Francesca da Rimini

Életrajz

Születés	1259 Ravenna
Halál	1285 Gradara
Temetés	Sant'Agostino, Rimini ( in )
Tevékenységek	Költő , író
Család	Da polenta
Apu	Guido da Polenta
Házastárs	Gianciotto Malatesta

címer

Francesca da Rimini vagy Francesca da Polenta (született 1255 körül - meghalt 1285 körül) egy fiatal olasz, akinek tragikus szerelmeit Dante Alighieri örökítette meg az Isteni Vígjátékban .

Életrajz

Nagyon szép, Francesca lánya Guido da polenta , a nemes Ravenna a ház polenta élt végén XIII th században. Pusztán politikai okokból, apja 1275-ben feleségül vette Gianciotto Malatestát (vagy Giovanni) (született 1240 körül - meghalt 1304-ben), Riminitől , aki vitéz, de deformált testtől szenvedett (őt általában Gianne lo sciancato-nak hívták) . Béna Gianciotto). Ezt a szakszervezetet, amelyet valószínűleg a két család közötti politikai szövetség megkötésére szántak, meghatalmazott kötötte. A párnak volt egy lánya, Concordia és egy fia, Francesco.

1283-ban Gianciotto egyik testvére, Paolo Malatesta (született 1246-1248 körül - meghalt 1285 körül), a Ghibellines- szel való összecsapás után visszatért Riminibe, és megtalálta Francescát, akivel viszonya volt. Amikor Gianciotto házasságtörést fedez fel, megöli, leszúrja őket, feleségét és testvérét (a legenda szerint egymás karjában, amikor csókot, vagy akár első csókot váltottak), valószínűleg 1283 és 1285 között Gradara kastélyában. ez a kettős gyilkosság alig befolyásolta a két család kapcsolatát (a levéltár soha nem említ házasságtörést vagy gyilkosságot).

Az Isteni színjáték

A két fiatal szeretőt megörökítik a Dante isteni vígjátékának pokolgépe V. énekében , akik ezt a tragédiát valóságos mítosszá változtatták, keresztezve a tiltott szerelem és az örök kárhozat népszerű témáit:

„Beszélnék ezzel a kettővel, akik együtt járnak […] /
Nincs rosszabb fájdalom, mint emlékezni /
Boldog idők a nyomorúságban […] /
Egy nap olvashattunk örömünkben /
De Lancelot és hogyan ragadja meg a szerelem: /
Egyedül voltunk minden gyanú nélkül. /
Nem egyszer arra késztett minket, hogy utánanézzünk ennek az olvasmánynak, /
És elsápadjuk az arcát: /
De csak egy pont győzött le minket. /
Amikor elolvassuk a kívánt nevetést /
Megcsókolhat egy ilyen szerető, /
Aki soha nem lesz elválasztva tőlem, /
Remegve csókolgatta a számat […]

Dante, La Divine comédie , „L'Enfer”, V. ének, 88–142, kb . 56-57.

Dante ezért a történethez egyetlen részletet fűz: a szerelmesek, mielőtt Gianciotto Malatesta meglepte őket , elolvasták a Lancelot-ot , egy udvari romantikus regényt. Ezzel az utóírással a költő egy mis mise en abyme-t ad a történethez: felidézi Lancelot szerelmét, ugyanolyan tragikusan Guinevere iránt, és párhuzamot von a két drámai történet között. Emlékeztetni kell arra, hogy Lancelot Guinevere szobájában meglepte Arthur, aki aztán letartóztatta. Ha a lovagnak sikerült elmenekülnie, Guinevere-t karónak ítélték.

Dante elítéli a Luxus kör lelkét, hogy örvényesen elviszi őket egy örvénylő szél, amely rosszul bánik velük. Paolo és Francesca szerencsétlenségében társai a trójai Helena és Kleopatra .

