| Születés |
1927. szeptember 7 Ensdorf |
|---|---|
| Halál |
2000. november 27(73. évesen) Sulzbach |
| Állampolgárság | német |
| Kiképzés | Saar-vidéki Egyetem |
| Tevékenységek | Fordító , egyetemi tanár , író |
| Dolgozott valakinek | Saar-vidéki Egyetem |
|---|---|
| Megkülönböztetés | Q1792588 (1972) |
Eugen Helmle egy német író és fordító született 1927. szeptember 7a Ensdorf (Saar) . Halt tovább 2000. november 27a Sulzbach / Saar . Helmlé nevezetesen Georges Perec műveinek német fordítója , akinek barátja volt.
Helmlé fordította Émile Ajar , Pierre Albert-Birot , Robert Antelme , Louis Aragon , Max Aub , Emmanuèle Bernheim , Roger Blondel , André Breton , Marcel Brion , Jean-Claude Brisville , Paul Celan , Gabriel Chevallier , Albert Cohen , Roland Dubillard , Marguerite Duras , Jean Echenoz , René Étiemble , Pierrette Fleutiaux , Armand Gatti , Robert Genaille , Pere Gimferrer , Georges-Arthur Goldschmidt , Juan Goytisolo , Martin Graff , Claude tartott , Alfred Jarry , Marie-Gisèle Landes-Fuss , Valéry Larbaud , Luis Martín-Santos , Henry Monnier , Guy Monreal , François Nourissier , René de Obaldia , René Pacaut , Georges Perec , Raymond Queneau , Yasmina Reza , Christiane Rochefort , Jacques Roubaud , André Ruellan , François Ruy-Vidal , Jean-Jacques Sempé , Jacques Serguine , Georges Simenon , Philippe Soupault , Roland Topor , Boris Vian , Boris Vian és Martin Winckler .