főváros Grúzia , huszonhét nappal2018. november. Levan Akin egy interjúban elmeséli, hogy „nagyon nehéz volt ezt a filmet leforgatni Grúziában. Először is, nagyon kevés pénzünk volt (…). Másodszor, nem beszélhettünk a projektről, nem volt támogatásunk. Mivel a grúziai probléma (…) a papíron van (…). Joguk van az LMBTQ + közösség védelmére stb. (…) Harmadszor, törvényeik vannak a valódi demokrácia felé való elmozduláshoz és az Európai Unióhoz való közeledéshez , ugyanakkor van Oroszország és annak propagandája, amely az LMBTQ + kérdést eszközként használja csillapítsa hatalmukat. Beszélnek a melegvírusról, meg minden ilyesmiről. Jelenleg Oroszország foglalja el Grúzia 25% -át, és a határ minden nap néhány métert mozog ” .

itthon

Fesztivál és kirándulások

Ban ben 2019 május, a filmet kiválasztják és bemutatják a Cannes-i fesztivál „  Rendezői kétnapos  ” rendezvényén ; júliusban az odesszai Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be, és két díjat nyert, köztük Levan Gelbakhiani legjobb teljesítményéért és Levan Akin legjobb film fődíjaként ; augusztusban kiválasztják az Oscar-ünnepségre - amelyre 2009-ben kerül sor2020 februárA Los Angeles  - a kategória legjobb nemzetközi film .

Kihúzza a 2019. szeptember 13A svéd , aNovember 4A Belgium , aNovember 6 Franciaországban és November 8a Batumi és Tbilisziben a grúz .

Vélemények

Vélemény aggregátor Rotten Tomatoes egy 93% helyesli alapul 14 Értékelések, egy átlagos értékelés: 7.9 / 10 .

A Franciaországban , a AlloCine kinyeri átlagos értékelése a 4 / az 5. 72 értékelés köztük 9 értékelés.

Alexis Campion (a Journal du dimanche) úgy látja, hogy ez a film "jól dokumentálva van az ország hagyományos táncán - nagyon fizikai és látványos, a forgatókönyv másodlagos karakterekben is gazdag, fülbemászó és elárulja az egyedülálló környezetet, ahol a nacionalizmus él" . Marine Quinchon a Fiches du cinéma megnyugtatja, hogy „ha a forgatókönyv nagyon klasszikus, a stádium a tánc és a szerelem szekvenciák nyeri a nap . ” Louis Guichard ( Télérama) kiemeli a „csodálatos kinyilatkoztatást” .

Vita

A grúz szélsőjobboldali pártok megpróbálják megakadályozni a film megjelenését az országban. Az egyház elítéli az ország "hagyományos értékeinek megsértését" . Sandro Bregadze, a kormánypárt volt tagja különösen arra figyelmeztetett, hogy az általa vezetett nacionalista csoport, a Georgian March ellenzi a film vetítését, "szodómia propagandájának" nevezve . Levan Vasadzé üzletember közel szélsőjobboldali csoportok, a maga részéről kijelentette, hogy az ő támogatói „lép a színházak a hat mozik Tbilisi , hogy kikapcsolja a kivetítők” .

Díjak

Díjak

Kinevezések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Arthur Cios: "  Tánc, homoszexualitás, fenyegetések: a rendező és azután táncolunk , filmjéről beszél nekünk  " , Konbini ,2019. november 6(megtekintés : 2019. november 10. ) .
  2. Ludovic Béot, "  Az És akkor táncolunk rendezője  :" Grúziában a Gay Pride-ot több ezer ember támadja meg  " , a Les Inrockuptibles-en ,2019. november 7(megtekintés : 2019. november 10. ) .
  3. "  És akkor táncolni fogunk  " , a GNCR-en ,2019 november(megtekintés : 2019. november 10. ) .
  4. (in) "  A forgatás & Productions: És akkor táncolni  " az Internet Movie Database (elérhető november 10, 2019 ) .
  5. (in) Oleg Petrasiuk és Toma Istomina, „  10. Odessza Nemzetközi Filmfesztivál ünnepel operatőr, annonce nyertesek  ” a kijevi Hozzászólás ,2019. július 22(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  6. (de) Helena Lindblad, "  Oscarsbidraget Aztán táncoltunk ligger helt ratt i tiden  " , a Dagens Nyheter ,2019. augusztus 28(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  7. (in) Ben Dalton, "  Svédország előadja Cannes cím 'majd táncoltunk' nemzetközi funkció Oscar  " on Screendaily ,2019. augusztus 28(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  8. (in) "  Először is: és akkor táncoltak -Levan Akin  " a Bozar ,2019. november 4.
  9. Véronique Cauhapé, "  Levan Akin, az" És akkor táncolunk "rendező:" Georgia két párhuzamos világból áll "  " , a Le Monde-on ,2019. november 6.
  10. (in) Emma Powys Maurice, „  grúz sietség csoportok ütemezni, hogy az első blokk svéd film ünnepli meleg szerelem  ” a Pink hírek ,2019. november 6.
  11. (in) "  És akkor táncoltunk (2019)  " a Rotten Tomatoes oldalán ( 2019. november 12. ) .
  12. "  Az Et Tad We Dance  " című film áttekintése , az Allocinén (hozzáférés : 2019. november 12. ) .
  13. Alexis Campion, "  Filmek a héten a moziban: La Belle Epoque , elvesztettem a testemet , Midway  " , a Le Journal du dimanche-n ,2019. november 5(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  14. Marine Quinchon, „  2019. november 6-i kiadványok  ” , a Les Fiches du moziban ,2019. november 5(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  15. Louis Guichard: "  És akkor táncolni fogunk  " , a Téléramán ,2019. november 6(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  16. „  A grúz szélsőjobb fenyegeti a premierje az LMBT film” És akkor táncolni  " , a felszabadulás ,2019. november 8.
  17. "  Grúziában a szélsőjobb egy meleg film premierjét fenyegeti  " , a L'Express oldalán ,2019. november 8.
  18. "  Georgia: szélsőjobb ellen tiltakozik Oscar-díjra jelölt film LMBT  " , a Boursorama ,2019. november 8(megtekintés : 2019. november 11. ) .
  19. (in) '  ' Take Me Somewhere Nice '' fődíjat nyer a szarajevói filmfesztiválon  " a Screen Daily-n ,2019. augusztus 23(megtekintés : 2019. november 12. ) .
  20. (in) „  Díjak a Fő Játékfilm verseny a 26. többéves indikatív pénzügyi keret” listapad „  ” on listapad ,2019. november 8(megtekintés : 2019. november 12. ) .

Lásd is

Kapcsolódó cikk

Dokumentáció

Külső linkek