Irodalom

Dante , Az isteni vígjáték , Pokol , Canto V (1308-1321).
Silvio Pellico , Francesca da Rimini , tragédia öt felvonásban (1818).
George Henry Boker, Francesca da Rimini , Tragédia öt felvonásban (1853).
Stephen Phillips, Paolo és Francesca , Négy felvonás tragédiája (1900).
Gabriele D'Annunzio , Francesca da Rimini , tragédia (1901).
Francis Marion Crawford , Francesca da Rimini , színmű (1902).
Jacques Tournier , Francesca da Rimini , kitalált életrajz (2010).
Leigh Hunt , Rimini története , vers négy dalban (1816).

Zene

Felice Romani , Francesca da Rimini , opera-librettó, amelyet Feliciano Strepponi (1823), Luigi Carlini (1825) és Saverio Mercadante (1828) muzsikált meg .
Pietro Generali , Francesca da Rimini , opera (1829).
Piotr Ilich Csajkovszkij , Francesca da Rimini , szimfonikus vers (1876).
Hermann Goetz , Francesca da Rimini , opera (1876) (átdolgozta és befejezte Johannes Brahms és Ernst Frank 1877-ben).
Antonio Cagnoni , Francesca da Rimini , lírai tragédia négy felvonásban, Antonio Ghislanzoni (1878) libretójából .
Ambroise Thomas , Françoise de Rimini , opera (1882).
Paul Gilson , Francesca da Rimini , oratórium (1892).
Pierre Maurice , Francesca da Rimini , szimfonikus vers (1899).
Gabriel Pierné , zenei dráma öt felvonásban Francesca da Rimini , Francis Marion Crawford (1902).
Eduard Nápravník , Francesca da Rimini , Stephen Phillips darabja után, opera (1902).
Serge Rachmaninoff , Francesca da Rimini , opera (1906).
Ábrányi Emil , Paolo és Francesca , opera (1912)
Riccardo Zandonai , Francesca da Rimini , opera Tito Ricordi librettójához, D'Annunzio fent említett darabja után (1913).
Antonio Scontrino, színpadi zene D'Annunzio játékát követően.
Arthur Foote , színpadi zene.
Franco Leoni , Francesca da Rimini , opera Francis Marion Crawford (1914) darabjából adaptálva.
Paul von Klenau , Paolo és Francesca , szimfonikus vers (1924).

Grafika

Mielőtt magukra a művekre összpontosítanánk, először meg kell különböztetnünk a művészek által kedvelt két ábrázolási formát. Amikor Dante felidézi a párost, akkor a két lélekkel való találkozása során, ebben az időben van jelen. A Luxusszal folytatott beszélgetése során a költő elmeséli történetüket, egy elmúlt, eltelt időben. A művészek néha folytatják a párbeszédet Dante és az elítéltek között, néha azt képviselik, ami utóbbiakat kárhozatra vezette. Amikor Paolo Malatesta és Francesca da Rimini Lancelot olvasása közben csókolóznak , vagy Gianciotto Malatesta meggyilkolja őket , bűnösök; amikor a pokol második körén belüli helyzetüket részesítik előnyben, elkárhozzák őket.

Néhány mű azonban zavaró lehet, vagy szándékosan reprezentálja a pár életének (vagy halálának) két pillanatát.

Amikor Auguste Rodin képviseli a Le Baisert (kezdetben Paolo és Francesca ), a bűnösök érdeklik, és még inkább a vágy bűne. Amikor azonban csatlakozott a La Porte de l'Enfer párhoz , a szerelmesek természete sokkal kevésbé tűnt nyilvánvalónak. Meztelenségi kérdések: szimbolikusan ábrázolja-e a szégyentelenséget, amely a fiatal szerelmesek tiltott cselekményéhez vagy a Luxus pokol állapotához kapcsolódik? Rodin így szándékosan elmosja a számokat (az isteni vígjátékról való ismerete már nem bizonyítható): a meztelenség kárhozatot vált ki, de a festő elutasít minden, ehhez kapcsolódó ikonográfiai elemet, és ami még jobb, ő egy eseményt - a csókot - állítólag bekövetkezik, miközben a két főszereplő még életben volt.

