Nemzetközi Fordítók Szövetsége

Az International Federation of Fordítók (FIT vagy International Federation of Fordítók angol) alakult Párizsban a 1953 által Pierre-François CAILLE . Összeállítja a fordítók egyesületeit a világ minden tájáról, és megünneplik a Fordítás Világnapját .

1963-ban ülésező kongresszus Dubrovnik elfogadott egy fordító Charter , szöveges célja, hogy irányítsák a fordító gyakorlása hivatásának (a szöveget módosították Oslo on1994. július 9).

Állapot

Nem kormányzati szervezet , hivatalos partnerségben az UNESCO-val

Tagszervezetek

Afrika

Egyiptomi Fordítók Egyesülete Egyiptom
Etiópiai Fordítók és Tolmácsok Országos Szövetsége - NATIE Ethiopia
Kongói Szakfordítók és Tolmácsok Szövetsége (ATIPCO) Kongói Demokratikus Köztársaság
Dél-afrikai Fordítók Intézete Dél-Afrika

Ázsia

Hongkongi Baptista Egyetem Fordítási Központja Hong Kong
Makaó Makaó Fordítói és Tolmácsszövetsége
Hong Kong Translation Society Ltd Hong Kong
Tudományos és Technológiai Fordítók Egyesülete Kínai Tudományos Akadémia Kína
Kína Kínai Fordítók Szövetsége
Indiai Fordítók Egyesülete India
Indonéz Fordítók Egyesülete Indonézia
Iráni fordítók és tolmácsok szövetsége Irán
Iraki Fordítók Egyesülete Irak
Japán Fordítók Japán Egyesülete
Japán Fordító Társaság (JST) Japán
Japán Fordító Szövetség Japán
Japán Egyesület Japán Értelmezéséhez
Jordániai Fordítók Egyesülete, Jordánia
Az ETIB Alumni Egyesülete - Université Saint-Joseph Liban
Bejrút Libanoni Fordítók és Tolmácsok Iskolája (ETIB)
Libanoni Balamand Egyetem
Malajziai Fordítók Egyesülete Malajzia
Koreai Fordítók Társasága Észak-Korea
Koreai Fordítástudományi Szövetség Dél-Korea

Európa

Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V. Németország
ATICOM eV, Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher eV Németország
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. Németország
Euro-Schulen Szervezet Németország
Verband der Übersetzer und Dolmetscher e. V. Németország
Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke Németország
Österreichischer Übersetzer-und Dolmetscherverband "Universitas" Ausztria
Österreichischer Verband der Gerichtsdolmetscher Ausztria
IG Übersetzerinnen Übersetzer (Osztrák Műfordítói Szövetség) Ausztria
Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen Belgium
Állandó Nemzetközi Konferenciája egyetemi intézetek Fordítók és Tolmácsok Belgium
A belgiumi Mons-Hainaut Egyetem Nemzetközi Tolmácsainak Iskolája
Hogeschool Gent Belgium
Institut libre Marie Haps Belgium
Felsõ Fordítók és Tolmácsok Intézete Belgium
Bolgár Fordítók Szakszervezete Bulgária
Pancyprian Diplomás Fordítók és Tolmácsok Szakszervezete Ciprus
Hrvatsko Društvo Znanstvenih i Tehnickih Prevoditelja Horvátország
Dansk Translatørforbund Dánia
A kommunikációs és nyelvszakemberek szövetsége Dánia
Translatørforeningen - Az Egyesület a dán meghatalmazott Fordítók Dánia
APTOS - Slovenská Spolo nost Prekladatel'ov Odbornej Literatury Slovenia
Drustvo Znanstvenih a Tehniskih Prevajalcev Slovenije Szlovéniában
Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes en Lengua Vasca (EIZIE) Spanyolország
Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) Spanyolország
Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto Finnország
Az ESIT France volt hallgatóinak szövetsége
Tolmácsok és Fordítók Főiskolája (ESIT) Franciaország
Interkulturális Menedzsment és Kommunikáció Intézet (ISIT) Franciaország
Francia Fordítók Társasága (SFT) Franciaország
Szakmai fordítók-tolmácsok nemzeti szövetsége a francia fellebbviteli bíróságokon
Panhellenic Translators Association Görögország
Görög Irodalomfordítók Társasága, Görögország
Ír Fordítók és Tolmácsok Egyesülete Írország
Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti Italy
Litván Műfordítók Szövetsége Litvánia
Høgskolen i Agder Norvégia
Norsk Faglitteraer Forfatter- og Oversetterforening Norvégia
Norsk Oversetterforening Norvégia
Statsautoriserte Translatørers Forening Norvégia
Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers Hollandia
Vereniging van SIGV-Gerechtstolken en Juridisch Vertalers Hollandia
TEPIS - Polskie Towarzystwo Tlumaczy Przysieglych i Specjalistycznych Lengyelország
Rendőrségi és Bírósági Tolmácsok Egyesülete Egyesült Királyság
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (walesi fordítók és tolmácsok szövetsége) Egyesült Királyság
Institute of Translation & Interpreting Egyesült Királyság
A Translators Association Egyesült Királyság
Fordítástudományi Intézet - Cseh Károly Egyetem
Jednota tlumočníků a překladatelů Csehország
Asociatia Traducatorilor din România Románia
Felső és Tolmácsiskola, Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem, Oroszország
Az irodalomfordítás mesterei Oroszország
Moszkvai Nyelvtudományi Intézet, Oroszország
Oroszország Orosz Fordítóinak Szakszervezete
Föreningen Auktoriserade Translatoren Svédország
Sveriges Facköversättarförening Svédország
Svájci Fordítók, Terminológusok és Tolmácsok Egyesülete (ASTTI) Svájc
Svájci Genfi Egyetem Fordító- és Tolmácsiskolája
Zürcher Hochschule Winterthur Svájc
Çeviri Dernegi Törökország

latin Amerika

Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Argentína
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) Argentína
Círculo de Traductores Públicos del Sur (CTPS) Argentína
Sindicato Nacional dos Traductores (SINTRA) Brazília
Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile AG (COTICH) Chile
Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales (ACOTIP) Costa Rica
Asociación Nacional de Traductores e Intérpretes Oficiales (ANTIO) Costa Rica
Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) Kuba
Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (ATIEC) Ecuador
Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) Guatemala
Asociación Panameña de traductores e Intérpretes (APTI) Panama
Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) Peru
Colegio de Traductores del Perú (CTP) Peru
Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (CTPU) Uruguay
Colegio Nacional de Traductores e Intérpretes (CONALTI) Venezuela

Észak Amerika

Kanadai Fordítók, Terminológusok és Tolmácsok Tanácsa (CTTIC) Kanada
Kanadai Irodalomfordítók Szövetsége (ATTLC) Kanada
Universidad Intercontinental , Escuela de Traducción Mexikó
Organización Mexicana de Traductores Capítulo Occidente (OMT) Mexikó
Monterey Nemzetközi Tanulmányok Intézete, Egyesült Államok
American Translators Association (ATA) Egyesült Államok
Amerikai Irodalomfordító Szövetség (ALTA) Egyesült Államok
Nemzetközi Orvosi Tolmácsszövetség (IMIA) Egyesült Államok

Óceánia

Ausztrál Tolmácsok és Fordítók Intézete (AUSIT) Ausztrália
Új-Zélandi Fordítók és Tolmácsok Társasága (NZSTI) Új-Zéland

Megjegyzések és hivatkozások

http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/ERI/pdf/Liste_ONG_partenaires_officiels_UNESCO.pdf

Külső hivatkozás

Hivatalos oldal