Isten zij Suriname-on találkozott

Isten zij találkozott Suriname

holland
Isten zij találkozott Suriname
Hij verheff'ons heerlijk föld
Hoe wij hier ook samen kwamen
Aan zijn grond zijn wij verpand
Werkend houden w'in gedachten
Recht en waarheid maken vrij
Al wat goed is te
betrachten on Dat geef waardij. Sranan

tongo Opo
kondreman un opo!
Sranangron e kari un.
Wans ope tata komopo
Wi mu seti kondre zsemle.
Stré de f'stré, wi no sa frede.
Gado de wi fezimán.
Eri
libi te na dede Wi sa feti gi Sranan.

Isten legyen a mi Suriname


Isten legyen a Suriname
május ő emelni a csodálatos országban Nem számít,
hogyan kerültünk ide
Mi ragaszkodunk a föld
Gondolataink menni dolgozni
a jobb és az igazság szabaddá
Minden, ami jó, hogy fontolja
Adj érték hazánkba .


Álló! honfitárs, álljon fel!
Suriname földje hív téged.
Honnan származhatnak őseink Vigyáznunk kell hazánkra
.
Nem félünk a csatától.
Isten a vezetőnk.
Egész életünkben halálig
küzdünk Suriname-ért.