Sin és a kárhozat is jön össze egy akvarell által Dante Gabriel Rossetti . Triptichon formájában két panel keretezi Dante-t és Virgil-t . A jelenetek Rodin művével ellentétben egyértelműen beazonosíthatók a minden kétértelműségtől mentes ikonográfiának köszönhetően. Bal oldalon, a Gradara- kastélyban Paolo és Francesca csókolóznak, Lancelot térdre nyílik. Jobb oldalon, ahogy lángok esnek rájuk, a szerelmeseket szüntelen forgószél viszi el. A kárhozat ekkor a bűn közvetlen következményeként jelenik meg.

Paolo és Francesca bűnösök

A szerelmesek gyakran teljes olvasmányként, csókot váltva vagy meggyilkolva ábrázolják. A szerelmesek legtöbbször a középkorra és különösen Dante idejére (ismert vagy fantáziált) jellemző ruhákat hordanak. Itt van egy nem teljes lista azokról a művekről, amelyek Paolo Malatestát és Francesca da Riminit képviselik bűnösként.

John Flaxman , Az isteni vígjáték , Tommaso Piroli vésett rajzai, kb. 1793, Ritka és kéziratos gyűjtemények osztálya, Cornell Egyetemi Könyvtár, New York City, V. ének, Paolo és Francesca .
Marie-Philippe Coupin a La Couperie-től , Les Amours funestes de Rimini , olaj, vászon, 102 × 82 cm , 1812, Musée des Beaux-Arts, Lille.
Jean-Auguste-Dominique Ingres , Paolo et Francesca , olaj fa, 35 × 28 cm , 1814, Musée Condé, Chantilly.
Jean-Auguste-Dominique Ingres, Paolo et Francesca , olaj, vászon, 48 × 39 cm , 1819, Musée des Beaux-Arts, Angers.
William Dyce , Francesca da Rimini , olaj, vászon, 1837, Skóciai Nemzeti Galéria, Edinburgh.
Dante Gabriel Rossetti , Paolo és Francesca da Rimini , akvarell papíron, 25,5 × 44,9 cm , 1855, Tate Gallery, London, NO3056, (bal oldali rész).
Gustave Doré , L'Enfer de Dante Alighieri , Párizs: L. Hachette, 1861, V. ének, illusztrációk a 134-135.
Alexandre Cabanel , Francesca da Rimini és Paolo Malatesta halála , olaj, vászon, 184 × 255 cm , 1870, Musée d'Orsay, Párizs.
Auguste Rodin , Le Baiser , márvány, 111 × 184 × 118 cm , 1888 és 1889 között, Musée Rodin, Párizs.
Auguste Rodin, Paolo és Francesca , márvány, 56,7 × 97,2 × 113,4 cm , 1909 körül, Corcoran Művészeti Galéria, Washington.

Paolo és Francesca rohadtul

A házaspár a középkori időszaknak csak kevés nyomát őrzi itt, a meztelenség (még szerény is) szerves része az átkozottak állapotának. A művészek néha megőrzik a büntetés ikonográfiáját (a danteszki örvényt), és gyakran képviselik azt a párbeszédet, amelyet Dante Francescával kezd, míg Paolo könnyeiben hallgatja a tragikus történetet, miközben szeretőjét ellene tartja. Itt van egy nem teljes lista azokról a művekről, amelyek Paolo Malatestát és Francesca da Riminit képviselik átkozottként.

