Frate Alberigo

Frate Alberigo Kép az Infoboxban. Jan van der Straet által 1537-ben ábrázolt jelenet . Életrajz
Születés 1240
Faenza
Halál 1307
Család Manfredi
Egyéb információk
Vallási rend Prédikátorok rendje

Alberigo Manfredi szerint FRA ALBERIGO (... - 1300 után) a XIII .  Századi olasz személyiség . Ez az egyik a karakterek találkoznak az Isteni színjáték a Dante Alighieri a dal XXXIII ( kilencedik kör Pokol ), azt jelenti, hogy a Cocytus hol vannak azok, akik elárulták vendégszeretet.

Életrajz

A 1285. május 2, meghívta vacsorára két szüleit, akikkel nem értettek egyet (Manfredo és Alberghetto Manfrediből). Abban a pillanatban, amikor parancsot adott a gyümölcsök elhozatalára, ami a megbeszélt jelzés volt, a varázslók nekirontottak és megölték őket. Szerint a korábbi kommentátor Dante, nem lett létezett Trecento közmondás Frutta di frate Alberico ( „gyümölcsei testvér Alberico”) jelzi a árulás.

"  Rispose adunque:" Io his frate Alberigo,
io his what a fla frutta del bad orto,
che qui riprendo dattero per figo ".  "

-  Pokol , XXXIII. 118-120

"Ezért válaszolt:" Frate Alberigo vagyok, és a rossz kert gyümölcseiből itt kapok dátumot a fügére. " "

-  Lamennais fordítás

1300-ban, abban az évben, amikor a Commedia zajlik , Alberigo még nem volt meghalt, de Dante feltalált egy sajátosságot Cocyte területén, ahol a halászokat - amint a lélek elárulja - a démoni birtoklás kárhoztatja egészen a az ő életük.

A Frate Alberigo epizódjában a pokolba vezető út véget ér: az átkozott könyörög, hogy törölje le a szemére képződött dermedt (üveggé vált) könnyeket, megakadályozva a sírást.

„  Ma distendi oggimai in qua la mano ;
aprimi li occhi .
E io non gliel'apersi.  "

-  Pokol , XXXIII, 148-149

- De itt nyújtsd ki a kezed; Kinyitom a szemem. És nincs. "

-  Lamennais fordítás

Érettséggel Dante végül nem hajlandó ezt megtenni, mert ha a Pokol más területein megsajnálta az elátkozottakat, akkor most megértette, hogy az isteni igazságosságnak meg kell haladnia, és hogy ezen emberek fájdalmának enyhítése ellentmondana a Isten akarata.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. A Frati Gaudenti Rend tagjának nevezi magát .

Forrás