Dante isteni komédiájának megvilágított kézirata Milánóból, Olaszország, fol. 67, v. 1440, BNF, Kéziratok Osztály, Párizs nyugati részlege (olasz, 2017).
Dante isteni komédiájának megvilágított kézirata Toszkánából, Olaszország, fol. 10., A pokol : Priamo della Quercia, 1444 - 1450, British Library, London (Yates Thompson 36).
Giovanni Stradano , Dante isteni vígjátéka, kéziratból vett akvarellrajzok, 1587, Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze (Med.Pal.75), V. ének.
Felice Giani, Dante és Virgil Paolo és Francesca árnyai előtt , 1805.
Joseph Anton Koch , Dante és Virgil találkozása Paolo és Francescával , akvarell, 74 × 102 cm , 1823, Thorvaldsen Múzeum, Koppenhága.
Vitale Sala, Dante találkozik Paolo és Francescával , olaj, vászon, 162 × 228 cm , 1823, Brera Képzőművészeti Akadémia, Milánó.
Ary Scheffer, Francesca da Rimini , olaj, vászon, 253 x 322 cm, 1835, The Wallace Collection, London
Pierre Claude François Delorme , Francesca de Rimini és Paolo Malatesta , vörös kréta és fehér kréta, vászon, 74 × 29 cm , 1825 - 1830, Városi Múzeum, Sens.
Giuseppe Frascheri, Dante és Virgil találkozik Paolo és Francescával , olaj, vászon, 208 × 180 cm , 1846, Civil Galéria, Savona.
Ary Scheffer , Francesca da Rimini és Paolo Malatesta árnyékai megjelennek Danténak és Virgilnek , olaj, vászon, 171 × 239 cm , 1855, Musée du Louvre, Párizs.
Dante Gabriel Rossetti , Paolo és Francesca da Rimini , akvarell papíron, 25,5 × 44,9 cm , 1855, Tate Gallery, London, NO3056, (jobb oldali rész).
Francesco Scaramuzza , Paolo és Francesca , indiai toll, kartonon, 1859, magángyűjtemény, Parma.
Gustave Doré , L'Enfer de Dante Alighieri , Párizs: L. Hachette, 1861, V. ének, illusztrációk a 72-74. Versekből; 105-106; És 137-138.
Gustave Doré, Paolo és Francesca en enfer , tinta és fehér gouache papíron, 38,7 × 29,2 cm , 1861, Modern és Kortárs Művészeti Múzeum, Strasbourg.
Gustave Doré, Paolo és Francesca da Rimini , olaj, vászon, 279,4 × 194,3 cm , 1863, magángyűjtemény.
George Frederic Watts , Paolo és Francesca , olaj, vászon, 152 × 130 cm , 1872 - 1875, Watts Galéria, Compton.
Mosè Bianchi , Paolo és Francesca , akvarell és arany papíron, 64,5 × 85,5 cm , kb. 1877, Modern Művészetek Galériája, Milánó.
Jean-Baptiste Hugues , Paolo és Francesca árnyékai , gipszvázlat, 53 × 21 × 23 cm , 1879 előtt, Musée d'Orsay, Párizs.
Edouard Théophile Blanchard, Paolo et Francesca , olaj, vászon, 273 × 179 cm , kb. 1880, városháza, Sermaize-les-Bains.
Henri Martin , Paolo di Malatesta és Francesca da Rimini az alvilágban , olaj, vászon, 400 × 290 cm , 1883, Szépművészeti Múzeum, Carcassonne.
Az állam által megvásárolt művek fényképalbuma: Direction des Beaux-Arts. A Képzőművészeti Tanszék által megrendelt vagy beszerzett művek. 1883 Szalon és hároméves kiállítás. Fényképezte: G. Michelez .

Fényképészeti nyomatok 26 × 36,5 cm a tojásfehérjét papíron képviselő táblázat 1625 Henri Guillaume Martin - Paolo Malatesta és Francesca di Rimini a pokolba , térképek és Alap, Albumok vásárokon XIX th században; szalon, 1883 , kód: F / 21 / * 7653.

Gaetano Previati , Paolo és Francesca , olaj, vászon, 98 × 227 cm , 1887, Accademia Carrara, Bergamo. inv. 58AC00732.
Eugène Auguste François Deully, Dante et Virgile aux Enfers , olaj, vászon, 300 × 150 cm , 1897, Palais des Beaux-Arts, Lille.
Aristide Croisy , cím ismeretlen ( Fugit Amor , Paolo et Francesca ?), Terrakotta vázlat, bronz dombormű, 30,2 × 36,6 × 17 cm , 1860 és 1899 között, Musée Rodin, Párizs.
Az állam által megvásárolt művek fényképalbuma: Direction des Beaux-Arts. A Képzőművészeti Tanszék által megrendelt vagy beszerzett művek. 1890-es szalon. Fotó: G. Michelez .

13.5 x 17.5 cm-es fotográfiai nyomat albumin papíron képviselő festmény n ° 1961 Pierre Louis Marius Poujol - A Tourment a Voluptuous, Dante látja Paolo és Francesca da Rimini , Fonds Cartes et tervek, Albumok des szalonok du XIX th században; 1890-es szalon , kód: F / 21/7659.

Auguste Rodin , „Paolo et Francesca” és „Le Baiser de Paolo et Francesca”, La Porte de l'Enfer , bronz és gipsz változat, 529 × 396 × 119 cm , 1880 - 1917, Musée Rodin és Musée d'Orsay, Párizs .
Auguste Rodin, Vaine Tendresse (vagy Le Cercle de Françoise de Rimini ), bronz dombormű, 92 × 31 × 9,4 cm , 1880 és 1900 között, Musée Rodin, Párizs.
Franz Stassen, Paolo és Francesca , fametszet , 280 × 185 cm , 1906, Casa di Dante, Róma.

Paolo és Francesca Luxurieux

A Luxus kört ábrázoló művek nem teljes listája .

Giovanni Britto (ennek tulajdonítják) 87 metszetből álló sorozat, amely bemutatja Dante isteni vígjátékának 1544-ben megjelent kéziratát , a dunedini Otago Egyetemi Könyvtár, a "Luxusok köre" c.
William Blake , A kéj köre, Paolo és Francesca , 1824-1827, 374 × 530 mm , Városi Múzeum és Művészeti Galéria, Birmingham.
Jean François Marie Garnier, L'Enfer des Luxurieux , öntött és vésett bronz edény, barna patina, H. 0,03; ø. 0,53, 1859 és 1864 között, Musée d'Orsay, Párizs.

Képek

Paolo és Francesca által Anselm Feuerbach (1864).
Paolo és Francesca által Gustave Doré .
Paolo és Francesca meglepődtek Joseph Anton Koch (1805-1810) Gianciottóján .
Francesca da Rimini és Paolo Malatesta árnyéka megjelenik Dante és Virgil számára (Louvre-változat, 1855).
Francesca da Rimini és Paolo Malatesta halála , Cabanel (1870).

Megjegyzések és hivatkozások

Lásd erről a témáról D'Arco Silvio Avalle művét : Paolo és Francesca narratívájának elemzése: Dante Alighieri, Enfer, V , Krefeld: Scherpe, 1975.
fordította L. Porter, Párizs: Editions du Cerf 1987 ( 1 st ed 1472).
Auguste Rodin, „Paolo és Francesca csókja”, La Porte de l'Enfer , bronz és gipsz változat, 529 × 396 × 119 cm , (1880 - 1917), Musée Rodin és Musée d'Orsay , Párizs.
Dante Gabriel Rossetti, Paolo és Francesca da Rimini , akvarell papíron, 25,5 × 44,9 cm , 1855, Tate Gallery , London, NO3056.

Függelékek

Bibliográfia

Művek

Dante Alighieri , The Divine Comedy , fordította L. Porter, Párizs: Editions du Cerf 1987 (1 e ed 1472).
Arco Silvio Avalle, Paolo és Francesca történetének elemzése: Dante Alighieri, Enfer, V , Krefeld: Scherpe, 1975.
Charles Baude, Az illusztrált színház. Françoise de Rimini, öt felvonásos opera, Ambroise Thomas úr , először adta elő,Április 14, Párizs: "L'illustration", 1882.
Jorge Luis Borges, Kilenc esszé Dante-ról , Párizs: Gallimard, 1987.
Francis Marion Crawford, Francesca da Rimini, dráma 5 felvonásban , Párizs: Sarah Bernhardt Színház, 1902. április 22 , okirati közlemény.
Vanessa Crottier, Az elátkozottak a XIX . Század második felében az örökségek, az ikonográfiai szakadások és kiömlések között , diplomamunka, Párizsi Nyugat-La Defense Egyetem, 2009-2011, Claire Barbillon asszony és Ségolène the Men vezetésével .
Jacob Marius de Groot, Jan Jaap Heij és Leonardus Joseph Ignatius Ewals, Ary Scheffer: 1795-1858, rajzok, akvarellek, olajvázlatok , kiállítási katalógus, Párizs, Holland Intézet,Október 16 - 1980. november 30, Párizs: Holland Intézet, 1980.
Leonardus Joseph Ignatius Ewals, Ary Scheffer: élete és munkássága ... , Nijmegen: [sn], 1987.
Hans Haug, Gustave Doré, a strasbourgi Strasbourgi Szépművészeti Múzeumban őrzött eredeti és vésett alkotások katalógusa : A városi múzeumok kiadása, 1954.
Claudie Judrin, Dante et Virgile aux Enfers , kiállítási katalógus [Párizs, Musée Rodin,1983. november 23-1984. február 27], Párizs: Rodin Múzeum, 1983.
Claudie Judrin, Rodin, pokol és paradicsom: szobrász rajza , Párizs: Musée Rodin, 2002.
Per Kirkeby, Rodin: la Porte de l'Enfer , fordította: Jean Renaud, Caen; Párizs: L'Échoppe, 1992.
Marthe Kolb, Ary Scheffer és kora , Párizs: Boivin, 1937.
Carol-Marc Lavrillier , Rodin, „la Porte de l'Enfer” , Yann Le Pichon , Lausanne, Éditions Pont Royal szövegei ( ISBN 2-88260-005-4 ) : diff. R. Laffont, 1988.
Antoinette Le Normand-Romain, Rodin, „La Porte de l'Enfer” , Párizs: Rodin Múzeum, 2001.
François Megroz, Olvassa el Dante "Az isteni vígjátékát". Én, „l'Enfer” , Lausanne: l'Âge d'homme, 1992.
Camille Morel Dante Inferno-jának illusztrációja, a XV . Századi reprodukció 71 miniatúrája Kollotípus és leírás , Párizs: H. Welter, 1896.
Krystyn Ostrowski, Françoise de Rimini: tragédia 3 felvonásban és versben (olaszból utánozva) , Párizs: Marchant, 1838.
Silvio Pellico ( Francesca de Rimini) tragédia előtt Francescáról és Paolo-ról szóló történelmi értesítés következett , amelyet J. Vannoni, Poitiers fordított, 1846.
Jean Valmy-Baysse, Gustave Doré. Bibliográfia és L. Dézé művének teljes katalógusa , Párizs: M. Seheur, 1930.
William Butler Yeats, William Blake és az „isteni vígjáték” illusztrációi , M. de Rougemont fordításában , Párizs: la Délirante, 2009.
Charles Yriarte, Françoise de Rimini a legendában és a történelemben. Ingres és Ary Scheffer kiadatlan matricáival és rajzaival , Párizs: J. Rothschild, 1883.

Cikkek

Marie-Nicolas Bouillet és Alexis Chassang, „Malatesta”, a Párizs Történelem és Földrajz Egyetemes Szótárában : Librairie Hachelle et Cie, 1878.
Théophile Gautier , "Költészet a művészetben, Ary Scheffer", L'Artiste , 1876,1876. február 3, P. 309-311.
Marie Antoinette Grunewald, „Paul Chenavard”, a vallási világ szótárában a mai Franciaországban , szerkesztette: Xavier de Montclos, Párizs: Beauchesne, 1994, 6. kötet, p. 116.
Paul Mantz, „Kortárs művészek. Ary Scheffer „a The Artist ,1850. június 15-én, P. 17-20.
Émile Montegut, "festői értelmezése Dante - Pokol, a rajzok M. Doré" a Revue des Deux Mondes , 2 nd időszakban, T.36,1861. november 15-én, P. 433-466.

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Deutsche Biography • Dizionario biografico degli italiani • Encyclopædia Britannica
Paolo és Francesca képviselete a beam.com weboldalon